首页 > 发现 > 全宋诗 > 三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其二

sān yuè èr rì fèng zhào fù xī yuán qū yàn xí shàng fù chéng zhì zhèng kāi fǔ tài shī sān shǒu qí èr
 三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 苏颂 (sū sòng) 。

邦人钦伫见仪刑，诏使相望对宠灵。
位冠三公师尚父，躬全五福寿康宁。
久留行色春过半，乍别天顔涕欲零。
谁识上心优老意，从行仍许鲤趋庭。

平平平仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

bāng rén qīn zhù jiàn yí xíng ， zhào shǐ xiāng wàng duì chǒng líng 。
wèi guān sān gōng shī shàng fù ， gōng quán wǔ fú shòu kāng níng 。
jiǔ liú xíng sè chūn guò bàn ， zhà bié tiān yán tì yù líng 。
shuí shí shàng xīn yōu lǎo yì ， cóng xíng réng xǔ lǐ qū tíng 。

三月二日奉詔赴西園曲宴席上賦呈致政開府太師三首 其二

—— 蘇頌

邦人欽佇見儀刑，詔使相望對寵靈。
位冠三公師尚父，躬全五福壽康寧。
久留行色春過半，乍別天顔涕欲零。
誰識上心優老意，從行仍許鯉趨庭。

平平平仄仄平平，仄仄平仄仄仄平。
仄仄平平平仄仄，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。

bāng rén qīn zhù jiàn yí xíng ， zhào shǐ xiāng wàng duì chǒng líng 。
wèi guān sān gōng shī shàng fù ， gōng quán wǔ fú shòu kāng níng 。
jiǔ liú xíng sè chūn guò bàn ， zhà bié tiān yán tì yù líng 。
shuí shí shàng xīn yōu lǎo yì ， cóng xíng réng xǔ lǐ qū tíng 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
邦国的人们敬畏地参见了庄严的仪式和刑法，使得君王派遣使者来会见和抚慰神明。
君王的地位高过三公，被尊称为师尚父，他身体健康，享有五福，拥有长寿和安宁。
久久地停留，面色依然春天的光彩已过半，突然分别，天上的颜面上泪水要流下来。
谁能理解他内心的高尚和仁爱之情，即便他离开，依然许可鲤鱼在庭院中畅游。



总结：

这首诗描绘了君王的威严和仁爱，他通过仪式和刑法来统治邦国，使人们敬畏他的权威。君王享有至高无上的地位，拥有健康、福祉和长寿。然而，尽管他长时间停留在邦国，面容仍然充满春天的光彩，但突然分别时，他的面容上泪水即将流淌。然而，只有少数人能真正理解君王内心的高尚情操和仁爱之意，即便他离开，仍然让鲤鱼在庭院中自由畅游。

赏析：: 这首古诗描写了苏颂奉诏前往西园宴席的情景。作者以宴会为背景，描述了宴会上的仪仗和威仪，以及自己受到的尊敬。诗中以赋呈的方式表达了对国家宰相的忠诚和祝福，将政治和个人情感巧妙地融合。首节表现了宴会上庄严的场面，次节以太师的身份为背景，展现了其高贵和威望，第三节以别离情感为主线，突出了别离的伤感和思念之情。
标签: 赞颂、壮志、离别

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到苏颂写的《三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首》系列：

还为您找到 1 首名为《三月二日奉诏赴西园曲宴席上赋呈致政开府太师三首 其二》的诗：

本文作者苏颂介绍：🔈

苏颂（一○二○～一一○一），字子容，本泉州同安（今属福建）人，以父绅葬润州丹阳（今属江苏）而徙居，遂占籍丹阳。仁宗庆历二年（一○四二）进士（清王捷南《福建通志稿·苏颂传》）。皇佑五年（一○五三），召试馆阁校勘，同知太常礼院。嘉佑四年（一○五九），迁集贤校理，充编定馆阁书籍官。六年，出知颍州。英宗治平二年（一○六五）爲三司度支判官。四年，出爲淮南转运使。神宗熙宁元年（一○六八），擢知制诰。二年，因奏事不当免。四年，出知婺州，移亳州。七年，授秘书监、知银台司，未几，出知应天府、杭州。元丰元年（一○七八），权知开封府，坐治狱事贬知濠州，改沧州。哲宗元佑元年（一○八六），诏判吏部，寻充实录馆修撰兼侍读... 查看更多>>

苏颂的诗：

相关诗词：