首页 > 发现 > 全宋诗 > 十二月十七日移病家居成五长句 其二

shí èr yuè shí qī rì yí bìng jiā jū chéng wǔ cháng jù qí èr
 十二月十七日移病家居成五长句 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张耒 (zhāng lěi) 。

老去尘怀痛洗煎，虚舟不系任回沿。
寸心若变有如日，万事不忧终在天。
莫为饥寒弃南亩，须知穮蔉有丰年。
桃符侲子喧闾巷，又向江城十岁捐。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄平平平。
仄平仄仄仄平仄，仄仄仄平平仄平。
仄平平平仄平仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

lǎo qù chén huái tòng xǐ jiān ， xū zhōu bù xì rèn huí yán 。
cùn xīn ruò biàn yǒu rú rì ， wàn shì bù yōu zhōng zài tiān 。
mò wèi jī hán qì nán mǔ ， xū zhī biāo gǔn yǒu fēng nián 。
táo fú zhèn zǐ xuān lǘ xiàng ， yòu xiàng jiāng chéng shí suì juān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
岁月流逝，内心感慨万分，心中苦恼烦扰洗涤一空，像是洗掉滚烫煎熬的痛苦。心灵如同一叶虚舟，不再系缚于任何沿途之物，随波逐流。
若是内心稳定如同太阳不改移动的轨迹，那么面对万事万物也无需忧虑，因为最终的归宿是在命运的安排之中。
不要因为暂时的饥寒而放弃自己的土地，要明白收获和丰收的时机终将到来。
桃符侲子(桃符：桃木制成的符咒，侲子：帝王差遣的使者)在闾巷间传播消息，又被派往江城十年，向人们宣扬善行和美德。
总结：
全文表达了作者对岁月流逝、人生变迁的感慨，同时强调了心境的平稳与顺应命运的重要性。劝勉人们不要因为暂时的困难而放弃希望，坚持耕耘，相信未来一定会有丰收的时刻。最后，提及桃符侲子传播善行之举，表达了对善良行为的推崇。整体意境以充实的哲理启示人们珍惜时光，追求美好品德。

赏析：这首诗《十二月十七日移病家居成五长句 其二》是张耒的作品，表达了作者对生活的感慨和对未来的希望。以下是对诗的赏析：
诗中的第一句“老去尘怀痛洗煎”反映了作者年事已高，内心充满了沉思和忧虑。生活的种种困难和挫折让他心情烦躁，如同被煎熬一般。
第二句“虚舟不系任回沿”则表现了作者的无奈和迷茫。生命就像一只虚舟，不受他的掌控，随波逐流，他不知道未来会走向何方。
第三句“寸心若变有如日，万事不忧终在天”传达出一种乐观和宽慰的情感。作者告诫自己，要像太阳一样坚定，心境明朗，不必为世间的烦恼担忧，因为一切都在命运的支配之下。
第四句“莫为饥寒弃南亩，须知穮蔉有丰年”鼓励人们要坚持耕种，不要因为一时的困难而放弃农田。他相信，努力耕作最终会有丰收的时候。
最后一句“桃符侲子喧闾巷，又向江城十岁捐”表现了作者对自己的鞠躬尽瘁的精神。桃符侲子是指古代官吏，他们甘愿为民众服务，即使年事已高，仍然不停地奉献于社会，这是一种高尚的品质。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张耒写的《十二月十七日移病家居成五长句》系列：

本文作者张耒介绍：🔈

张耒（一○五四～一一一四），字文潜，人称宛丘先生，祖籍亳州谯县（今安徽亳州），生长於楚州淮阴（今江苏淮阴西南）。爲诗文服膺苏轼，与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年（一○七三）进士，授临淮主簿。元丰元年（一○七八），爲寿安尉。七年，迁咸平丞。哲宗元佑元年（一○八六），以太学录召试馆职，历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末，擢起居舍人。哲宗亲政，以直龙图阁学士出知润州，未几，改宣州。绍圣三年（一○九六），管勾明道宫。四年，坐党籍落职，谪监黄州酒税。元符二年（一○九九），改监复州酒税。徽宗即位，起通判黄州，迁知兖州，召爲太常少卿，出知颍州、汝州。崇宁元年（一一○二），因党论复起，贬房州... 查看更多>>

张耒的诗：

张耒的词：

相关诗词：