首页 > 发现 > 全宋诗 > 景臣同年郏兄作亭於公居之池上予登而名之曰梦草且赋诗以志焉

jǐng chén tóng nián jiá xiōng zuò tíng wū gōng jū zhī chí shàng yǔ dēng ér míng zhī yuē mèng cǎo qiě fù shī yǐ zhì yān
景臣同年郏兄作亭於公居之池上予登而名之曰梦草且赋诗以志焉 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：祖无择 (zǔ wú zé) 。

新构俯涟漪，名标谢客诗。
窗明溪雨过，槛静竹风吹。
贺厦应容燕，巢莲亦许龟。
何人倦漂泊，此地好追随。
兀兀乘篮舆，厌厌倒接䍦。
秋芳正堪赏，樽酒莫过时。

平仄仄平平，平○仄仄平。
平平平仄○，仄仄仄平○。
仄仄○平○，平平仄仄平。
平平仄○仄，仄仄仄平平。
仄仄○平平，仄仄仄仄○。
平平○平仄，平仄仄○平。

xīn gòu fǔ lián yī ， míng biāo xiè kè shī 。
chuāng míng xī yǔ guò ， kǎn jìng zhú fēng chuī 。
hè shà yìng róng yàn ， cháo lián yì xǔ guī 。
hé rén juàn piāo bó ， cǐ dì hǎo zhuī suí 。
wù wù chéng lán yú ， yàn yàn dǎo jiē lí 。
qiū fāng zhèng kān shǎng ， zūn jiǔ mò guò shí 。

景臣同年郟兄作亭於公居之池上予登而名之曰夢草且賦詩以志焉

—— 祖無擇

新構俯漣漪，名標謝客詩。
窗明溪雨過，檻靜竹風吹。
賀厦應容燕，巢蓮亦許龜。
何人倦漂泊，此地好追隨。
兀兀乘籃輿，厭厭倒接䍦。
秋芳正堪賞，樽酒莫過時。

翻译赏析繁体原文䪨律对照注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：
新构俯涟漪，名标谢客诗。
窗明溪雨过，槛静竹风吹。
贺厦应容燕，巢莲亦许龟。
何人倦漂泊，此地好追随。
兀兀乘篮舆，厌厌倒接䍦。
秋芳正堪赏，樽酒莫过时。

这首诗描绘了一幅宁静而美丽的景象，通过准确的古文翻译，我们可以更好地理解诗人的意境。

在新构的庭院里，微风吹动着水面，形成了涟漪。这首诗以谢客的名字来命名，向客人致敬。明亮的窗户透过溪雨的洗礼，静谧的庭院里竹子随风摇曳。

贺厦上方容纳着燕子的巢穴，莲花池中也有龟儿栖息。诗人借此表达了人与自然的和谐共生。在这个地方，没有人感到疲倦漂泊，因为它是一个令人向往的居住之地。

诗人乘坐着篮舆，安静地行进，感到一切都非常平和。他对这些琐事感到厌烦，但仍然愿意接纳它们。

秋天的花朵正值盛开，此时正是赏花品酒的好时机。诗人提醒我们珍惜当下，享受酒香花艳的美好时刻。

总结：

这首诗以优美的古文表达了一个宁静而美丽的场景，描绘了自然与人的和谐共生，并呼唤人们珍惜当下的美好时刻。

赏析：:
这首诗以清新淡雅的笔调，描绘了一幅富有田园诗意的景臣亭上的宜人景象。首先，诗人以新构的亭子俯瞰涟漪盈盈的池水，搭配窗明槛静的自然画景，勾勒出一片宜人的景色。亭上静谧，窗外溪雨飘过，仿佛自然在与人共舞。
接着，诗人用贺厦、巢莲等富有诗意的词语，烘托了宁静和生态的氛围，展现出这片田园的宜人之处。诗人借景抒怀，表达了对漂泊生活的倦怠，以及对这片恬静景臣亭的向往和追求。
最后，诗人以咏史诗的手法，以兀兀、厌厌等反复词语，展示了诗人内心的追求和对安逸生活的向往。他呼唤着秋芳佳景，欢聚樽酒，表达了对美好时光的珍视和期待。
标签: 描景, 抒怀, 追求生活舒适

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者祖无择介绍：🔈

祖无择（一○一○～一○八五，生年参《龙学文集》所附《龙学始末》及《咸淳临安志》卷八九），字择之，上蔡（今属河南）人。仁宗景佑五年（一○三八）进士。历知南康军、海州，皇佑元年（一○四九）擢广南东路转运使，入直集贤院。五年知袁州，嘉佑初改知陕府，迁湖北转运使，入爲中书舍人。英宗治平二年（一○六五）加龙图阁直学士，权知开封府，进龙图阁学士，知郑、杭二州。神宗立，知通进银台司。熙宁三年（一○七○）谪忠正军节度副使。元丰六年（一○八三）分司西京御史台，移知信阳军，八年卒，年七十六。有《洛阳九老祖龙学文集》十六卷。《宋史》卷三三一有传。　祖无择诗，以宜秋馆校刊徐氏积学斋景宋钞本《祖龙学文集》（其中诗四卷）... 查看更多>>