首页 > 发现 > 全宋诗 > 次韵师伯浑见寄

cì yùn shī bǎi hún jiàn jì
 次韵师伯浑见寄 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陆游 (lù yóu) 。

穷乡久客易消魂，短发秋来白几分。
梦泛扁舟镜湖月，身骑瘦马剑关云。
万钉宝带知何用，九转金丹幸有闻。
欲与先生同此计，会营茅舍近江滨。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qióng xiāng jiǔ kè yì xiāo hún ， duǎn fà qiū lái bái jǐ fēn 。
mèng fàn piān zhōu jìng hú yuè ， shēn qí shòu mǎ jiàn guān yún 。
wàn dīng bǎo dài zhī hé yòng ， jiǔ zhuǎn jīn dān xìng yǒu wén 。
yù yǔ xiān shēng tóng cǐ jì ， huì yíng máo shè jìn jiāng bīn 。

马

次韵師伯渾見寄

—— 陸游

窮鄉久客易消魂，短髮秋來白幾分。
夢泛扁舟鏡湖月，身騎瘦馬劍關雲。
萬釘寶带知何用，九轉金丹幸有聞。
欲與先生同此計，會營茅舍近江濱。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

qióng xiāng jiǔ kè yì xiāo hún ， duǎn fà qiū lái bái jǐ fēn 。
mèng fàn piān zhōu jìng hú yuè ， shēn qí shòu mǎ jiàn guān yún 。
wàn dīng bǎo dài zhī hé yòng ， jiǔ zhuǎn jīn dān xìng yǒu wén 。
yù yǔ xiān shēng tóng cǐ jì ， huì yíng máo shè jìn jiāng bīn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

穷乡久客易消魂，短发秋来已白了几分。
梦中泛舟在镜湖，湖面映月照扁舟。身骑瘦马越剑关，云雾缭绕似仙游。
万钉宝带何所用，九转金丹幸有闻。
愿与先生共此谋，共筑茅舍临江滨。

总结：

诗人表达了在贫困的乡间漂泊久了，心灵易于迷失；年少时短发如今秋风吹来已染白。他梦中乘船在镜湖上荡漾，水面倒映着明月，如同扁舟漂浮其中。身骑瘦马越过剑门关，仿佛进入了云雾缭绕的仙境。难以理解的宝带有何作用，神奇的金丹转化九次，幸运地得以听闻。他愿意与知己共同谋划，共同建造茅舍，靠近江滨，度过余生。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者陆游写的 1 首名为《次韵师伯浑见寄》的诗：

本文作者陆游介绍：🔈

陆游（一一二五～一二○九），字务观，越州山阴（今浙江绍兴）人。宰子。年十二能诗文，以荫补登仕郎。高宗绍兴二十三年（一一五三）两浙转运司锁厅试第一，以秦桧孙埙居其次，抑置爲末。明年礼部试，主司复置前列，爲桧黜落。桧死，二十八年始爲福州宁德主簿（清乾隆《宁德县志》卷三）。三十年，力除敕令所删定官（《建炎以来系年要录》卷一八五）。三十一年，迁大理寺司直（同上书卷一九一）兼宗正簿。孝宗即位，迁枢密院编修官兼编类圣政所检讨官，赐进士出身（《宋会要辑稿》选举九之一九）。因论龙大渊、曾觌招权植党，出通判建康府，乾道元年（一一六五），改通判隆兴府，以交结台谏，鼓唱是非，力说张浚用兵论罢。六年，起通判夔州（《渭... 查看更多>>

陆游的诗：

陆游的词：

相关诗词：