首页 > 发现 > 全宋诗 > 舍弟彤检校南庄刈稻中秋日作三绝句见寄醉後偶次其韵答之 其二

shè dì tóng jiǎn xiào nán zhuāng yì dào zhōng qiū rì zuò sān jué jù jiàn jì zuì hòu ǒu cì qí yùn dá zhī qí èr
 舍弟彤检校南庄刈稻中秋日作三绝句见寄醉後偶次其韵答之 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李彭 (lǐ péng) 。

呼邻贳酒酒如冰，以酒攻愁愁有城。
醉舞不须看短舞，神清便觉映肤清。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

hū lín shì jiǔ jiǔ rú bīng ， yǐ jiǔ gōng chóu chóu yǒu chéng 。
zuì wǔ bù xū kàn duǎn wǔ ， shén qīng biàn jué yìng fū qīng 。

抒情 咏酒

舍弟彤檢校南庄刈稻中秋日作三絕句見寄醉後偶次其韻答之 其二

—— 李彭

呼鄰貰酒酒如冰，以酒攻愁愁有城。
醉舞不須看短舞，神清便覺映膚清。

平平仄仄仄平平，仄仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

hū lín shì jiǔ jiǔ rú bīng ， yǐ jiǔ gōng chóu chóu yǒu chéng 。
zuì wǔ bù xū kàn duǎn wǔ ， shén qīng biàn jué yìng fū qīng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
呼请邻居倒满酒，酒像冰一样凉爽，用酒来消解忧愁，愁若有堡垒。
醉舞无需刻意短促，当神清气爽时，感觉皮肤也是清凉的。
总结：这首古文描述了人们相互邀请邻居来共饮美酒的场景。酒冰一般的凉爽使人们心情舒畅，愁苦也被酒攻破，就像攻打愁愁的城堡一样。作者以醉舞形容放松自然的舞蹈，无需拘谨短促，当心境清爽时，即可感觉到皮肤也仿佛洁净清凉。整篇文章充满了轻松愉悦的氛围。

赏析：这句诗以酒为主题，通过描绘酒的特性和醉后的感受，表达了诗人愁绪的排遣和内心的宁静。首句“呼邻贳酒酒如冰，以酒攻愁愁有城”写出了酒冰凉的特性，与愁苦相对，形成强烈的对比。酒在这里不仅仅是一种饮料，更象征着一种情感的宣泄和发泄。第二句“醉舞不须看短舞，神清便觉映肤清”则表现了醉后的愉悦和轻松，舞蹈和清新的感觉相互映衬，给人以心旷神怡的愉快感受。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李彭写的《舍弟彤检校南庄刈稻中秋日作三绝句见寄醉後偶次其韵答之》系列：

本文作者李彭介绍：🔈

李彭，字商老，建昌（今江西永修西北）人。因家有日涉园，自号日涉翁。生平与韩驹、洪刍、徐俯等人交善，名列吕本中《江西宗派图》。《两宋名贤小集》卷一一五存《玉涧小集》一卷。　李彭诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以胡思敬刻《豫章丛书》（简称豫章本）等。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

李彭的诗：

李彭的词：

相关诗词：