首页 > 发现 > 全宋诗 > 十二月十七日移病家居成五长句 其一

shí èr yuè shí qī rì yí bìng jiā jū chéng wǔ cháng jù qí yī
 十二月十七日移病家居成五长句 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

水国穷冬犹未雪，木牙草色似春余。
医教治嗽停朝饮，目为方眠废夜书。
衆醉羞随人鼓舞，天知谁怕鬼揶揄。
久已率野由吾道，又信从来德不孤。

仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄平平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平平仄仄平平。
仄仄仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

shuǐ guó qióng dōng yóu wèi xuě ， mù yá cǎo sè sì chūn yú 。
yī jiào zhì sòu tíng cháo yǐn ， mù wèi fāng mián fèi yè shū 。
zhòng zuì xiū suí rén gǔ wǔ ， tiān zhī shuí pà guǐ yé yú 。
jiǔ yǐ lǜ yě yóu wú dào ， yòu xìn cóng lái dé bù gū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
水国即将进入严寒的冬季，但寒冷似乎还未降临，因为木牙草的颜色看起来像春天的余温。
在医生的教导下，咳嗽得到缓解，停止了早上的饮酒，目的是为了恢复正常的睡眠，废寝忘食地读书。
众人都因为他人的鼓励而陶醉，却不知天知道谁害怕鬼的嘲笑。
他长久以来一直引领着荒野生活，始终坚守着自己的信念，相信自己的品德从未孤单无依。

全文总结：诗人描述了水国的寒冷季节临近，但仍有木牙草展现春天的色彩。他在医生的指导下改变生活习惯，停止早上饮酒以改善健康，努力保持规律的睡眠，专心读书。然而，周围的人都受他人的鼓舞影响而陶醉，而他相信自己的坚守和品德不会被孤立。这篇诗歌传达了诗人对个人信念和坚持的坚定态度。

这首诗《十二月十七日移病家居成五长句 其一》是张耒的作品，它描述了诗人在寒冬时节的生活和心情。
诗中第一句"水国穷冬犹未雪"表达了诗人的心情，虽然已是冬天，但却没有雪，暗示着一种不安和焦虑的状态。这里可以标签为"写景"。
接下来的句子"木牙草色似春余"表现了自然界的景象，草木依然呈现出春天的绿色，这与寒冬形成了对比，可以标签为"写景"。
第三句"医教治嗽停朝饮，目为方眠废夜书"描绘了诗人因病需要服药，不得不停止早餐，而晚上也因为失眠而无法读书，这体现了生活的不适和病痛的折磨，可以标签为"抒情"。
接下来的句子"衆醉羞随人鼓舞，天知谁怕鬼揶揄"则表现了诗人在一群人中沉浸在酒宴之中，不再害怕幽默调侃，这里可以标签为"咏酒"。
最后一句"久已率野由吾道，又信从来德不孤"表达了诗人坚守自己的道路，并相信自己的道义和品德不会被孤立，可以标签为"哲理"。
总的来说，这首诗通过描述自然景象、抒发内心情感、咏酒和表达哲理，展现了诗人在寒冷的冬天中的生活和思考，呈现出丰富的意境和情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《十二月十七日移病家居成五长句》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：