shì bì bìng fāng jiā bù shàn lùn gé lí zhī gōng xì dá
世弼病方家不善论蛤蜊之功戏答 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

伯乐无传骥空老,重华不见士长饥。
从来万事乖名实,岂但药翁论蛤蜊。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

bǎi lè wú chuán jì kōng lǎo , chóng huá bù jiàn shì cháng jī 。
cóng lái wàn shì guāi míng shí , qǐ dàn yào wēng lùn gé lí 。

世弼病方家不善論蛤蜊之功戲答

—— 黄庭堅

伯樂無傳驥空老,重華不見士長饑。
從來萬事乖名實,豈但藥翁論蛤蜊。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

bǎi lè wú chuán jì kōng lǎo , chóng huá bù jiàn shì cháng jī 。
cóng lái wàn shì guāi míng shí , qǐ dàn yào wēng lùn gé lí 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
伯乐再也没有传说中的千里马出现,才华横溢的人却没有得到重用而处于饥饿状态。
自古以来,很多事情都与名声和实际情况背道而驰,这不仅限于普通人,就连医药之人也会议论蛤蜊。



总结:

这首诗主要反映了世事的无奈和现实的残酷。伯乐虽然是传说中善于辨认千里马的人,但现实中并没有出现过他所说的千里马,同样的,有才华的人也未必能获得应有的重视和回报,处境艰难。诗人认为世间很多事情都与外表的名声和实际情况不符,甚至连药材的品质都被误传。整首诗通过简洁的文字,表达了对现实世界的理性思考和无奈之感。

赏析:这首诗是黄庭坚的一首戏答之作,通过诗人对世弼病情以及士人之道的嘲讽,表达了一种讽刺和戏谑的情感。
诗人以伯乐无传骥的比喻,暗讽世弼病势单力薄,无法传承士人之道,显然不是值得传颂的杰出人物。而“重华不见士长饥”则是在讽刺那些重视虚荣和名利的人,而不是真正关心士人道德的长者。
诗的下半部分“从来万事乖名实,岂但药翁论蛤蜊”,则是在批评一些人只注重表面功利,不懂得真正重要的事情。药翁论蛤蜊则是以荒诞夸张的手法来强调这一点,因为蛤蜊被认为是一种平凡无奇的食材,药翁论之似乎是荒谬可笑的。
总之,这首诗通过戏谑的语言和夸张的比喻,传达了诗人对世风道德的担忧和对功利主义的批评。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词:

戏赠世弼用前韵 (xì zèng shì bì yòng qián yùn)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

盗跖人肝常自饱,首阳薇蕨向来饥。
谁能着意知许事,且为元长食蛤蜊。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

送蛤蜊与李明叔诸公 (sòng gé lí yǔ lǐ míng shū zhū gōng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

雪屋吹灯然豆萁,古来壮士亦长饥。
广文不得载酒去,且咏太玄庖蛤蜊。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

病痈在告韩仲文赠乌贼觜生醅醤蛤蜊醤因笔戏答 (bìng yōng zài gào hán zhòng wén zèng wū zéi zī shēng pēi jiàng gé lí jiàng yīn bǐ xì dá)

朝代:宋    作者: 梅尧臣

我尝为吴客,家亦有吴婢。
忽惊韩夫子,来遗越乡味。
与官官不识,问侬侬不记。
虽然苦病痈,馋吻未能忌。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

蛤蜊 (gé lí)

朝代:宋    作者: 孔武仲

去年曾赋蛤蜊篇,旅馆霜高月正圆。
旧舍朋从今好在,新时节物故依然。
栖身未厌泥沙穏,爽口还充鼎俎鲜。
适意四方无不可,若思鲈鱠未应贤。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

文宗嗜蛤蜊 (wén zōng shì gé lí)

朝代:宋    作者: 释了惠

螺师蚌蛤类,大唐天子心。
嗜好即深信,南无观世音。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

醇道得蛤蜊复索舜泉舜泉已酌尽官醖不堪不敢送 (chún dào dé gé lí fù suǒ shùn quán shùn quán yǐ zhuó jìn guān yùn bù kān bù gǎn sòng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

青州从事难再得,墙底数樽犹未眠。
商略督邮风味恶,不堪持到蛤蜊前。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

酒病偶作 (jiǔ bìng ǒu zuò)

朝代:唐    作者: 皮日休

郁林步障昼遮明,一炷浓香养病酲。
何事晚来还欲饮,隔墙闻卖蛤蜊声。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

答朝士 (dá cháo shì)

朝代:唐    作者: 贺知章

鈒镂银盘盛蛤蜊,镜湖蓴菜乱如丝。
乡曲近来隹此味,遮渠不道是吴儿。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

食蛤蜊一首 (shí gé lí yī shǒu)

朝代:宋    作者: 周紫芝

旧闻若士昇中天,俗眼未识乌鸢肩。
据龟食蛤结汗漫,卢敖尚肯游人间。
高谈谩骂沈昭略,坐视元长嗤稚弱。
更言且共食蛤蜊,忿气难平两讥谑。
下临无地高无天,更作儿女争媸妍。
平生我亦笑二子,岂知真味含芳鲜。
何如结屋清江曲,风雨关门酒初熟。
自烹折鼎吹湿薪,笑倚胡床摩醉腹。
但愿年年对蛤蜊,一杯荐我梨花玉。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。

酒蛤蜊 (jiǔ gé lí)

朝代:宋    作者: 杨万里

饮者怜渠有典刑,见渠借箸眼偏青。
平生闭口不论事,晚岁搜肠求独醒。

仄仄平平仄仄仄,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄仄平仄仄平。