shàng zhèng fǔ wǔ shǒu qí sān
上政府五首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 郭印 (guō yìn)

政和乙未对彤庭,袖笔曾陪四海英。
三十七年浑梦境,六千余里邈神京。
大钧播物无垠际,小录搜才有姓名。
屈指西南存者几,成都首县一孤生。

仄平仄仄仄平平,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄,平平仄仄仄平平。

zhèng hé yǐ wèi duì tóng tíng , xiù bǐ céng péi sì hǎi yīng 。
sān shí qī nián hún mèng jìng , liù qiān yú lǐ miǎo shén jīng 。
dà jūn bō wù wú yín jì , xiǎo lù sōu cái yǒu xìng míng 。
qū zhǐ xī nán cún zhě jǐ , chéng dōu shǒu xiàn yī gū shēng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
政和乙未年间,他游历彤庭(指皇宫),随身带着文房四宝陪伴着四方英才。
他在三十七年间,漫游于梦幻境界,行程超过六千里,遥望着神京(指京城,也可指皇宫)。
众多才士被他广泛收录,无边的才华都得到宣扬,只有那些特立独行的才子才有独特的名号。
回首历史,能在西南地区留存至今的才子又有几人?只有一个人是成都的首县,独自一人生存。
全文总结:这篇古文描述了一个名士游历时的见闻和才子收录,以及在历史长河中留存的才子数量的稀少。

赏析:: 在这首《上政府五首 其三》中,诗人郭印表达了对政府治理的观感和对时光流逝的深切感慨。诗人以豪放的笔触,描述了自己历经三十七年,思考着时局变迁的沧桑之感。他描绘了政府的广袤辖地,以及在这片辽阔土地上,各种人才被发现和记载的情景。诗中的“大钧播物无垠际”表现了政府广泛施政、治理国家的宏伟景象,而“小录搜才有姓名”则突显了政府对人才的挖掘和重视。最后两句则点明了政府治理下,仍有为数不多的人才得以存世,但也显露了作者对时局和政府治理的担忧,以及对成都首县的孤寂之感。
标签: 社会变迁、政府治理、人才挖掘

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《上政府五首》系列:

本文作者郭印介绍:🔈

郭印,字不详,史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士,成都(今属四川)人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年(一一一五)进士。历摄铜梁县,知仁寿县,州府管库,学校教官,亦任过短期朝官。积阶至左请大夫(《文定集》卷一五《与陈枢密书》)。官终知州(《宋元学案补遗》卷四)。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年(一一三四)前後即在故乡云溪营别业,後即退老於此,年八十尚存世。所着《云溪集》,不见宋人着录,且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。 郭印诗,以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗:

相关诗词: