首页 > 宋词 > 西江月

xī jiāng yuè
 西江月 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张伯端 (zhāng bǎi duān) 。

法法法元无法，空空空亦非空。
静喧语默本来同。
梦里何曾说梦。
有用用中无用，无功功里施功。
还如果熟自然红。
莫问如何修种。

fǎ fǎ fǎ yuán wú fǎ ， kōng kōng kōng yì fēi kōng 。
jìng xuān yǔ mò běn lái tóng 。
mèng lǐ hé zēng shuō mèng 。
yǒu yòng yòng zhōng wú yòng ， wú gōng gōng lǐ shī gōng 。
hái rú guǒ shú zì rán hóng 。
mò wèn rú hé xiū zhǒng 。

橫吹曲辭 關山月

—— 盧照鄰

塞垣通碣石，虜障抵祈連。
相思在萬里，明月正孤懸。
影移金岫北，光斷玉門前。
寄書謝中婦，時看鴻雁天。

fǎ fǎ fǎ yuán wú fǎ ， kōng kōng kōng yì fēi kōng 。
jìng xuān yǔ mò běn lái tóng 。
mèng lǐ hé zēng shuō mèng 。
yǒu yòng yòng zhōng wú yòng ， wú gōng gōng lǐ shī gōng 。
hái rú guǒ shú zì rán hóng 。
mò wèn rú hé xiū zhǒng 。

收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

种种法门都不能真正达到法的本源，虽然一切都是空，但空并不等同于真空。寂静和喧嚣、言语和默默，本质上都是相同的。在梦境中，从未有过对梦的陈述。有所用处的东西，在使用中却失去了其真正的用途；在没有功德的地方，却施加了很多的功德。还原本性就像果实成熟后自然变红一样。不要询问如何修行和修种。

总结：

这首诗描绘了一种超越表象的境界，强调了法的本源和实相无法被特定的方法或手段所达到。作者通过对法与空、寂静与喧嚣、有用与无用等概念的对比，表达了一种超越对立的观点，强调一切皆为同一本源的不同表现。梦境的比喻暗示了生活的虚幻和变幻，同时又呼唤人们超越对梦的执着。通过描述用处与功德的关系，作者反思了行为的真正动机和内在意义。最后，诗人劝诫人们不要追问修行的方法，而是呼吁他们回归本性，像果实自然成熟一样，顺其自然。整首诗以简洁的语言抒发了对超越境界、真实本源的深切思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者张伯端写的 24 首名为《西江月》的词：

本文作者张伯端介绍：🔈

-- 查看更多>>

张伯端的词：

  • 西江月

    内药还同外药，内通外亦须通。丹头和合...

  • 西江月

    此道至神至圣，忧君分薄难消。调和铅汞...

  • 西江月

    白虎首经至宝，华池神水真金。故知上善...

  • 西江月

    若要真铅留汞，亲中不离家臣。木金间隔...

  • 西江月

    二八谁家姹女，九三何处郎君。自称木液...

  • 西江月

    七返朱砂反本，九还金液还真。休将寅子...

  • 西江月

    雄里内含雌质，负阴抱却阳精。两般和合...

  • 西江月

    天地才经否泰，朝昏好识屯蒙。辐来辏毂...

  • 西江月

    冬至一阳来服，三旬增一阳爻。月中复卦...

  • 西江月

    不辨五行四象，那分朱汞铅银。修丹火候...

  • 张伯端宋词全集>>

词牌名「西江月」介绍：🔈

西江月，唐教坊曲名，后用为词牌名，又名“白蘋香”“步虚词”“江月令”等。唐五代词本为平仄韵异部间协，宋以后词则上下阕各用两平韵，末转仄韵，例须同部。以柳永词《西江月·凤额绣帘高卷》为正体，双调五十字，前后段各四句两平韵一叶韵。另有五十字前后段各四句两平韵两叶韵，五十一字前后段各四句两平韵两仄韵，五十六字前后段各四句三平韵等变体。代表作有辛弃疾《西江月·夜行黄沙道中》等。

相关诗词：