shén zōng huáng dì wǎn cí sān shǒu qí èr
神宗皇帝挽词三首 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 黄庭坚 (huáng tíng jiān)

钓筑收贤辅,天人与圣能。
辉光唐六典,度越汉中兴。
百世神宗庙,千秋永裕陵。
帝乡无马迹,空望白云乘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

diào zhù shōu xián fǔ , tiān rén yǔ shèng néng 。
huī guāng táng liù diǎn , dù yuè hàn zhōng xīng 。
bǎi shì shén zōng miào , qiān qiū yǒng yù líng 。
dì xiāng wú mǎ jì , kōng wàng bái yún chéng 。

神宗皇帝挽詞三首 其二

—— 黄庭堅

釣築收賢輔,天人與聖能。
輝光唐六典,度越漢中興。
百世神宗廟,千秋永裕陵。
帝鄉無馬跡,空望白雲乘。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。

diào zhù shōu xián fǔ , tiān rén yǔ shèng néng 。
huī guāng táng liù diǎn , dù yuè hàn zhōng xīng 。
bǎi shì shén zōng miào , qiān qiū yǒng yù líng 。
dì xiāng wú mǎ jì , kōng wàng bái yún chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
钓鱼台上修建着贤士们辅佐天子,人间能与圣人相媲美。
历史荣光照耀着唐朝的六典,时代更替见证了汉中兴盛的历程。
千百世代供奉着神圣的宗庙,千秋万代永远陪伴的陵墓。
皇帝的故乡却没有马蹄的痕迹,只能空望着白云飘渺飞驰而去。
全文总结:这是一首描述古代帝王、历史和文化的诗篇。它表达了贤士辅佐天子、人间与圣人相媲美的美好愿景,赞美了唐朝的辉煌典章和汉中兴盛的历史,以及永恒的神圣宗庙和陵墓。最后,诗人表达了对帝王故乡的怀念,但却只能空望白云飘渺。整体传达了对古代文化、历史和帝王时代的敬仰之情。

赏析:黄庭坚的《神宗皇帝挽词三首 其二》表达了对神宗皇帝的景仰和仰慕之情。诗中以钓、筑、收三个动作作为开头,象征着神宗皇帝在治国安民方面的智慧和能力。接着,诗人运用历史典故,将神宗皇帝与唐太宗、汉光武帝相提并论,强调了他的伟业和卓越统治能力。诗人描述了神宗皇帝的陵墓,表现出神宗皇帝永垂不朽的历史地位。最后两句“帝乡无马迹,空望白云乘”,则表现出诗人对神宗皇帝仙逝后的惋惜和思念之情,也暗含了对神宗皇帝的神秘仙逝的仰慕。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到黄庭坚写的《神宗皇帝挽词三首》系列:

还为您找到 3 首名为《神宗皇帝挽词三首 其二》的诗:

本文作者黄庭坚介绍:🔈

黄庭坚诗,以《武英殿聚珍版书》所收《山谷诗注》爲底本。校以宋绍定刊《山谷诗注》(简称宋本;残存三卷,藏北京图书馆),元刻《山谷黄先生大全诗注》(简称元本;残存内集十六卷,藏北京图书馆),《四部丛刊》影印宋乾道本《豫章黄先生文集》(简称文集)及元刊《山谷外集诗注》(简称影元本),明嘉靖间蒋芝刊《黄诗内篇》十四卷(简称蒋刻本)、明版《山谷黄先生大全诗注》(简称明大全本;此书与蒋刻本并藏北京图书馆)、影印文渊阁《四库全书·山谷集》(简称山谷集)、清光绪间陈三立覆宋刻本(简称陈刻本)。并参校乾隆间翁方纲校树经堂本(简称翁校本,其中翁氏校语称翁校)。《内集》《外集》的编年说明,集中移置每卷卷首;《别集》... 查看更多>>

黄庭坚的诗:

黄庭坚的词:

相关诗词: