sòng liú bǎi xuān yǐn sōng jiāng fǔ wǔ shǒu qí wǔ
送刘伯宣尹松江府五首 其五 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 俞德邻 (yú dé lín)

烹鲜知政理,履豨识民心。
土壤分南北,诗书亘古今。
遐方犹战伐,癃老正呻吟。
三尺焦桐在,烦公发至音。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

pēng xiān zhī zhèng lǐ , lǚ xī shí mín xīn 。
tǔ rǎng fēn nán běi , shī shū gèn gǔ jīn 。
xiá fāng yóu zhàn fá , lóng lǎo zhèng shēn yín 。
sān chǐ jiāo tóng zài , fán gōng fā zhì yīn 。

送劉伯宣尹松江府五首 其五

—— 俞德鄰

烹鮮知政理,履豨識民心。
土壤分南北,詩書亙古今。
遐方猶戰伐,癃老正呻吟。
三尺焦桐在,煩公發至音。

平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。

pēng xiān zhī zhèng lǐ , lǚ xī shí mín xīn 。
tǔ rǎng fēn nán běi , shī shū gèn gǔ jīn 。
xiá fāng yóu zhàn fá , lóng lǎo zhèng shēn yín 。
sān chǐ jiāo tóng zài , fán gōng fā zhì yīn 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

烹鲜明了治政之道,烹调美味菜肴如同治理国家一样需要一定的智慧。履豨知晓百姓之心,就如同穿戴整洁的鞋履能够理解人民的愿望。土壤分布南北,大地孕育万物各有不同,而古今的诗书传承流传不息。遥远的地方依然有战乱,而年老体弱的人仍然在痛苦中呻吟。三尺焦桐竖立在那里,象征着鞭笞之刑的标志,而烦忧的公卿发出悲哀的声音。

总结:

诗中通过比喻和象征,表达了治国理政、了解人心、历史传承以及社会现状等多个议题。古今交织,世态炎凉,呼唤着人们思考如何以智慧和关怀来面对种种挑战。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到俞德邻写的《送刘伯宣尹松江府五首》系列:

本文作者俞德邻介绍:🔈

俞德邻(一二三二~一二九三),字宗大,自号太玉山人,原籍永嘉平阳(今属浙江),侨居京口(今江苏镇江)。度宗咸淳九年(一二七三)浙江转运司解试第一,未几宋亡。入元,累受辟荐,皆不应。因性刚狷,名其斋爲佩韦(本集卷八《佩韦斋箴》)。元世祖至元三十年卒,年六十二。遗着由其子庸辑爲《佩韦斋文集》十六卷(其中诗七卷),於元仁宗皇庆元年(一三一二)刊行,另有《佩韦斋辑闻》四卷。事见本集卷首元建安熊禾序,《至顺镇江志》卷一九有传。 俞德邻诗,以一九三一年故宫博物院影印元皇庆本爲底本。酌校影印文渊阁《四库全书》本(简称四库本)。 查看更多>>

俞德邻的诗:

相关诗词: