shào wǔ shān rén yáng shòu qīng lín bié suǒ shī
邵武山人杨寿卿临别索诗 🔈

。朝代：宋 (sòng) 。作者：王迈 (wáng mài) 。

楚峰之下有地仙，只手把握山水权。
青乌白鹤去不返，此郎高举拍其肩。
年来海内称绝倡，眸子了然通意匠。
巧寻地脉如良医，妙画山形如智将。
高谈曾折王侯腰，湖海随身一酒瓢。
仆痡马瘦醉不省，术工鬼妬穷之招。
龙眼豹睛休分别，蝼蚁侯王等同穴。
待侬回向心地初，林下班荆共君说。

仄平平仄仄仄平，仄仄仄仄平仄平。
平平仄仄仄仄仄，仄平平仄仄○平。
平平仄仄○仄平，平仄仄平平仄仄。
仄平仄仄○平平，仄仄平平○仄○。
平平平○○平平，平仄平平仄仄平。
仄平仄仄仄仄仄，仄平仄仄平平平。
平仄仄○平○仄，平仄平○仄平仄。
仄平○仄平仄平，平仄平平仄平仄。

chǔ fēng zhī xià yǒu dì xiān ， zhī shǒu bà wò shān shuǐ quán 。
qīng wū bái hè qù bù fǎn ， cǐ láng gāo jǔ pāi qí jiān 。
nián lái hǎi nèi chēng jué chàng ， móu zǐ liǎo rán tōng yì jiàng 。
qiǎo xún dì mài rú liáng yī ， miào huà shān xíng rú zhì jiāng 。
gāo tán céng zhé wáng hóu yāo ， hú hǎi suí shēn yī jiǔ piáo 。
pú pū mǎ shòu zuì bù shěng ， shù gōng guǐ dù qióng zhī zhāo 。
lóng yǎn bào jīng xiū fēn bié ， lóu yǐ hóu wáng děng tóng xué 。
dài nóng huí xiàng xīn dì chū ， lín xià bān jīng gòng jūn shuō 。

动物龙马

翻译赏析注音对照

收藏
做笔记

🐒

译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇

🔈

译文：

楚峰下有一位地仙，他能轻松掌握山水的权利。
青乌和白鹤一去不复返，这位高人高举手拍它的肩膀。
多年来他在海内被誉为绝世才子，眼神透露着深邃的智慧和造诣。
他巧妙地寻找地脉如同一名出色的医生，巧妙地绘制山的形状就像一位智谋过人的将领。
他曾高谈阔论，令王侯屈膝，湖海随身携带一只酒瓢。
当他醉倒饱胀时，仆从患病瘦弱不省，心术不正的妖魔便抓住了他。
无论龙、眼豹、还是蝼蚁和侯王，他们在洞穴中平等相处。
等待你回归本心之初，我们在林下班荆共同与君交谈。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者王迈介绍：🔈

王迈（《永乐大典》引作王君实）（一一八四～一二四八），字实之，一作贯之，号臞轩，仙游（今属福建）人。宁宗嘉定十年（一二一七）进士，调潭州观察推官，改浙西安抚司干官。理宗绍定三年（一二三○）爲考试官，因显擿详定官不公被黜。调南外睦宗院教授，时真德秀知福州，力爲之助。端平元年（一二三四）召试馆职，次年，爲秘书省正字（《南宋馆阁续录》卷九），轮对直言，忤旨，出通判漳州。又因应诏言事，削秩免官。久之，复通判漳州。淳佑元年（一二四一）通判吉州，迁知邵武军。八年卒，年六十五（《後村大全集》卷一五二《臞轩王少卿墓志铭》）。有《臞轩集》二十卷（《续文献通考》），已佚。清四库馆臣据《永乐大典》等辑爲十六卷，其中... 查看更多>>