wǎn cì xiāng yuán xiàn
晚次湘源县 🔈
烟郭遥闻向晚鸡，水平舟静浪声齐。
高林带雨杨梅熟，曲岸笼云谢豹啼。
二女庙荒汀树老，九疑山碧楚天低。
湘南自古多离怨，莫动哀吟易惨凄。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
烟郭遥聞向晚雞，水平舟靜浪聲齊。
高林带雨楊梅熟，曲岸籠雲謝豹啼。
二女廟荒汀樹老，九疑山碧楚天低。
湘南自古多離怨，莫動哀吟易慘悽。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
在烟郭遥远的地方能听到晚鸡的声音，平静的水面上船只静止，波浪声齐。高高的林木上带着雨水，杨梅已经成熟，沿着曲岸，云雾缭绕，谢豹在这里啼叫。庙宇荒废，汀边的树木已经苍老，九疑山的蓝色清晰可见，楚天低垂。湘南自古以来就多了离别的怨恨，不要再让悲伤哀叹轻易流露，否则会更加凄凉悲惨。
总结：
这首诗描绘了一个景色优美而寂寞的地方，晚上时分，一切都变得安静祥和。高林中的杨梅已经成熟，但庙宇荒废，汀边的树木苍老。诗人似乎暗示着这片地方自古以来就充满了离别的怨恨，故而提醒人们不要轻易流露悲伤，否则会更加凄凉悲惨。整体描写富有诗意，流露出一种淡淡的忧愁之情。
张佖的诗：
-
惜花
蝶散鶑啼尚数枝，日斜风定更离披。看多...
-
寄人二首 其一
别梦依依到谢家，小廊回合曲阑斜。多情...
-
寄人二首 其二
酷怜风月为多情，还到春时别恨生。倚柱...
-
边上
戍楼吹角起征鸿，猎猎寒旌背晚风。千里...
-
长安道中早行
客离孤馆一灯残，牢落星河欲曙天。鸡唱...
-
洞庭阻风
空江浩荡景萧然，尽日菰蒲泊钓船。青草...
-
春日旅泊桂州
暖风芳草竟芊绵，多病多愁负少年。弱柳...
-
晚次湘源县
烟郭遥闻向晚鸡，水平舟静浪声齐。高林...
-
惆怅吟
秋风丹叶动荒城，惨澹云遮日半明。昼梦...
-
秋晚过洞庭
征帆初挂酒初酣，暮景离情两不堪。千里...
-
题华严寺木塔
六街晴色动秋光，雨霁凭高只易伤。一曲...
-
经旧游
暂到高唐晓又还，丁香结梦水潺潺。不知...
-
碧户
碧户扃鱼锁，兰窗掩镜台。落花疑怅望，...
-
芍药
香清粉澹怨残春，蝶翅蜂须恋蕊尘。闲倚...
-
春晚谣
雨微微，烟霏霏，小庭半坼红蔷薇。钿筝...
- 张佖诗全集>>
相关诗词：
晚次（一作「歇」）湘源县 (wǎn cì yī zuò 「 xiē 」 xiāng yuán xiàn)
烟郭遥闻向晚鸡，水平舟静浪声齐。
高林带雨杨梅熟，曲岸笼云谢豹啼。
二女庙荒汀（一作「宫」）树老，九疑山碧楚天低。
湘南自古多离怨，莫动哀吟易惨凄。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
湘中二首书县斋冰壶 其一 (xiāng zhōng èr shǒu shū xiàn zhāi bīng hú qí yī)
湘水平淼淼，鱼意活泼泼。
绿杨盖江头，春晚阴正阔。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
次韵曾机宜游山湘江晚望 (cì yùn céng jī yí yóu shān xiāng jiāng wǎn wàng)
贪看江草间江花，不觉移舟着浅沙。
数笔潇湘春自晓，橘丛离落露人家。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
衡州三首 其一 (héng zhōu sān shǒu qí yī)
七十峰前敞县扉，湘云湘树满郊圻。
衡阳春暖雁飞过，兜率雨昏龙战稀。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
又湘妃诗四首 三 (yòu xiāng fēi shī sì shǒu sān)
玉辇金根去不回，湘川秋晚楚弦哀。
自从泣尽江蓠血，夜夜愁风怨雨来。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
赠源长老归自湘中 (zèng yuán zhǎng lǎo guī zì xiāng zhōng)
白发半头寒未剃，形容清瘦异於常。
为人作画衣添黑，对客围棋爪甚长。
不染世间如菡萏，只留胸次着潇湘。
住山亦自年来懒，竹阁门前借一房。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
令尹王次虞许开小户通县圃仍为增植花木以诗促之 (lìng yǐn wáng cì yú xǔ kāi xiǎo hù tōng xiàn pǔ réng wèi zēng zhí huā mù yǐ shī cù zhī)
连墙请谒敢辞频，凿壁开扉肯见亲。
闻说好花栽满县，杖藜早晚共寻春。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
自湘源至潭州衡山县 (zì xiāng yuán zhì tán zhōu héng shān xiàn)
浮湘沿迅湍，逗浦凝远盼。
渐见江势阔，行嗟水流漫。
赤岸杂云霞，绿竹缘溪涧。
向背羣山转，应接良景晏。
沓障连夜猿，平沙覆阳雁。
纷吾望阙客，归桡速已惯。
中道方泝洄，迟念自兹撰。
赖欣衡阳美，持以蠲忧患。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
晚宴湘亭 (wǎn yàn xiāng tíng)
晚日宴清湘，晴空走艳阳。
花低愁露醉，絮起觉春狂。
舞旋红裙急，歌垂碧袖长。
甘心出童羖，须一尽时荒。
平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。