首页 > 发现 > 全宋诗 > 十二月十七日移病家居成五长句 其四

shí èr yuè shí qī rì yí bìng jiā jū chéng wǔ cháng jù qí sì
 十二月十七日移病家居成五长句 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

从今羞复走功名，卤莽因循已半生。
心遣我愚应有谓，眼看人智亦何成。
梦为蝴蝶因观化，目送飞鸿漫寄情。
堪笑妻儿怀土甚，谪期未满已谋行。

平平平仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

cóng jīn xiū fù zǒu gōng míng ， lǔ mǎng yīn xún yǐ bàn shēng 。
xīn qiǎn wǒ yú yīng yǒu wèi ， yǎn kàn rén zhì yì hé chéng 。
mèng wèi hú dié yīn guān huà ， mù sòng fēi hóng màn jì qíng 。
kān xiào qī ér huái tǔ shèn ， zhé qī wèi mǎn yǐ móu xíng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
从今以后，我感到羞愧并且不再追求功名，因为我过去荒莽地墨守成规已经度过了大半生。我感到自己的心智被愚昧所困扰，或许有人会对我说，眼看他人的智慧也无法取得什么成就。有时我做梦时会变成一只蝴蝶，因为觉得自己在观察着它的变化，而有时会目送着飞鸿展翅腾飞，寄托着我的情感。我不禁感叹妻儿在故土中依然寂寞，而我还未到满期就早早地计划着离去。
全文总结：作者从过去的功名心态转变为如今的羞愧和不再追求功名，认识到自己过去的墨守成规已经虚度了大半生。他感到自己的智慧受到了局限，有人或许也会这样看待他。在梦中，他有时化作蝴蝶，有时目送飞鸿，寄托着自己的情感。然而，他对妻儿在故土中的寂寞感到遗憾，并打算在未满期限之前就离去。整篇诗篇反映了作者对功名虚名的看法以及对现状的思考和感慨。

赏析：这首诗《十二月十七日移病家居成五长句 其四》是张耒的作品，反映了诗人对于人生、智慧、梦想和家庭的思考与感慨。
诗中首句表达了诗人从今以后感到羞愧不再追求功名利禄，而是选择了平凡的家居生活。这里的“卤莽因循”暗示了过去的荒废与迷茫，而“已半生”则突出了时光的流逝，让人不禁感叹岁月的匆匆。
第二句表达了诗人的自省和自嘲，他承认自己曾经愚昧无知，无法把握机遇，也许错过了许多机会。这种自我反省反映出诗人对于人生的深刻思考。
第三句通过“梦为蝴蝶因观化”和“目送飞鸿漫寄情”两个意象，表达了诗人内心对于梦想和远方的向往。蝴蝶和飞鸿都是自由飞翔的形象，暗示了诗人希望能够追寻自己的梦想，远离尘世的束缚。
最后一句“堪笑妻儿怀土甚，谪期未满已谋行”，表达了诗人对于家庭的疼爱与牵挂，尽管自己想要谋求更高远的目标，但家庭依然是他心中的牵挂与责任。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《十二月十七日移病家居成五长句》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：