首页 > 发现 > 全宋诗 > 师伯浑用韵复次 其一

shī bǎi hún yòng yùn fù cì qí yī
 师伯浑用韵复次 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 晁公遡 (cháo gōng sù) 。

束书归隠不辞遥，庠序懒陪耆老朝。
野外卜居无鬼瞰，山中誓墓以神要。
暂来同作荔枝社，安可轻违桂树招。
已遣官奴理琴瑟，岂惟百戏但歌樵。

仄平平仄仄平平，平仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平仄。
仄平平仄仄平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。

shù shū guī yǐn bù cí yáo ， xiáng xù lǎn péi qí lǎo cháo 。
yě wài bǔ jū wú guǐ kàn ， shān zhōng shì mù yǐ shén yào 。
zàn lái tóng zuò lì zhī shè ， ān kě qīng wéi guì shù zhāo 。
yǐ qiǎn guān nú lǐ qín sè ， qǐ wéi bǎi xì dàn gē qiáo 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

束书归隐不愿离远，庠序懒得陪耆老朝廷。
野外卜居无鬼附体，山中誓要神明保佑。
暂时前来同作荔枝社，怎能轻易背弃桂树的邀请。
已经派遣官奴来打理琴瑟，不仅有百戏的表演，还有歌唱樵夫的歌谣。
全诗表达了诗人的归隐之志和对清静宁逸生活的向往。他不愿再在尘世中往来奔波，宁愿隐居在山野之中，追求心灵的宁静。他拒绝了官方的职务，不愿随老耆老们朝廷上去参加礼仪。在野外居住，他并不惧怕鬼怪的干扰，相信山中的神明会庇佑着他。他只暂时来到荔枝社，也不轻易离开那招引着他的桂树。他派遣官奴来打理琴瑟，不仅让百戏的表演持续进行，还有歌樵的歌谣，表现出对自然山野生活的喜爱和向往。整体诗意清新淡泊，表达了诗人追求宁静自然的心境。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到晁公遡写的《师伯浑用韵复次》系列：

本文作者晁公遡介绍：🔈

晁公遡，字子西，济州钜野（今山东巨野）人，公武弟。高宗绍兴八年（一一三八）进士（清康熙《清丰县志》卷四）。史籍无传，据本集诗文，知其举进士後历官梁山尉、洛州军事判官、通判施州，绍兴末知梁山军。孝宗乾道初知眉州，後爲提点潼川府路刑狱，累迁兵部员外郎（《宋会要辑稿》选举二○之二○）。有《嵩山居士文集》五十四卷，刊于乾道四年（一一六八），又有《抱经堂稿》，已佚。　晁公遡诗，以影印文渊阁《四库全书·嵩山居士文集》爲底本。校以清初抄本（简称抄本，藏北京图书馆）、清知圣道斋抄本（简称知圣道本，藏上海图书馆）。新辑集外诗附于卷末。 查看更多>>

晁公遡的诗：

相关诗词：