首页 > 发现 > 全宋诗 > 上政府五首 其五

shàng zhèng fǔ wǔ shǒu qí wǔ
 上政府五首 其五 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

起家白屋忝为郎，俯视同侪道亦光。
已幸十年纡赤绂，犹期一日坐黄堂。
纷纷奔竞真成笑，兀兀憃愚但守常。
不是坤舆能厚载，敢干斧鑕献猖狂。

仄平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平平仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。

qǐ jiā bái wū tiǎn wèi láng ， fǔ shì tóng chái dào yì guāng 。
yǐ xìng shí nián yū chì fú ， yóu qī yī rì zuò huáng táng 。
fēn fēn bēn jìng zhēn chéng xiào ， wù wù chōng yú dàn shǒu cháng 。
bú shì kūn yú néng hòu zǎi ， gǎn gān fǔ zhì xiàn chāng kuáng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
起初我住在简陋的白屋里，自谦地称为郎官，俯视同龄人，觉得自己的道德品质也是出类拔萃的。虽然已经有幸穿着红色官袍十年，但我仍然期盼着有一天能坐上黄色宝座。身边不断有人争相奔走争取，真实情况却成了别人的笑柄，而我只是默默守着自己的常规生活，看起来有些愚笨。但我深知，不是靠贪图权势的人能够担任重要职位，敢于用暴力和狂妄的手段来达到目的的人更加不能。
全文总结：作者自谦起家在简陋的白屋，但觉得自己的品质优秀。虽然身居高位，但仍渴望更高的地位。看到身边人争权夺利，作者选择守常，不去追求权势和暴力。表达了一种崇尚淳朴、守正不阿的态度。

《上政府五首 其五》是郭印的一首诗，描写了他的政府职位升迁之路，以及在政府中的心境。以下是赏析：
这首诗表现了郭印从起家白屋到郎官职位的提升。首句"起家白屋忝为郎，俯视同侪道亦光"中，他谦虚地提到自己原本只是一个普通的白屋之人，但现在担任郎官职位，与同辈相比已经出类拔萃。
第二句"已幸十年纡赤绂，犹期一日坐黄堂"表达了他已经在政府任职十年，获得了红绶的荣誉，但仍然期待着有朝一日能坐在黄堂上，即更高的官职。
第三句"纷纷奔竞真成笑，兀兀憃愚但守常"描绘了政府内部的竞争激烈，但郭印仍然保持谦虚与恪守职责，不为虚荣所动。
最后一句"不是坤舆能厚载，敢干斧鑕献猖狂"强调了他的坚持原则，不愿为了个人私利而做出不当行为。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《上政府五首》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：