首页 > 发现 > 全宋诗 > 帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援後山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云 其三

shuài jié liú xiān shēng liǎng nián yuè fú máng liáo ān zhī yī rì shū shí yí guī yù xiù shǒu bǎn huán chéng xiàng yán zhě yóu bù zhī zhì shàng mìng yǐ lí tíng zhī lù jiě yìn dōng guī mén shēng lín chuān chén yuán jìn yuán hòu shān sòng pō xiān gù shì zhì huì zhī hǎi fēng ér bié zuò shī sì zhāng yún qí sān
 帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援後山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 陈元晋 (chén yuán jìn) 。

拙无谐俗韵，老眼独相奇。
寒谷迟春到，东风尽日吹。
身将三尺律，心不一毫欺。
公与梅花外，南来谁我知。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。

zhuō wú xié sú yùn ， lǎo yǎn dú xiāng qí 。
hán gǔ chí chūn dào ， dōng fēng jìn rì chuī 。
shēn jiāng sān chǐ lǜ ， xīn bù yī háo qī 。
gōng yǔ méi huā wài ， nán lái shuí wǒ zhī 。

帥節留先生兩年粵服氓獠安之一日疏十宜歸欲袖手板還丞相言者猶不之置上命以釐廷之祿解印東歸門生臨川陳元晉援後山送坡仙故事至惠之海豐而別作詩四章云 其三

—— 陳元晉

拙無諧俗韻，老眼獨相奇。
寒谷遲春到，東風盡日吹。
身將三尺律，心不一毫欺。
公與梅花外，南來誰我知。

仄平平仄仄，仄仄仄平平。
平仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，平仄仄平平。
平仄平平仄，平平平仄平。

zhuō wú xié sú yùn ， lǎo yǎn dú xiāng qí 。
hán gǔ chí chūn dào ， dōng fēng jìn rì chuī 。
shēn jiāng sān chǐ lǜ ， xīn bù yī háo qī 。
gōng yǔ méi huā wài ， nán lái shuí wǒ zhī 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

拙者不善谱写俗世的韵律，但对于这首诗却感到非常奇妙。
寒谷中春来迟，东风一整天吹拂。
虽然身处于清规戒律之中，但心中没有丝毫的欺诈。
君与梅花相依外，谁是南方来的我却不得而知。

总结：

这首诗写诗人感慨自己文才平庸，不能谱写合乎时俗的韵律诗，但却对自然景物有独特的感悟。诗中描述了寒谷中春天来得较晚，东风吹拂持续不断。诗人表示自己虽然身处严格的律令之中，但心中没有半点欺瞒。最后，诗人以梅花为喻，自比梅花在外无人了解自己的真实来历。整首诗意境深远，抒发了诗人的内心感慨。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到陈元晋写的《帅节留先生两年粤服氓獠安之一日疏十宜归欲袖手板还丞相言者犹不之置上命以厘廷之禄解印东归门生临川陈元晋援後山送坡仙故事至惠之海丰而别作诗四章云》系列：

本文作者陈元晋介绍：🔈

陈元晋（一一八六～？）（生年据本集卷六《广东主管帐司元公墓志铭》），字明父，崇仁（今属江西）人。宁宗嘉定四年（一二一一）进士。十年，爲雩都主簿（明嘉靖《赣州志》卷七）。十六年，爲增城县丞。理宗宝庆元年（一二二五），知奉化县。历知福州、融州、南安军，迁广东经略使，累官邕管安抚使。曾建渔墅书院，因名其集爲《渔墅类稿》，久佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲八卷，其中诗二卷。事见本集有关诗文，清同治《崇仁县志》卷八之二有传。　陈元晋诗，以影印文渊阁《四库全书》本爲底本。 查看更多>>

陈元晋的诗：

相关诗词：