shàng zhī fǔ dà tóng wáng tài wèi liù shǒu qí sān
上知府大同王太尉六首 其三 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 魏野 (wèi yě)

五等诸侯稀五福,三朝官只欠三台。
下车一变熙熙景,宾合多开印少开。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wǔ děng zhū hóu xī wǔ fú , sān cháo guān zhī qiàn sān tái 。
xià chē yī biàn xī xī jǐng , bīn hé duō kāi yìn shǎo kāi 。

上知府大同王太尉六首 其三

—— 魏野

五等諸侯稀五福,三朝官只欠三台。
下車一變熙熙景,賓閤多開印少開。

仄仄平平平仄仄,平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄,平仄平平仄仄平。

wǔ děng zhū hóu xī wǔ fú , sān cháo guān zhī qiàn sān tái 。
xià chē yī biàn xī xī jǐng , bīn hé duō kāi yìn shǎo kāi 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
五等诸侯中获得五福的人很少,三朝担任官职只差三台。
下车之后,一切都变得繁荣景象,宾客聚集,印章使用频繁而名少。



总结:

本诗描绘了古代社会中的贵族和官员的境遇。五等诸侯中真正能够获得五种福祉的人非常罕见,而三朝做官只差三个台阶,但其中的机会却很少。接着,诗人描绘了宾客云集、热闹非凡的景象,尽管使用了许多印章,但名望却并不多。通过这些描写,诗人表达了对当时社会等级制度的批判和对权力斗争的触动。

《上知府大同王太尉六首 其三》是魏野创作的一首古诗,主要表达了对知府大同王太尉的赞美和祝愿。以下是赏析:
这首诗的作者魏野通过五言绝句的形式,表达了对知府大同王太尉的崇敬之情。诗中首先提到“五等诸侯稀五福”,这里五福指的是富、贵、贞、寿、善五种幸福。作者以五等诸侯的珍稀性,来强调知府大同王太尉的特殊地位和幸福。
接着,诗中提到“三朝官只欠三台”,这里的“三朝官”指的是知府大同王太尉在朝廷中的官职,而“三台”则代表三座重要的官府,也是知府大同王太尉的职责所在。这句表达了他在政治上的才干和责任心。
诗的下半部分描述了知府大同王太尉上任后的变化,他的管理使得府中景象焕然一新,宾客纷至沓来,印信多用,这反映了他的管理才能和受欢迎的程度。
总的来说,这首诗通过对知府大同王太尉的称颂,展现了他在政治和管理方面的出色表现,以及人们对他的尊敬和祝愿。这是一首充满褒扬和祝愿的赞美诗。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到魏野写的《上知府大同王太尉六首》系列:

本文作者魏野介绍:🔈

魏野(九六○~一○二○),字仲先,号草堂居士,陕州陕县(今属河南)人(《东都事略》卷一一八作蜀人)。一生不仕,居陕县东郊。真宗大中祥符四年(一○一一)被荐徵召,力辞不赴。广交僧道隠者,与当时名流寇准、王旦等亦有诗赋往还。天禧三年(一○一九)十二月九日卒,年六十。卒後赠秘书省着作郎。有《草堂集》,生前已行於世。死後,其子魏闲总其诗重编爲《钜鹿东观集》十卷。《宋史》卷四五七、《东都事略》卷一一八有传。 魏野诗,前十卷以一九二五年贵池刘氏影宋刊本《钜鹿东观集》爲底本,校以宋绍定元年严陵郡斋刻本(残四~六卷,以明抄本配足,简称明抄配宋本,藏北京图书馆)、旧山楼藏清钞本(简称旧山楼本,藏北京大学图书馆)... 查看更多>>

魏野的诗:

相关诗词: