首页 > 发现 > 全宋诗 > 和御制赏花钓鱼

hé yù zhì shǎng huā diào yú
 和御制赏花钓鱼 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 祖无择 (zǔ wú zé) 。

禁籞春深御幄开，鸣鞘晓出五云来。
花含瑞色三危露，酒湛晴光万寿杯。
香饵得鱼波滉漾，仙音仪凤日徘徊。
微臣叨窃逢辰幸，持橐甘泉此从陪。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jìn yù chūn shēn yù wò kāi ， míng qiào xiǎo chū wǔ yún lái 。
huā hán ruì sè sān wēi lù ， jiǔ zhàn qíng guāng wàn shòu bēi 。
xiāng ěr dé yú bō huàng yàng ， xiān yīn yí fèng rì pái huái 。
wēi chén dāo qiè féng chén xìng ， chí tuó gān quán cǐ cóng péi 。

和御製賞花釣魚

—— 祖無擇

禁籞春深御幄開，鳴鞘曉出五雲來。
花含瑞色三危露，酒湛晴光萬壽杯。
香餌得魚波滉漾，仙音儀鳳日徘徊。
微臣叨竊逢辰幸，持橐甘泉此從陪。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平平仄平平仄，平仄平平仄仄平。

jìn yù chūn shēn yù wò kāi ， míng qiào xiǎo chū wǔ yún lái 。
huā hán ruì sè sān wēi lù ， jiǔ zhàn qíng guāng wàn shòu bēi 。
xiāng ěr dé yú bō huàng yàng ， xiān yīn yí fèng rì pái huái 。
wēi chén dāo qiè féng chén xìng ， chí tuó gān quán cǐ cóng péi 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
禁籞吹奏，春深时节，御幄敞开，天子驾车出行。鸣鞘骚动，迎着朝阳，五云迎接着新的一天。

花朵含着瑞色，露水滋润，映照着三危的山峦。酒杯里盛满清酒，晴朗的阳光下闪耀着万寿的祝福。

香饵吸引着鱼儿，水波荡漾，形成涟漪。仙音飘荡，像凤凰一样在日光下徘徊翩跹。

微臣谨遵旨意，有幸在这吉日良辰蒙受召见，手捧着橐，带着礼品，陪同在左右，沐浴在甘泉之宴。

赏析：: 这首诗《和御制赏花钓鱼》是祖无择创作的一首御制诗，表现了皇帝在春天欣赏花卉、垂钓的场景。整首诗通过生动的描写，勾勒出了一幅宫廷春景的画面。
首节描写春深皇帝开幕庭，出行的场景。"禁籞春深御幄开"中的"禁籞"指的是禁中的小门，这里意味着皇帝推开禁中的小门，春天已经深入皇宫。"鸣鞘晓出五云来"中的"五云"是指五彩斑斓的云彩，显示出春日的美丽和明媚。
第二节描写了皇帝在花前品酒。"花含瑞色三危露"中的"三危"是指传说中的仙山，这里表示花朵鲜美如仙山的景象。"酒湛晴光万寿杯"中的"万寿杯"是宴会上常见的杯子，寓意着长寿和幸福。
第三节描述了皇帝垂钓的情景。"香饵得鱼波滉漾"中的"香饵"指的是诱饵，说明皇帝垂钓的技巧高超。"仙音仪凤日徘徊"中的"仙音"是指美妙的音乐，"凤日"表示皇帝的宴会如同仙境一般。这部分强调了皇帝的娱乐和享乐。
最后一节表达了祖无择自己作为微臣的幸运和感慨，他在皇帝的带领下，能够分享皇帝的欢乐和宠幸。"微臣叨窃逢辰幸，持橐甘泉此从陪"中的"叨窃逢辰幸"表示他幸运地能够在这美好的时刻陪伴皇帝，"持橐甘泉"则暗示了他为皇帝提供了宴会所需的物品。
标签: 宫廷生活、春景、娱乐、感慨

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 2 首名为《和御制赏花钓鱼》的诗：

本文作者祖无择介绍：🔈

祖无择（一○一○～一○八五，生年参《龙学文集》所附《龙学始末》及《咸淳临安志》卷八九），字择之，上蔡（今属河南）人。仁宗景佑五年（一○三八）进士。历知南康军、海州，皇佑元年（一○四九）擢广南东路转运使，入直集贤院。五年知袁州，嘉佑初改知陕府，迁湖北转运使，入爲中书舍人。英宗治平二年（一○六五）加龙图阁直学士，权知开封府，进龙图阁学士，知郑、杭二州。神宗立，知通进银台司。熙宁三年（一○七○）谪忠正军节度副使。元丰六年（一○八三）分司西京御史台，移知信阳军，八年卒，年七十六。有《洛阳九老祖龙学文集》十六卷。《宋史》卷三三一有传。　祖无择诗，以宜秋馆校刊徐氏积学斋景宋钞本《祖龙学文集》（其中诗四卷）... 查看更多>>

祖无择的诗：

相关诗词：