shí dào shì miào shēng táng
石道士妙声堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 洪适 (hóng shì)

泉溜古今同,临流万虑空。
采芝归绝嶂,添竹映疏丛。
影漾高秋月,声宜深夜风。
真清长在耳,何用抚孤桐。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

quán liū gǔ jīn tóng , lín liú wàn lǜ kōng 。
cǎi zhī guī jué zhàng , tiān zhú yìng shū cóng 。
yǐng yàng gāo qiū yuè , shēng yí shēn yè fēng 。
zhēn qīng cháng zài ěr , hé yòng fǔ gū tóng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

泉水依旧,古往今来无异。面对溪流,千万忧虑皆空。采取仙草归来,翻过险峻的山峦,又在丛林中添置竹子。倒映在水面的是高高的秋月,它的声音与深夜的风相宜。真正的清音常常在耳边响起,如此美妙,何需去抚摸那孤独的桐树呢。
全诗描绘了一个静谧幽美的景象,诗人通过描写清泉、采草、观月,表达了对自然之美的赞叹,以及对深夜时光的感慨。诗中所用的意象和对比,使得诗境深远而又富有意蕴。同时,诗人通过借景抒发情怀,展现了内心的宁静与豁达,表现了与世无争、享受寂寥的心境。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者洪适介绍:🔈

洪适(一一一七~一一八四),字景伯,号盘洲。初名造,字温伯,一字景温,鄱阳(今江西波阳)人。皓子,与弟遵、迈皆知名於时。初以皓出使恩,补修职郎,调严州录事参军。高宗绍兴十二年(一一四二),中博学宏词科,爲敕令所删定官,改秘书正字。明年,因皓忤秦桧出爲饶州通判,适亦出爲台州通判。後皓谪英州,适亦免官,往来於英奉父。二十七年,知荆门军,历知徽州,提举江东路常平茶盐,总领淮东军马钱粮。孝宗隆兴二年(一一六四),召爲太常少卿兼权直学士院,寻除中书舍人,爲贺生辰使使金。乾道元年(一一六五),迁翰林学士,累迁尚书右仆射、同中书门下平章事兼枢密使。二年,提举太平兴国宫,寻起知绍兴府,未几再奉祠。淳熙十一年卒... 查看更多>>

洪适的诗:

洪适的词:

相关诗词:

题桐柏石道士院妙声堂 (tí tóng bǎi shí dào shì yuàn miào shēng táng)

朝代:宋    作者: 曾惇

门外千峰翠作堆,道人名籍在丹台。
是非荣辱俱休问,只放泉声入耳来。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

山居 妙高堂 (shān jū miào gāo táng)

朝代:宋    作者: 程俱

君知妙高堂,何异妙峰境。
向来妙高人,宛在妙峰顶。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

留题桐柏石道师妙声堂次曾史君韵 (liú tí tóng bǎi shí dào shī miào shēng táng cì céng shǐ jūn yùn)

朝代:宋    作者: 石延庆

一派奔湍响迅雷,喷云翻雪绕琼台。
应通天上银潢路,准拟乘槎八月来。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

衆妙堂 (zhòng miào táng)

朝代:宋    作者: 方信孺

妙处常存道岂高,个中得意自陶陶。
空堂寂寞丰碑在,观里何人复种桃。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

颂石头和尚草庵歌 其六 (sòng shí tou hé shàng cǎo ān gē qí liù)

朝代:宋    作者: 释印肃

住庵人,体露堂堂非故新。
毫发有差魔道种,一尘不立妙通真。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

偈颂十六首 其一三 (jì sòng shí liù shǒu qí yī sān)

朝代:宋    作者: 释如净

净妙妙时解活计,露堂堂处有家风。
须知脱体卓然道,廓落圆通是个宗。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

书梦寄妙懿 (shū mèng jì miào yì)

朝代:宋    作者: 释道潜

妙思堂深路屈盘,夜来魂梦忽跻攀。
道人开户相迎处,宛在修篁翠雾间。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

广州何道士衆妙堂 (guǎng zhōu hé dào shì zhòng miào táng)

朝代:宋    作者: 苏轼

湛然无观古真人,我独观此衆妙门。
夫物芸芸各归根,衆中得一道乃存。
道人晨起开东轩,趺坐一醉扶桑暾。
余光照我玻璃盆,倒射窗几清而温。
欲收月魄餐日魂,我自日月谁使吞。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

赠观妙道士 (zèng guān miào dào shì)

朝代:宋    作者: 释道璨

妙处不可观,可观非是妙。
杳杳无方所,冥冥无朕兆。
我观三十年,力尽不能透。
及其会心时,忻然惟一笑。
碧桃开晚花,黄鹂啭春昼。
大哉衆妙门,老子亲传授。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

自上封下福岩道旁访李邺侯书堂山路榛合不可往矣 (zì shàng fēng xià fú yán dào páng fǎng lǐ yè hóu shū táng shān lù zhēn hé bù kě wǎng yǐ)

朝代:宋    作者: 张栻

石壁巉岩路已荒,人言相国旧书堂。
临机自古多遗恨,妙策当年取范阳。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。