首页 > 发现 > 全宋诗 > 食蛤蜊一首

shí gé lí yī shǒu
 食蛤蜊一首 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周紫芝 (zhōu zǐ zhī) 。

旧闻若士昇中天，俗眼未识乌鸢肩。
据龟食蛤结汗漫，卢敖尚肯游人间。
高谈谩骂沈昭略，坐视元长嗤稚弱。
更言且共食蛤蜊，忿气难平两讥谑。
下临无地高无天，更作儿女争媸妍。
平生我亦笑二子，岂知真味含芳鲜。
何如结屋清江曲，风雨关门酒初熟。
自烹折鼎吹湿薪，笑倚胡床摩醉腹。
但愿年年对蛤蜊，一杯荐我梨花玉。

仄○仄仄平○平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平○。
平平仄仄○○仄，仄仄平○平仄仄。
○平○仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄○平仄平平平，○仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平○。
平○仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄平○仄○仄平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。

jiù wén ruò shì shēng zhōng tiān ， sú yǎn wèi shí wū yuān jiān 。
jù guī shí há jié hàn màn ， lú áo shàng kěn yóu rén jiān 。
gāo tán màn mà shěn zhāo lüè ， zuò shì yuán cháng chī zhì ruò 。
gèng yán qiě gòng shí gé lí ， fèn qì nán píng liǎng jī xuè 。
xià lín wú dì gāo wú tiān ， gèng zuò ér nǚ zhēng chī yán 。
píng shēng wǒ yì xiào èr zǐ ， qǐ zhī zhēn wèi hán fāng xiān 。
hé rú jié wū qīng jiāng qū ， fēng yǔ guān mén jiǔ chū shú 。
zì pēng zhé dǐng chuī shī xīn ， xiào yǐ hú chuáng mó zuì fù 。
dàn yuàn nián nián duì gé lí ， yī bēi jiàn wǒ lí huā yù 。

食蛤蜊一首

—— 周紫芝

舊聞若士昇中天，俗眼未識烏鳶肩。
據龜食蛤結汗漫，盧敖尚肯遊人間。
高談謾罵沈昭略，坐視元長嗤稚弱。
更言且共食蛤蜊，忿氣難平兩譏謔。
下臨無地高無天，更作兒女爭媸妍。
平生我亦笑二子，豈知真味含芳鮮。
何如結屋清江曲，風雨關門酒初熟。
自烹折鼎吹濕薪，笑倚胡床摩醉腹。
但願年年對蛤蜊，一杯薦我梨花玉。

仄○仄仄平○平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平○。
平平仄仄○○仄，仄仄平○平仄仄。
○平○仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄○平仄平平平，○仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平○。
平○仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄平○仄○仄平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。

jiù wén ruò shì shēng zhōng tiān ， sú yǎn wèi shí wū yuān jiān 。
jù guī shí há jié hàn màn ， lú áo shàng kěn yóu rén jiān 。
gāo tán màn mà shěn zhāo lüè ， zuò shì yuán cháng chī zhì ruò 。
gèng yán qiě gòng shí gé lí ， fèn qì nán píng liǎng jī xuè 。
xià lín wú dì gāo wú tiān ， gèng zuò ér nǚ zhēng chī yán 。
píng shēng wǒ yì xiào èr zǐ ， qǐ zhī zhēn wèi hán fāng xiān 。
hé rú jié wū qīng jiāng qū ， fēng yǔ guān mén jiǔ chū shú 。
zì pēng zhé dǐng chuī shī xīn ， xiào yǐ hú chuáng mó zuì fù 。
dàn yuàn nián nián duì gé lí ， yī bēi jiàn wǒ lí huā yù 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
旧时有士昇之才登临仙境，可俗眼未识乌鸢之肩膀。传说有龟食蛤，结汗成雨，茅舍遍地，卢敖仍乐游人世。他高谈妄骂沈昭略，却坐视元长轻笑幼弱。又有人谈论共食蛤蜊之事，愤气难平，互相讥讽取乐。
下游河中，无地无天，又涉及男女争宠妍美之事。平生我也曾嘲笑两位子弟，岂料其中滋味竟含芳鲜。
何不像我一般，结屋于清江曲，风雨时关门，酒已初熟。自己烹饪，折鼎吹湿柴薪，笑倚胡床摩拍醉腹。
但愿年年相约品尝蛤蜊，共饮一杯梨花玉般的美酒。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者周紫芝介绍：🔈

周紫芝（一○八二～？），字少隐，号竹坡居士、静观老人、蝇馆主人，宣城（今属安徽）人。早年两次赴礼部试，不第。高宗建炎元年（一一二七），曾应诏上书（《建炎以来系年要录》卷六）。绍兴十二年（一一四二），以廷对第三释褐（《宋史翼》卷二七）时年六十一（本集卷二《闷题》注“壬戌岁始得官，时年六十一”）。十五年，以右迪功郎爲尚书礼、兵部架阁（本集卷六一《尚书六部架阁》）。十七年爲详定一司敕令所删定官兼权实录院检讨（同上书《实录院种木》）。二十一年，出知兴国军（同上书《妙香寮》）。秩满定居九江，约卒于绍兴末，年近八十。紫芝爲诗推崇梅尧臣、苏轼，强调当先严格律然後及句法，爲苏黄门庭後劲。但因集中多有谄谀秦桧父... 查看更多>>

周紫芝的诗：

周紫芝的词：

  • 水龙吟

    黄金双阙横空，望中隐约三山眇。春皇欲...

  • 水龙吟

    楚山千叠浮空，楚云只在巫山往。鸾飞凤...

  • 水龙吟

    楚山木落风高，暮云黯黯孤容瘦。天晴似...

  • 浣溪沙

    近腊风光一半休。南枝未动北枝愁。嫦娥...

  • 浣溪沙

    欲醉江梅兴未休。待春瓮洗春愁。不成欢...

  • 浣溪沙

    无限春情不肯休。江梅未动使人愁。东昏...

  • 浣溪沙

    水上鸣榔不系船。醉来深闭短篷眠。潮生...

  • 浣溪沙

    多病嫌秋怕上楼。苦无情绪懒抬头。雁来...

  • 浣溪沙

    新翻碧玉壶。水精钗袅绛纱符。吴姬亲手...

  • 浣溪沙

    学画双蛾苦未成。鬓云新结翠鬟轻。伴人...

  • 周紫芝宋词全集>>

相关诗词：

送蛤蜊与李明叔诸公 (sòng gé lí yǔ lǐ míng shū zhū gōng)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

雪屋吹灯然豆萁，古来壮士亦长饥。
广文不得载酒去，且咏太玄庖蛤蜊。

仄○仄仄平○平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平○。
平平仄仄○○仄，仄仄平○平仄仄。
○平○仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄○平仄平平平，○仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平○。
平○仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄平○仄○仄平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

世弼病方家不善论蛤蜊之功戏答 (shì bì bìng fāng jiā bù shàn lùn gé lí zhī gōng xì dá)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

伯乐无传骥空老，重华不见士长饥。
从来万事乖名实，岂但药翁论蛤蜊。

仄○仄仄平○平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平○。
平平仄仄○○仄，仄仄平○平仄仄。
○平○仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄○平仄平平平，○仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平○。
平○仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄平○仄○仄平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

醇道得蛤蜊复索舜泉舜泉已酌尽官醖不堪不敢送 (chún dào dé gé lí fù suǒ shùn quán shùn quán yǐ zhuó jìn guān yùn bù kān bù gǎn sòng)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

青州从事难再得，墙底数樽犹未眠。
商略督邮风味恶，不堪持到蛤蜊前。

仄○仄仄平○平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平○。
平平仄仄○○仄，仄仄平○平仄仄。
○平○仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄○平仄平平平，○仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平○。
平○仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄平○仄○仄平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和李二十七食蛙听蛙二首 其一 (hé lǐ èr shí qī shí wā tīng wā èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 吕本中。

膏香未即输鲑菜，煎和真同食蛤蜊。
北人惊叹不下箸，乞与韩公南食诗。

仄○仄仄平○平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平○。
平平仄仄○○仄，仄仄平○平仄仄。
○平○仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄○平仄平平平，○仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平○。
平○仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄平○仄○仄平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

蛤蜊 (gé lí)

。 朝代：宋 。    作者： 孔武仲。

去年曾赋蛤蜊篇，旅馆霜高月正圆。
旧舍朋从今好在，新时节物故依然。
栖身未厌泥沙穏，爽口还充鼎俎鲜。
适意四方无不可，若思鲈鱠未应贤。

仄○仄仄平○平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平○。
平平仄仄○○仄，仄仄平○平仄仄。
○平○仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄○平仄平平平，○仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平○。
平○仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄平○仄○仄平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

文宗嗜蛤蜊 (wén zōng shì gé lí)

。 朝代：宋 。    作者： 释了惠。

螺师蚌蛤类，大唐天子心。
嗜好即深信，南无观世音。

仄○仄仄平○平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平○。
平平仄仄○○仄，仄仄平○平仄仄。
○平○仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄○平仄平平平，○仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平○。
平○仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄平○仄○仄平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

食蛤蜊二首 其一 (shí gé lí èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

适口珍鲜品格高，泥深海近不能逃。
若教毕卓曾知味，岂肯甘心把蟹螯。

仄○仄仄平○平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平○。
平平仄仄○○仄，仄仄平○平仄仄。
○平○仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄○平仄平平平，○仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平○。
平○仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄平○仄○仄平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

戏赠世弼用前韵 (xì zèng shì bì yòng qián yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 黄庭坚。

盗跖人肝常自饱，首阳薇蕨向来饥。
谁能着意知许事，且为元长食蛤蜊。

仄○仄仄平○平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平○。
平平仄仄○○仄，仄仄平○平仄仄。
○平○仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄○平仄平平平，○仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平○。
平○仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄平○仄○仄平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

食蛤蜊二首 其二 (shí gé lí èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 韦骧。

自卫区区亦甚勤，刳肠剔柱奈何人。
若知射影能相惧，应学含沙得保身。

仄○仄仄平○平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平○。
平平仄仄○○仄，仄仄平○平仄仄。
○平○仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄○平仄平平平，○仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平○。
平○仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄平○仄○仄平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

放言 (fàng yán)

。 朝代：宋 。    作者： 文同。

裨海之外既尔知，自问何苦安喧卑。
胡不往见蒙毂士，看卷龟殻食蛤蜊。

仄○仄仄平○平，仄仄仄仄平平平。
仄平仄仄仄仄仄，平平仄仄平平○。
平平仄仄○○仄，仄仄平○平仄仄。
○平○仄仄仄平，仄仄○平仄平仄。
仄○平仄平平平，○仄平仄平平平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄平平○。
平○仄仄平平仄，平仄平平仄平仄。
仄平○仄○仄平，仄仄平平平仄仄。
仄仄平平仄仄平，仄平仄仄平平仄。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照