zhé méi shòu sòng chūn qīng
折梅寿宋春卿 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陆文圭 (lù wén guī)

南枝春早为谁容,远供寒香寿乃翁。
不信广平心似铁,能禁索笑倚东风。

平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

nán zhī chūn zǎo wèi shuí róng , yuǎn gòng hán xiāng shòu nǎi wēng 。
bù xìn guǎng píng xīn sì tiě , néng jìn suǒ xiào yǐ dōng fēng 。

折梅壽宋春卿

—— 陸文圭

南枝春早爲誰容,遠供寒香壽乃翁。
不信廣平心似鐵,能禁索笑倚東風。

平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

nán zhī chūn zǎo wèi shuí róng , yuǎn gòng hán xiāng shòu nǎi wēng 。
bù xìn guǎng píng xīn sì tiě , néng jìn suǒ xiào yǐ dōng fēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

南边的枝条在春天早晨为谁绽放美丽,远远地敬献着冷香,祝寿的老人是谁呢。
别说我不相信广平的心坚硬如铁,竟然能够忍住不笑,倚靠在东风之上。

总结:

诗人借景抒发了对美好春光中的柔情和敬仰之情,同时通过“广平心似铁”和“索笑倚东风”的描写,传达了对某人刚毅坚定的性格和高尚的品德的赞美。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陆文圭介绍:🔈

陆文圭(一二五○~一三三四),字子方,江阴(今属江苏)人。度宗咸淳三年(一二六七)膺乡荐,时年十八。宋亡隠居城东,学者称墙东先生。元仁宗延佑四年(一三一七)再中乡举,朝廷数度徵召,以老疾不应。卒年八十五。有《墙东类稿》二十卷,已佚。清四库馆臣据《永乐大典》仍辑爲二十卷。清光绪《江阴县志》卷一六有传。 陆文圭诗,以影印文渊阁《四库全书》本爲底本,新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

陆文圭的诗:

相关诗词:

题徐氏姑寿安君寿梅亭 (tí xú shì gū shòu ān jūn shòu méi tíng)

朝代:宋    作者: 黄庭坚

大鶵衔枚来作亭,小鶵衔实来种花。
两鶵反哺声查查,慈乌发白尔成家。
梅梁丹青射寒日,梅英飞雪点亲发。
二鶵同味如春酒,寿亲一笑宜长久。
金玉满堂空尔为,有亲举酒世上稀。
生育劬劳安可报,折梅倾酒着斑衣。

平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵李长卿 (cì yùn lǐ cháng qīng)

朝代:宋    作者: 赵善应

一别芳洲不计年,旧时攀折柳依然。
故人似欲撩诗兴,賸折梅花向酒边。

平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

二月五日折梅时经雨梅谢矣 (èr yuè wǔ rì zhé méi shí jīng yǔ méi xiè yǐ)

朝代:宋    作者: 张耒

江云霮䨴未全开,东岭微芒日色来。
独犯轻寒踏春晓,殷勤更折雨中梅。

平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

次韵李寿卿明府忆梅 其一 (cì yùn lǐ shòu qīng míng fǔ yì méi qí yī)

朝代:宋    作者: 陈造

不分无花空折枝,探梅要趁未纷披。
忆常月地携筇去,似许风裳倚竹时。
庄蝶认香怜梦短,墨君写影竟谁欺。
故人底事江南北,驿使来时仅好诗。

平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

折得梅 (zhé dé méi)

朝代:唐    作者: 郑谷

寒步江村折得梅,孤香不肯待春催。
满枝尽是愁人泪,莫殢朝来露湿来。

平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

十一月十九日折梅二首 其二 (shí yī yuè shí jiǔ rì zhé méi èr shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 杨万里

也知春向岁前回,不道春前早有梅。
折得数枝捻归去,蜂儿一路趁人来。

平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

送陈庆伯三首 其三 (sòng chén qìng bǎi sān shǒu qí sān)

朝代:宋    作者: 赵蕃

君到江南梅正开,折梅称寿亦佳哉。
平安傥遇重湖便,为把新诗写寄来。

平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

梅花喜神谱 蓓蕾四枝 其三 (méi huā xǐ shén pǔ bèi lěi sì zhī qí sān)

朝代:宋    作者: 宋伯仁

献颂侈春朝,争期千岁寿。
凌寒傲岁时,自与冰霜久。

平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

梅坡 (méi pō)

朝代:宋    作者: 许及之

买得梅坡与衆看,折花教折莫催残。
虯枝裹藓能炊玉,留与梅坡伴岁寒。

平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

寿山 (shòu shān)

朝代:宋    作者: 杨绘

寿山北耸侵隋碧,溳水南流接汉清。
宋玉阳台犹暮雨,子虚梦泽半春耕。

平平平仄平平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。