首页 > 发现 > 全宋诗 > 吕顔野饮醉中寄五绝句次其韵 其三

lǚ yán yě yǐn zuì zhōng jì wǔ jué jù cì qí yùn qí sān
 吕顔野饮醉中寄五绝句次其韵 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 李廌 (lǐ zhì) 。

醉後诗成笔似椽，客来倾酒酒如泉。
怜君常得酒中趣，愧我经春只惨然。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

zuì hòu shī chéng bǐ sì chuán ， kè lái qīng jiǔ jiǔ rú quán 。
lián jūn cháng dé jiǔ zhōng qù ， kuì wǒ jīng chūn zhī cǎn rán 。

呂顔野飲醉中寄五絕句次其韵 其三

—— 李廌

醉後詩成筆似椽，客來傾酒酒如泉。
憐君常得酒中趣，愧我經春只慘然。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平平仄仄平仄，仄仄平平仄仄平。

zuì hòu shī chéng bǐ sì chuán ， kè lái qīng jiǔ jiǔ rú quán 。
lián jūn cháng dé jiǔ zhōng qù ， kuì wǒ jīng chūn zhī cǎn rán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
醉后写下的诗篇堆砌起来，就像一根根横架在书桌上的木梁。客人来访，我们倾斟美酒，酒如泉水源源不断流淌。
我喜欢你常常在酒中找到乐趣，而我却在经历了一个个春天后只剩下悲凉。
总结：这首诗表达了诗人与友人共饮畅谈之时的欢愉和对自己淡淡人生经历的感慨。友人喜欢酒后写诗的兴致，而诗人则感叹自己在经历了多个春天之后心境的落寞。

赏析：: 这首诗以描写饮酒后吟咏的情景为主题，以极具写意的笔触表现了作者李廌在醉酒时刻的豪情和畅怀。诗人醉后将笔如椽，形象地展现出他笔下文墨流畅而自如的情景。酒如泉般倾泻，与笔意相呼应，传达出豪情壮志。诗人愧自己未能与友人一样欢畅饮酒，表达了对友人豁达豪爽的敬佩之情。
标签: 描写、抒情、友情

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到李廌写的《吕顔野饮醉中寄五绝句次其韵》系列：

本文作者李廌介绍：🔈

李廌（一○五九～一一○九），字方叔，号太华逸民（宋周紫芝《太仓稊米集》卷六六《书月岩集後》）、济南先生（宋谢采伯《密斋笔记》卷三），祖先由郓州迁华州，遂爲华州（今陕西华县）人。早年以文章受知苏轼。哲宗元佑三年（一○八八），苏轼知贡举，得试卷以爲廌作，置之首选，而是科廌竟下第，所以轼有“平生漫说古战场，过眼还迷日五色”（《送李方叔下第》）之叹。後再举亦失利，遂绝意仕进，定居长社。徽宗大观三年卒，年五十一。有《济南集》（一名《月岩集》）二十卷（《直斋书录解题》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗四卷。《宋史》卷四四四有传。李廌诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本，校以近人李之鼎宜秋... 查看更多>>

李廌的诗：

相关诗词：