首页 > 发现 > 全宋诗 > 绍兴壬子某南迁过疏山上一览亭见拟东坡煨芋诗刻龛之壁间诗律句法良是殆不能辨乃宣卿侍郎守临川时所拟作也後数日道次安仁县一士人吴君出宣卿诗数十解示余奇丽清婉咀嚼有味如噉蔗然读之惟恐尽於是拊卷三叹而後知公置力

shào xīng rén zǐ mǒu nán qiān guò shū shān shàng yī lǎn tíng jiàn nǐ dōng pō wēi yù shī kè kān zhī bì jiān shī lǜ jù fǎ liáng shì dài bù néng biàn nǎi xuān qīng shì láng shǒu lín chuān shí suǒ nǐ zuò yě hòu shù rì dào cì ān rén xiàn yī shì rén wú jūn chū xuān qīng shī shù shí jiě shì yú qí lì qīng wǎn jǔ jué yǒu wèi rú dàn zhè rán dú zhī wéi kǒng jìn wū shì fǔ juàn sān tàn ér hòu zhī gōng zhì lì
 绍兴壬子某南迁过疏山上一览亭见拟东坡煨芋诗刻龛之壁间诗律句法良是殆不能辨乃宣卿侍郎守临川时所拟作也後数日道次安仁县一士人吴君出宣卿诗数十解示余奇丽清婉咀嚼有味如噉蔗然读之惟恐尽於是拊卷三叹而後知公置力 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 孙觌 (sūn dí) 。

王公制练衣，谢傅捉葵扇。
歘若置邮然，一昔徧海县。
东坡百世师，乘云上骑箕。
文争日月光，气敌嵩华齐。
诸儒望先觉，坐待成风斵。
一斤应手挥，郢鼻无留垩。
公生不并时，关楗同一机。
识真属具眼，造的今中眉。
诗亡束晳补，书受伏生所。
神交接混茫，参差梦中睹。
授我笔如椽，五色光属联。
醉上金銮殿，挥泉洒谪仙。

○平仄仄○，仄仄仄平○。
仄仄仄平平，仄仄仄仄○。
平平仄仄平，○平仄○平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄○○仄平，仄仄平○仄。
平平仄○平，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，○平仄○仄。
仄仄仄○平，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

wáng gōng zhì liàn yī ， xiè fù zhuō kuí shàn 。
xū ruò zhì yóu rán ， yī xī biàn hǎi xiàn 。
dōng pō bǎi shì shī ， chéng yún shàng qí jī 。
wén zhēng rì yuè guāng ， qì dí sōng huá qí 。
zhū rú wàng xiān jué ， zuò dài chéng fēng zhuó 。
yī jīn yìng shǒu huī ， yǐng bí wú liú è 。
gōng shēng bù bìng shí ， guān jiàn tóng yī jī 。
shí zhēn shǔ jù yǎn ， zào de jīn zhōng méi 。
shī wáng shù xī bǔ ， shū shòu fú shēng suǒ 。
shén jiāo jiē hùn máng ， cēn cī mèng zhōng dǔ 。
shòu wǒ bǐ rú chuán ， wǔ sè guāng shǔ lián 。
zuì shàng jīn luán diàn ， huī quán sǎ zhé xiān 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
王公在制练衣服，谢傅则捉葵扇。看似无忧无虑，一昔便逍遥游遍海县。东坡千秋万代的师傅，乘云驾着箕斗上升。他的文章竞争日月光辉，气度可敌嵩山华丽。诸多儒者期望先行觉悟，坐等风成雨斩。一斤笔墨应手挥洒，郢鼻之处无留下一点污渍。公生的时代并未相遇，但关楗共同处于一个机缘。识真的人拥有睿智的双眼，他们的作品成就当今中流砥柱。诗篇流传不衰，晦涩的文章则接受伏生的抚慰。神灵交流混沌茫茫，我参差地在梦中一窥究竟。他授予我筆如椽，五色光芒与联翩。醉卧金銮殿，挥洒泉水谪仙。
总结：全文：本文描述了古代王公和谢傅的生活景象，以及东坡的师傅风采。诗人描绘了儒者的期望和现实，以及自己对文学创作的追求和感悟。神秘的交流与梦幻之中的奇遇使他获得了不凡的笔墨技艺。整篇文章透露着古代文人的豪情壮志和对仙境般生活的向往。

这首诗是孙觌所作，题为《绍兴壬子某南迁过疏山上一览亭见拟东坡煨芋诗刻龛之壁间诗律句法良是殆不能辨乃宣卿侍郎守临川时所拟作也後数日道次安仁县一士人吴君出宣卿诗数十解示余奇丽清婉咀嚼有味如噉蔗然读之惟恐尽於是拊卷三叹而後知公置力》。这首诗以文学家苏东坡（宋代文学巨匠）为题材，表达了对他的崇敬和对他诗才的赞美。
赏析：
诗中通过丰富的比喻、对东坡的称颂，表达了孙觌对苏东坡的深切敬仰之情。首句提到了制练衣和捉葵扇，这是东坡的特色装束和举动，形象生动地勾画出了东坡的形象。接下来的几句中，诗人提到东坡的伟业和才华，以及他在文学和政治领域的卓越成就。这里的“乘云上骑箕”等比喻，强调了东坡的高远志向和卓越才情。
诗人还提到了东坡的诗书传世和他的诗才在后人中的影响。最后，诗人表达了自己对东坡的崇拜之情，形容读东坡的诗就像品尝蔗一样，令人回味无穷。最后一句“拊卷三叹而後知公置力”，表达了诗人读后的深切感慨，认识到东坡的文学造诣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者孙觌介绍：🔈

孙觌（一○八一～一一六九），字仲益，号鸿庆居士，常州晋陵（今江苏武进）人。徽宗大观三年（一一○九）进士（清光绪《武进阳湖县志》卷一九）。政和四年（一一一四）又中词科（《重修毗陵志》卷一一），爲秘书省校书郎（《鸿庆居士集》卷三二《与吴世范帖》）。钦宗即位，由国子司业擢侍御史，以论太学生伏阙事，出知和州。未几召试中书舍人，权直学士院。金兵破汴京，曾草降表（以上《三朝北盟会编》卷二七、四三、六二、七一）。高宗即位，以降表事斥罢，归州安置。未几再试中书舍人。建炎二年（一一二八），知平江府。历试给事中、吏部侍郎，兼权直学士院。三年，出知温州，改知平江府，以扰民夺职，提举鸿庆居。绍兴元年（一一三一），起知... 查看更多>>

孙觌的诗：

孙觌的词：

相关诗词：

东坡先生与蒋魏公游最善宣卿侍郎蓄东坡诗文自公始也心慕手追遂入於室某尝赋景坡堂诗宣卿谓余知音者遂标藏之椟中比守吴门治有状玺书褒进待制敷文阁某驰小舟往贺宣卿出诗三章见属句法华妙为一时绝唱有云正索解人那复得 (dōng pō xiān shēng yǔ jiǎng wèi gōng yóu zuì shàn xuān qīng shì láng xù dōng pō shī wén zì gōng shǐ yě xīn mù shǒu zhuī suì rù wū shì mǒu cháng fù jǐng pō táng shī xuān qīng wèi yú zhī yīn zhě suì biāo cáng zhī dú zhōng bǐ shǒu wú mén zhì yǒu zhuàng xǐ shū bāo jìn dài zhì fū wén gé mǒu chí xiǎo zhōu wǎng hè xuān qīng chū shī sān zhāng jiàn shǔ jù fǎ huá miào wèi yī shí jué chàng yǒu yún zhèng suǒ jiě rén nà fù dé)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

高名迥出中兴日，大句追还正始风。
浦上珠回孤月吐，壁间梭跃五云从。
景坡堂里参差见，饭颗山头邂逅逢。
更欲骑鲸追李白，入门一路羽翰通。

○平仄仄○，仄仄仄平○。
仄仄仄平平，仄仄仄仄○。
平平仄仄平，○平仄○平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄○○仄平，仄仄平○仄。
平平仄○平，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，○平仄○仄。
仄仄仄○平，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

赞颂 友情

原文翻译 韵律对照 注音对照

东坡先生与蒋魏公游最善宣卿侍郎蓄东坡诗文自公始也心慕手追遂入於室某尝赋景坡堂诗宣卿谓余知音者遂标藏之椟中比守吴门治有状玺书褒进待制敷文阁某驰小舟往贺宣卿出诗三章见属句法华妙为一时绝唱有云正索解人那复得 (dōng pō xiān shēng yǔ jiǎng wèi gōng yóu zuì shàn xuān qīng shì láng xù dōng pō shī wén zì gōng shǐ yě xīn mù shǒu zhuī suì rù wū shì mǒu cháng fù jǐng pō táng shī xuān qīng wèi yú zhī yīn zhě suì biāo cáng zhī dú zhōng bǐ shǒu wú mén zhì yǒu zhuàng xǐ shū bāo jìn dài zhì fū wén gé mǒu chí xiǎo zhōu wǎng hè xuān qīng chū shī sān zhāng jiàn shǔ jù fǎ huá miào wèi yī shí jué chàng yǒu yún zhèng suǒ jiě rén nà fù dé)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

家声籍籍冠中州，健笔纵横贯九流。
三世祖孙吴郡牧，两朝人物山亭侯。
顒卬自快披云睹，衰陋空遗倚玉羞。
便恐追锋天上去，不辞投辖为公留。

○平仄仄○，仄仄仄平○。
仄仄仄平平，仄仄仄仄○。
平平仄仄平，○平仄○平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄○○仄平，仄仄平○仄。
平平仄○平，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，○平仄○仄。
仄仄仄○平，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

东坡先生与蒋魏公游最善宣卿侍郎蓄东坡诗文自公始也心慕手追遂入於室某尝赋景坡堂诗宣卿谓余知音者遂标藏之椟中比守吴门治有状玺书褒进待制敷文阁某驰小舟往贺宣卿出诗三章见属句法华妙为一时绝唱有云正索解人那复得 (dōng pō xiān shēng yǔ jiǎng wèi gōng yóu zuì shàn xuān qīng shì láng xù dōng pō shī wén zì gōng shǐ yě xīn mù shǒu zhuī suì rù wū shì mǒu cháng fù jǐng pō táng shī xuān qīng wèi yú zhī yīn zhě suì biāo cáng zhī dú zhōng bǐ shǒu wú mén zhì yǒu zhuàng xǐ shū bāo jìn dài zhì fū wén gé mǒu chí xiǎo zhōu wǎng hè xuān qīng chū shī sān zhāng jiàn shǔ jù fǎ huá miào wèi yī shí jué chàng yǒu yún zhèng suǒ jiě rén nà fù dé)

。 朝代：宋 。    作者： 孙觌。

洲蘂霏红风澹沱，池光铺练月徘徊。
乍惊醉眼生春缬，顿觉诗肠蛰夜雷。
坐看千言供刻烛，自甘百罚耻空罍。
使君处处栽桃李，为报花奴羯鼓催。

○平仄仄○，仄仄仄平○。
仄仄仄平平，仄仄仄仄○。
平平仄仄平，○平仄○平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄○○仄平，仄仄平○仄。
平平仄○平，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，○平仄○仄。
仄仄仄○平，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

读吕居仁诗 (dú lǚ jū rén shī)

。 朝代：宋 。    作者： 谢薖。

吾宗宣城守，诗压顔鲍辈。
其间警拔句，江练与霞绮。
居仁相家子，歛退若寒士。
学道期日损，哦诗亦能事。
自言得活法，尚恐宣城未。
今晨开草堂，书帙乱无次。
探囊得君诗，疾读过三四。
浅诗如蜜甜，中边本无二。
好诗初无奇，把玩久弥丽。
有如庵摩勒，苦尽得甘味。
徐侯南州杰，论文极根抵。
读君诗卷终，曰此有余地。
期君高无上，二谢以平视。
要当掣鲸鱼，岂但看翡翠。

○平仄仄○，仄仄仄平○。
仄仄仄平平，仄仄仄仄○。
平平仄仄平，○平仄○平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄○○仄平，仄仄平○仄。
平平仄○平，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，○平仄○仄。
仄仄仄○平，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

丞廨之後正瞰城城上有古木十数株盛夏五六月清风徐来萧然有山林之趣尝诵陈後山城荒可当山之句欲作亭对之榜曰当山而三岁之间十捧差檄三摄剧邑猝猝未能也今且去矣乃留诗壁间庶几後之君子会有成吾之志者 (chéng xiè zhī hòu zhèng kàn chéng chéng shàng yǒu gǔ mù shí shù zhū shèng xià wǔ liù yuè qīng fēng xú lái xiāo rán yǒu shān lín zhī qù cháng sòng chén hòu shān chéng huāng kě dāng shān zhī jù yù zuò tíng duì zhī bǎng yuē dāng shān ér sān suì zhī jiān shí pěng chà xí sān shè jù yì cù cù wèi néng yě jīn qiě qù yǐ nǎi liú shī bì jiān shù jī hòu zhī jūn zǐ huì yǒu chéng wú zhī zhì zhě)

。 朝代：宋 。    作者： 喻良能。

地静城荒可当山，士衡瓦屋两三间。
作亭领畧吾何暇，留待来贤涉笔间。

○平仄仄○，仄仄仄平○。
仄仄仄平平，仄仄仄仄○。
平平仄仄平，○平仄○平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄○○仄平，仄仄平○仄。
平平仄○平，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，○平仄○仄。
仄仄仄○平，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

千秋亭咏（并序） (qiān qiū tíng yǒng bìng xù )

。 朝代：唐 。    作者： 崔文邕。

饮饯凭何地，依岩辟此亭。
玉江摽胜托，石壁效题铭。
秋染藤宜紫，春图柳爱青。
樽来是离酌，皆为送归情。
（见石刻拓片。
亦见《金石苑》。
）（望按：此诗与《石亭记千秋亭记》合刻一石，记在前，系开元十八年前飞鸟县主簿赵演撰文，诗居後，题曰「《千秋亭咏》并序」，下署「朝散郎行梓州铜瞐县诗博陵崔文邕」，诗後有「开元十九年岁次辛未五月五日」一行，当是刻诗年月。
碑在四川中江县，友人宁乡程千帆〖会昌〗以所藏拓片见赠，其末并有近人张巽中跋文一段，畧谓「此碑出吾蜀中江县{身犬}子店，昔何蝯叟督学来川，曾拓数十纸验归，秘而不宣。
康长素亦手藏一搨，不以示人。
细玩字里行间，於晋魏六朝之外，独具婀娜风致，宜为道州、南海所宝也」云云。
今细读斯记，只称「石亭」，不及「千秋」之名，而附诗诗题，则明标「千秋」，以是颇疑崔氏始构此亭。
原称「石亭」，其後乃更名其後乃更名「千秋亭」耳。
然则文题作《石亭记千秋亭记》，其「千秋亭记」四字系开元十九年崔氏刻诗时所後加，不然，安有一文而兼勒二题之理耶。
又此诗亦见刘喜海《金石苑》，惟「玉江」为异。
刘氏曰：「诗内玉误王，记误托，未知是否。
」今按石碑作玉作托，当以拓片为准。
）。

○平仄仄○，仄仄仄平○。
仄仄仄平平，仄仄仄仄○。
平平仄仄平，○平仄○平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄○○仄平，仄仄平○仄。
平平仄○平，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，○平仄○仄。
仄仄仄○平，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

犬

原文翻译 韵律对照 注音对照

九日王越卿司法置酒要客始约登武安之塔为游人所先已过圆通晚更集於彦博之居越卿醉後作画其先大夫公亦能画云作诗二首 其二 (jiǔ rì wáng yuè qīng sī fǎ zhì jiǔ yào kè shǐ yuē dēng wǔ ān zhī tǎ wèi yóu rén suǒ xiān yǐ guò yuán tōng wǎn gèng jí wū yàn bó zhī jū yuè qīng zuì hòu zuò huà qí xiān dài fū gōng yì néng huà yún zuò shī èr shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 赵蕃。

王家父子竹林期，谈笑初无世俗姿。
戏搦败毫成冻羽，醉回老力出枯枝。
解吟秀句寰区满，不拟常称老画师。
大令右军疑只尔，外人笑怪若能知。

○平仄仄○，仄仄仄平○。
仄仄仄平平，仄仄仄仄○。
平平仄仄平，○平仄○平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄○○仄平，仄仄平○仄。
平平仄○平，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，○平仄○仄。
仄仄仄○平，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

昨以清醇之酒为邦衡侍郎寿乃蒙惠诗且约深秋清集至时侍郎当舍芙蓉而面三槐某已归醉东篱悠然见南山矣次韵为谢 (zuó yǐ qīng chún zhī jiǔ wèi bāng héng shì láng shòu nǎi méng huì shī qiě yuē shēn qiū qīng jí zhì shí shì láng dāng shè fú róng ér miàn sān huái mǒu yǐ guī zuì dōng lí yōu rán jiàn nán shān yǐ cì yùn wèi xiè)

。 朝代：宋 。    作者： 周必大。

觚棱回首六经春，重挈荷囊上要津。
桑下未忘三宿恋，柳边仍喜一番新。
即开东阁招奇士，快与西湖作主人。
浊酒夸张真过矣，如公诗句乃清醇。

○平仄仄○，仄仄仄平○。
仄仄仄平平，仄仄仄仄○。
平平仄仄平，○平仄○平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄○○仄平，仄仄平○仄。
平平仄○平，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，○平仄○仄。
仄仄仄○平，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

答高越（题拟） (dá gāo yuè tí nǐ )

。 朝代：唐 。    作者： 陈曙。

罢修儒业学修真，养拙藏愚四十春。
到老不疎林里鹿，平生未识日边人。
涧花发处千堆锦，岩雪铺时万树银。
多谢朝贤远相问，未闻鸡得鳯为邻。
（见《江南余载》卷下。
按《全唐诗》卷八百六十一作李梦符诗，题曰《答常学士》。
诗中异处较多，对勘之下，以此为胜，故仍录而存之。
）（〖1〗《江南余载》：蜀人陈曙者，王氏末年避地淮南，隐於蕲州山中。
乡人祀神，曙不召亦必至，醉饱而後去。
虽百神祀，曙能遍往也。
其所居，屋一间，道书数卷而已，与蛇虎杂处而泰突无所忌。
元宗遣中书舍人高越齎束帛徵之，三往不应。
後移居鄂州，不知所终。
越赠曙以新的。
曙次韵答之。
〖2〗按高越字仲远，幽州人，仕吴，授秘书郎，累迁中书舍人，终勤政殿学士、户部侍郎。
《全唐诗》收越《咏鹰》一首，《江南余载》卷上亦载之，惟题作《鹞子诗》，字句略有异同耳。
）。

○平仄仄○，仄仄仄平○。
仄仄仄平平，仄仄仄仄○。
平平仄仄平，○平仄○平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄○○仄平，仄仄平○仄。
平平仄○平，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，○平仄○仄。
仄仄仄○平，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

鸡 虎 蛇

原文翻译 韵律对照 注音对照

帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援後山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云 其三 (shuài jié liú xiān shēng liǎng nián yuè fú máng liáo ān zhī yī rì shū shí yí guī yù xiù shǒu bǎn huán chéng xiàng yán zhě yóu bù zhī zhì shàng mìng yǐ lí tíng zhī lù jiě yìn dōng guī mén shēng lín chuān chén yuán jìn yuán hòu shān sòng pō xiān gù shì zhì huì zhī hǎi fēng ér bié zuò shī sì zhāng yún qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 陈元晋。

拙无谐俗韵，老眼独相奇。
寒谷迟春到，东风尽日吹。
身将三尺律，心不一毫欺。
公与梅花外，南来谁我知。

○平仄仄○，仄仄仄平○。
仄仄仄平平，仄仄仄仄○。
平平仄仄平，○平仄○平。
平平仄仄平，仄仄平平平。
平平仄平仄，仄仄平平仄。
仄○○仄平，仄仄平○仄。
平平仄○平，平仄平仄平。
仄平仄仄仄，仄仄平○平。
平平仄仄仄，平仄仄平仄。
平平仄仄平，○平仄○仄。
仄仄仄○平，仄仄平仄平。
仄仄平平仄，平平仄仄平。

原文翻译 韵律对照 注音对照