tí tóng bǎi shí dào shì yuàn miào shēng táng
题桐柏石道士院妙声堂 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 曾惇 (zēng dūn)

门外千峰翠作堆,道人名籍在丹台。
是非荣辱俱休问,只放泉声入耳来。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

mén wài qiān fēng cuì zuò duī , dào rén míng jí zài dān tái 。
shì fēi róng rǔ jù xiū wèn , zhī fàng quán shēng rù ěr lái 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

门外千峰郁郁苍苍,犹如翠色堆叠成山。在那里住着一位道士,他的名字在丹台上留着。
对于是非、荣耀与耻辱都不再关心,只是沉浸在清澈的泉水声中。

总结:

诗人描绘了门外绿树成荫、青山环绕的美景,以及住在那里的道士无所牵挂的心态。他只是享受着自然界美妙的声音,将纷繁世事抛诸脑后。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者曾惇介绍:🔈

曾惇,字谹父,南丰(今属江西)人。纡子。高宗绍兴三年(一一三三)官太府寺丞,十二年知黄州(《能改斋漫录》卷一一),十四年知台州,十八年知镇江府,二十六年知光州(《建炎以来系年要录》卷七○、一五一、一五八)。 曾惇诗,据《能改斋漫录》等书所录,编爲一卷。 查看更多>>

曾惇的诗:

相关诗词:

留题桐柏石道师妙声堂次曾史君韵 (liú tí tóng bǎi shí dào shī miào shēng táng cì céng shǐ jūn yùn)

朝代:宋    作者: 石延庆

一派奔湍响迅雷,喷云翻雪绕琼台。
应通天上银潢路,准拟乘槎八月来。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

石道士妙声堂 (shí dào shì miào shēng táng)

朝代:宋    作者: 洪适

泉溜古今同,临流万虑空。
采芝归绝嶂,添竹映疏丛。
影漾高秋月,声宜深夜风。
真清长在耳,何用抚孤桐。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送道士归桐柏观 (sòng dào shì guī tóng bǎi guān)

朝代:宋    作者: 舒亶

年来游尽海边山,独爱青青桐柏坛。
光射斗牛腰下剑,气吞龙虎鼎中丹。
白云千叠赤城晓,黄鹤一声华顶寒。
玉简姓名仙约在,洞天莫放酒杯乾。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

与曹道士 (yǔ cáo dào shì)

朝代:宋    作者: 曹勋

吾宗有佳士,导江秀贤支。
妙处本清浄,浩气蟠虹蜺。
驾言还庐山,春台方融怡。
他时鸣云璈,共采桐柏芝。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

访皇甫道士 (fǎng huáng fǔ dào shì)

朝代:宋    作者: 赵汝鐩

道人留淡话,竹院寂无声。
沽酒童来缓,题窗诗已成。
海珍纫紫菜,仙品渍黄精。
移席临檐月,焦桐膝上横。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

题桐柏观 (tí tóng bǎi guān)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

仙翁夜来扣林壑,约我明朝过南岳。
石坛对坐话松风,鹤唳一声山月落。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

桐柏山书怀 (tóng bǎi shān shū huái)

朝代:宋    作者: 白玉蟾

桐柏山头避俗嚣,篇诗斗酒自逍遥。
九峰野草迷丹竈,三井飞泉喷石桥。
万顷白云蒸绿野,一声黄鹤唳青霄。
人言华顶高高处,东望蓬莱浸海潮。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送王道录桐柏住庵二首 其二 (sòng wáng dào lù tóng bǎi zhù ān èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 曹勋

见说当年梦甚真,公今高步挹清尘。
经传桐柏兼三洞,名在明廷接万神。
马过越山资浩气,花飞剡水正残春。
白云二友皆仙士,晤语多应一笑频。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

送潘少白游桐柏宫 (sòng pān shǎo bái yóu tóng bǎi gōng)

朝代:宋    作者: 舒岳祥

桐柏旧题句,方瀛新记文。
因君重拂拭,为我致殷勤。
仙过峰停鹤,龙藏井閟云。
金丹如可链,此去访方闻。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

动物

题何氏山阴道院 其一 (tí hé shì shān yīn dào yuàn qí yī)

朝代:宋    作者: 王义山

从来道院江西好,只为涪翁遂得名。
见说何家更清甚,院中终日读书声。

平仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
仄平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。