shè hù jiū èr cáo shì yīn zì xì
摄户纠二曹事因自戏 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 韦骧 (wéi xiāng)

三参军事归权握,贱务区区日倍增。
却笑近贤衔署贵,时人虚号一条冰。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

sān cān jūn shì guī quán wò , jiàn wù qū qū rì bèi zēng 。
què xiào jìn xián xián shǔ guì , shí rén xū hào yī tiáo bīng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
三参军事归于握有权柄,贱务不断地日渐增多。
但是嘲笑近贤者占据高位,时下的人们虚名如同一条冰。



总结:

这段古文描述了权力与虚名之间的矛盾。三参军事指权力,归于握有权柄的人,使其日益增加。然而,近贤者却因拥有高位而被时人虚情假意地尊称,实则虚有其表,如同一条冰一样脆弱。这表达了古人对权力虚妄和虚名虚伪的深刻认识。

赏析:这首诗《摄户纠二曹事因自戏》出自唐代诗人韦骧之手,诗中描绘了一个三参军摄户纠二曹(古代官职名)的形象。诗人以简练而犀利的笔触,表现了官场斗争的现实与残酷。诗中的“三参军事归权握”意味着官位高升,拥有权力;而“贱务区区日倍增”则揭示了官场上的勾心斗角,权力的膨胀。然而,诗人却以一种讽刺的口吻写道,“却笑近贤衔署贵,时人虚号一条冰”,暗指那些权倾一时的官员,实际上只是名不副实,表面光鲜的一层冰,容易在时局变化中瓦解。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者韦骧介绍:🔈

韦骧(一○三三~一一○五),原名让,字子骏,世居衢州,父徙钱塘(今浙江杭州)。仁宗皇佑五年(一○五三)进士,调睦州寿县尉,以母丧不赴。服阕後官兴国军司理参军,历知婺州武义县、袁州萍乡县、通州海门县,通判滁州、楚州。入爲少府监主簿。哲宗元佑元年(一○八六),擢利州路转运判官,移福建路。元佑七年,召爲主客郎中(《续资治通监长编》卷四七七)。久之,出爲夔州路提点刑狱,知明州。晚年提举杭州洞霄宫。徽宗崇宁四年卒,年七十三。有文集二十卷,赋二十卷,今存《钱塘集》有缺佚。《咸淳临安志》卷六六有传。 韦骧诗,以清丁丙嘉惠堂刊瓶花斋吴氏影写宋乾道本《钱塘韦先生文集》爲底本,校以影印文渊阁《四库全书》本(简称四... 查看更多>>

韦骧的诗:

韦骧的词:

相关诗词:

南郊祠所上章摄事二首 其二 (nán jiāo cí suǒ shàng zhāng shè shì èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 宋祁

上辛兹摄事,瑞祝本通天。
自此春秋笔,还书大有年。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

延平次赵纠曹韵十四首 橘轩 (yán píng cì zhào jiū cáo yùn shí sì shǒu jú xuān)

朝代:宋    作者: 陈宓

当年初种时,四老戏其中。
何如与我辈,坐对霜天红。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

子畅尉曹秩满侍亲摄户掾於上饶赋诗二首以送之 其一 (zǐ chàng wèi cáo zhì mǎn shì qīn shè hù yuàn wū shàng ráo fù shī èr shǒu yǐ sòng zhī qí yī)

朝代:宋    作者: 赵蕃

游君父子间,情谊等骨肉。
那知三年度,但谓一日足。
今晨复何事,溪头有行舳。
临别惨莫言,裴回谩瞻瞩。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

役兵初自邓来戍邵因问法曹弟动静戏成小诗 (yì bīng chū zì dèng lái shù shào yīn wèn fǎ cáo dì dòng jìng xì chéng xiǎo shī)

朝代:宋    作者: 彭汝砺

戍卒初来自邓州,问言曾见法曹否。
只云白发青衫者,黑瘦三分似状头。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

抒情 咏人

纠峯别业 (jiū fēng bié yè)

朝代:唐    作者: 吕从庆

纠峯岭半树森然,伐竹编成翠底廛。
杂客不来尘思少,落花啼鸟自年年。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

子畅尉曹秩满侍亲摄户掾於上饶赋诗二首以送之 其二 (zǐ chàng wèi cáo zhì mǎn shì qīn shè hù yuàn wū shàng ráo fù shī èr shǒu yǐ sòng zhī qí èr)

朝代:宋    作者: 赵蕃

平生几游居,有亲亦有故。
一饭或相忘,素书不能屡。
心知世情薄,但益古人慕。
如君父子贤,百盖一二数。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

送学生归赴秋试因省别业三首 其二 (sòng xué shēng guī fù qiū shì yīn shěng bié yè sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 陈造

年事真无頼,官曹已惮烦。
儿堪付门户,吾粗有田园。
游旧因相问,襟怀为细论。
此心归隠计,日日受风幡。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

偈颂一百零二首 其七九 (jì sòng yī bǎi líng èr shǒu qí qī jiǔ)

朝代:宋    作者: 释绍昙

活鱍鱍,硬纠纠,明眼人觑不透。
刚被春山杜宇知,点血啼清昼。
临风

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

祷雨作 其二 (dǎo yǔ zuò qí èr)

朝代:宋    作者: 高定子

诗到眉山自一家,也将正命摄於邪。
巧裁大涤天成景,戏咏庭蛟与洞鸦。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。

戏赠户部李巡官 (xì zèng hù bù lǐ xún guān)

朝代:唐    作者: 白居易

好去民曹李判官,少贪公事且谋欢。
男儿未死争能料,莫作忠州刺史看。

平平平仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平平仄仄平平。