首页 > 发现 > 全宋诗 > 上政府五首 其四

shàng zhèng fǔ wǔ shǒu qí sì
 上政府五首 其四 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 郭印 (guō yìn) 。

三纪徒劳只疗饥，年踰耳顺已知非。
行藏有定随缘过，功业无成与愿违。
里閈傥能乘驷入，君门便欲挂冠归。
交朋亲戚犹相庆，要看桑榆晚日晖。

仄仄平平平仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

sān jì tú láo zhī liáo jī ， nián yú ěr shùn yǐ zhī fēi 。
xíng cáng yǒu dìng suí yuán guò ， gōng yè wú chéng yǔ yuàn wéi 。
lǐ hàn tǎng néng chéng sì rù ， jūn mén biàn yù guà guān guī 。
jiāo péng qīn qi yóu xiāng qìng ， yào kàn sāng yú wǎn rì huī 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三纪徒劳只为了解决饥饿问题，年岁逐渐增长，耳朵已变得老练，但已知道这样并没有用。
人的行动和隐藏是有一定的规律，但最终命运是随缘而过的，所做的功业可能无法实现，与愿望相背离。
在里閈，似乎有人能够驾驭驷马进入城门，而你作为君子，便希望早日摘下冠冕归隐。
与交朋友、亲戚聚会依然值得庆贺，但要看着夕阳的余晖普照。
全文总结：
这段古文描写了一个人经历岁月流逝，却仍未能解决温饱问题的徒劳；讲述了人生的行动与命运之间的关系，强调命运难以掌控；提到有人在某地有特殊技艺，引发主人公想归隐的念头；最后，强调与亲朋好友相聚的美好，但也暗示着夕阳西下，时光不停流逝。全文意境深远，反映了生活中的苦乐与人生的无常。

这首诗《上政府五首 其四》是郭印创作的，主题围绕着人生的起伏和变迁展开，表达了诗人对生命和事业的反思。
在第一句中，诗人写道"三纪徒劳只疗饥"，意味着他在人生的三纪中（一般是指人的一生）辛勤努力，却只能满足温饱，不能实现更多的追求。这句话反映了一种对于生命意义的思考和对于时间流逝的感慨。
接下来的两句"行藏有定随缘过，功业无成与愿违"表达了诗人对于命运和努力的态度。他认为命运会干扰人的行为和计划，有时候无法如愿以偿，因此要顺应缘分，不刻意强求。
诗的后半部分写到了人生的转折点："里閈傥能乘驷入，君门便欲挂冠归。" 诗人似乎在这里提到了一种成功的机会，他可以驾驭这个机会，但与此同时，他也考虑到了归隐的可能性。这句话传递了对于成功和退隐两种选择的思考。
最后一句"交朋亲戚犹相庆，要看桑榆晚日晖"则表达了诗人对于家庭和友情的珍视，同时也带有一种对于生命晚年时光的期盼和美好愿望。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到郭印写的《上政府五首》系列：

本文作者郭印介绍：🔈

郭印，字不详，史籍无传。据本集诗篇知其晚号亦乐居士，成都（今属四川）人。二十岁入太学肄业。徽宗政和五年（一一一五）进士。历摄铜梁县，知仁寿县，州府管库，学校教官，亦任过短期朝官。积阶至左请大夫（《文定集》卷一五《与陈枢密书》）。官终知州（《宋元学案补遗》卷四）。一生活动主要在蜀地。高宗绍兴四年（一一三四）前後即在故乡云溪营别业，後即退老於此，年八十尚存世。所着《云溪集》，不见宋人着录，且於明代失传。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲十二卷。　郭印诗，以影印文渊阁《四库全书》爲底本。新辑集外诗附於卷末。 查看更多>>

郭印的诗：

相关诗词：