gāo zōng huáng dì wǎn cí qí èr
高宗皇帝挽词 其二 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 李巘 (lǐ yǎn)

寿历开金筴,皇欢奉玉顔。
难谌天道远,忽怆帝乡还。
敷德戎夷外,安民礼乐间。
功崇超大禹,神穴枕稽山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shòu lì kāi jīn cè , huáng huān fèng yù yán 。
nán chén tiān dào yuǎn , hū chuàng dì xiāng huán 。
fū dé róng yí wài , ān mín lǐ yuè jiān 。
gōng chóng chāo dà yǔ , shén xué zhěn jī shān 。

高宗皇帝挽詞 其二

—— 李巘

壽歷開金筴,皇歡奉玉顔。
難諶天道遠,忽愴帝鄉還。
敷德戎夷外,安民禮樂間。
功崇超大禹,神穴枕稽山。

仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。

shòu lì kāi jīn cè , huáng huān fèng yù yán 。
nán chén tiān dào yuǎn , hū chuàng dì xiāng huán 。
fū dé róng yí wài , ān mín lǐ yuè jiān 。
gōng chóng chāo dà yǔ , shén xué zhěn jī shān 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

寿命历经千年,举行盛大的宴会,皇上喜庆地侍奉着美丽的玉颜。
虽然人难以谈论天道的遥远,却突然感慨于帝国的家园回归之情。
宣扬德行使戎狄外族受到影响,平定民生使礼乐之间和谐相处。
功勋高大超越了传说中的大禹,神秘的穴位似枕于稽山之上。

总结:

本诗以古代帝王的寿命和帝国的辉煌为背景,表现了帝王的盛宴欢乐、思念故乡的忧愁,以及对德行和治理的高度重视。通过比喻大禹,突显出帝王功勋的卓越伟大。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到李巘写的《高宗皇帝挽词》系列:

还为您找到 13 首名为《高宗皇帝挽词 其二》的诗:

本文作者李巘介绍:🔈

李巘,字献之。孝宗淳熙二年(一一七五)赐同进士出身(《宋会要辑稿》选举一二之二二)。四年,爲太常寺主簿(同上书选举二一之二)。五年,迁国子监丞兼国史院编修官(《南宋馆阁续录》卷九)。累迁礼部侍郎兼直学士院(《宋会要辑稿》职官六二之二)。光宗绍熙四年(一一九三),官至翰林学士兼侍读(同上书礼五○之八)。今录诗五首。 查看更多>>

李巘的诗:

相关诗词: