shěn kāng fù jiāng xī yuàn
沈康赴江西掾 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 祖无择 (zǔ wú zé)

高誉冠时英,人皆倒屣迎。
决科材尚屈,掌狱职仍轻。
滕阁吟登健,吴山醉望清。
公余如访古,一为问丰城。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

gāo yù guān shí yīng , rén jiē dǎo xǐ yíng 。
jué kē cái shàng qū , zhǎng yù zhí réng qīng 。
téng gé yín dēng jiàn , wú shān zuì wàng qīng 。
gōng yú rú fǎng gǔ , yī wèi wèn fēng chéng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
高誉冠时代,人们纷纷退让迎接。
以才华决定科举名次仍然不公平,执掌司法之职却依然轻视。
登上滕阁高唱吟诗,登上吴山醉饮眺望清澈的风景。
尊贵的您闲暇之余如同访问古迹,不禁向您请教关于丰城的历史。




总结:

本诗描绘了一个高贵且备受赞誉的人物,他以杰出的才华和声望居于时代之巅,众人皆自愿退让迎接。然而,诗中揭示了科举制度的不公,才能被歧视,司法权力被轻视。接下来的两句描述了主人公登上滕阁吟唱诗歌和在吴山醉饮眺望景色的情景。最后两句表达了主人公对古迹丰城的向往,希望能向主人公请教丰城的历史。整首诗抒发了对才华和公正的渴望,以及对历史文化的敬仰。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者祖无择介绍:🔈

祖无择(一○一○~一○八五,生年参《龙学文集》所附《龙学始末》及《咸淳临安志》卷八九),字择之,上蔡(今属河南)人。仁宗景佑五年(一○三八)进士。历知南康军、海州,皇佑元年(一○四九)擢广南东路转运使,入直集贤院。五年知袁州,嘉佑初改知陕府,迁湖北转运使,入爲中书舍人。英宗治平二年(一○六五)加龙图阁直学士,权知开封府,进龙图阁学士,知郑、杭二州。神宗立,知通进银台司。熙宁三年(一○七○)谪忠正军节度副使。元丰六年(一○八三)分司西京御史台,移知信阳军,八年卒,年七十六。有《洛阳九老祖龙学文集》十六卷。《宋史》卷三三一有传。 祖无择诗,以宜秋馆校刊徐氏积学斋景宋钞本《祖龙学文集》(其中诗四卷)... 查看更多>>

祖无择的诗:

相关诗词:

送家定国同年赴永康掾 (sòng jiā dìng guó tóng nián fù yǒng kāng yuàn)

朝代:宋    作者: 苏辙

清慎岷山掾,登科已七年。
迎亲就鱼稻,为吏择林泉。
去骑关中热,归心沫水鲜。
官闲幸可乐,记买鹧鸪煎。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

送沈亚之赴郢掾 (sòng shěn yà zhī fù yǐng yuàn)

朝代:唐    作者: 徐凝

千万乘骢沈司户,不须惆怅郢中游。
几年白雪无人唱,今日唯君上雪楼。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

送陶十赴杭州摄掾 (sòng táo shí fù háng zhōu shè yuàn)

朝代:唐    作者: 刘长卿

莫叹江城一掾卑,沧洲未是阻心期。
浙中山色千万状,门外潮声朝暮时。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

送谭秘校赴江陵理曹掾先过衡阳别墅 (sòng tán mì xiào fù jiāng líng lǐ cáo yuàn xiān guò héng yáng bié shù)

朝代:宋    作者: 宋庠

吾彀飞名早,卿军补掾新。
还家雁峰地,趋府鹤袍人。
树色围荆垒,江声泻蜀津。
无轻束矢讼,阴德及斯民。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

送黄昱秘校太平理掾兼简法掾李伯元 (sòng huáng yù mì xiào tài píng lǐ yuàn jiān jiǎn fǎ yuàn lǐ bǎi yuán)

朝代:宋    作者: 宋祁

中铨覆拟下慈宸,又作东西补掾人。
去国虽逢零霰暮,过江未失杂花春。
西山气爽聊持版,白紵袍余且制巾。
星贯文稀堪乐事,联曹鲍照藻辞新。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

送张侍御赴京 (sòng zhāng shì yù fù jīng)

朝代:唐    作者: 武元衡

江南烟雨塞鸿飞,西府文章谢掾归。
相送汀州兰棹晚,菱歌一曲泪沾衣。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

送吕景山赴虔州理掾 (sòng lǚ jǐng shān fù qián zhōu lǐ yuàn)

朝代:宋    作者: 郑侠

江西古浩穰,昭信雄江滨。
州狱千里平,舒惨系誾嚣。
景山之胸中,晓然乌兔轮。
敢为虔人贺,何以致龙麟。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

动物 动物

送李秘校赴太平法掾 (sòng lǐ mì xiào fù tài píng fǎ yuàn)

朝代:宋    作者: 宋庠

沈臂惊秋肉减分,晓波衰柳对离羣。
臣饥枉索中都米,卿事犹参下国军。
三袭赋台抛苑雪,一廛乡树辨江云。
坐曹少茹徒劳叹,南阙干霄迟献文。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

送黄昱赴太平州理掾 (sòng huáng yù fù tài píng zhōu lǐ yuàn)

朝代:宋    作者: 宋庠

闽录家声茂,唐铨吏格平。
新资掾三语,旧榜佛千名。
月苦乡魂极,春寒酒意轻。
高材难偶俗,慎勿对参卿。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。

送别 祝愿

送从兄秘校咸赴衢州都掾 (sòng cóng xiōng mì xiào xián fù qú zhōu dōu yuàn)

朝代:宋    作者: 宋庠

倦客睢园远,迎家越绝长。
聊甘督罚掾,羞比入赀郎。
汗竹书縢密,炊菰宴具香。
兰台英藻盛,方信乃宗强。

平仄仄平平,平平仄仄平。
仄平平仄仄,仄仄仄平平。
平仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄平仄平平。