首页 > 发现 > 全宋诗 > 九日王越卿司法置酒要客始约登武安之塔为游人所先已过圆通晚更集於彦博之居越卿醉後作画其先大夫公亦能画云作诗二首 其二

jiǔ rì wáng yuè qīng sī fǎ zhì jiǔ yào kè shǐ yuē dēng wǔ ān zhī tǎ wèi yóu rén suǒ xiān yǐ guò yuán tōng wǎn gèng jí wū yàn bó zhī jū yuè qīng zuì hòu zuò huà qí xiān dài fū gōng yì néng huà yún zuò shī èr shǒu qí èr
 九日王越卿司法置酒要客始约登武安之塔为游人所先已过圆通晚更集於彦博之居越卿醉後作画其先大夫公亦能画云作诗二首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵蕃 (zhào fān) 。

王家父子竹林期，谈笑初无世俗姿。
戏搦败毫成冻羽，醉回老力出枯枝。
解吟秀句寰区满，不拟常称老画师。
大令右军疑只尔，外人笑怪若能知。

平平仄仄仄平平，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

wáng jiā fù zǐ zhú lín qī ， tán xiào chū wú shì sú zī 。
xì nuò bài háo chéng dòng yǔ ， zuì huí lǎo lì chū kū zhī 。
jiě yín xiù jù huán qū mǎn ， bù nǐ cháng chēng lǎo huà shī 。
dà lìng yòu jūn yí zhī ěr ， wài rén xiào guài ruò néng zhī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

王家父子在竹林中度过时光，开始时的谈笑中没有世俗的拘束。
以玩笑戏弄对手，即使是毫无价值的败笔也能成为冻结的羽毛。醉后归来，老者的力量依然出自干枯的树枝。
解读出的优美句子遍布世界各地，却不自居为常被尊称的老画家。
大人下令，右军可能会怀疑你只是这样的人，外人嘲笑，但是否能理解你，却又难以预测。

总结：

诗人描绘了王家父子在竹林中的自由逍遥，以及他们在言谈中展现的超越世俗的姿态。通过一系列比喻，表达了创作、生活与认知的独特之处，强调了个体与外界看法之间的微妙关系。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵蕃写的《九日王越卿司法置酒要客始约登武安之塔为游人所先已过圆通晚更集於彦博之居越卿醉後作画其先大夫公亦能画云作诗二首》系列：

本文作者赵蕃介绍：🔈

赵蕃（一一四三～一二二九），字昌父，号章泉，原籍郑州，南渡後侨居信州玉山（今属江西）。早岁从刘清之学，以曾祖阳致仕恩补州文学，调浮梁尉、连江主簿，皆不赴。爲太和主簿，调辰州司理参军，因与知州争狱罢。时清之知衡州，求爲监安仁赡军酒库以卒业，至衡而清之罢，遂从之归。後奉祠家居三十三年。年五十犹问学于朱熹。理宗绍定二年，以直秘阁致仕，同年卒，年八十七。谥文节。蕃诗宗黄庭坚，与韩淲（涧泉）有二泉先生之称。着作已佚，清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《乾道稿》二卷、《淳熙稿》二十卷、《章泉稿》五卷（其中诗四卷）。事见《漫塘文集》卷三二，《章泉赵先生墓表》，《宋史》卷四四五有传。　赵蕃诗，以影印文渊阁《四库全书... 查看更多>>

赵蕃的诗：

赵蕃的词：

相关诗词：