shāng zhè zhī jì
伤柘枝妓 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 李羣玉 (lǐ qún yù)

曾见双鸾舞镜中,联飞接影对春风。
今来独在花筵散,月满秋天一半空。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

céng jiàn shuāng luán wǔ jìng zhōng , lián fēi jiē yǐng duì chūn fēng 。
jīn lái dú zài huā yán sàn , yuè mǎn qiū tiān yī bàn kōng 。

傷柘枝妓

—— 李羣玉

曾見雙鸞舞鏡中,聯飛接影對春風。
今來獨在花筵散,月滿秋天一半空。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

céng jiàn shuāng luán wǔ jìng zhōng , lián fēi jiē yǐng duì chūn fēng 。
jīn lái dú zài huā yán sàn , yuè mǎn qiū tiān yī bàn kōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
曾经在镜子中见过一对双鸾舞动,它们相互追逐,映照着春风的美景。
如今我独自一人,坐在花宴散场之时,月亮挂满秋天,但半边天空却是空寂无人。



总结:

诗人回忆起过去的美景,镜中的双鸾在春风中飞舞,展现了生动活泼的景象。然而,如今他独自一人,回想起花宴结束时的寂寥,秋天的月亮照亮了半边空旷的天空,映衬出他内心的孤寂。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者李羣玉介绍:🔈

李羣玉,字文山,[澧]沣州人。性旷逸,赴举一上而止,惟以吟咏自适。裴休观察湖南,延致之。及爲相,以诗论荐,授弘文馆校书郎。未几,乞假归卒。集三卷,後集五卷,今编诗三卷。 查看更多>>

李羣玉的诗:

相关诗词:

潭州席上赠舞柘枝妓 (tán zhōu xí shàng zèng wǔ zhè zhī jì)

朝代:唐    作者: 殷尧藩

姑苏太守青娥女,流落长沙舞柘枝。
坐满绣衣皆不识,可怜红脸泪双垂。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物

柘枝妓 (zhè zhī jì)

朝代:唐    作者: 白居易

平铺一合锦筵开,连击三声画鼓催。
红蜡烛移桃叶起,紫罗衫动柘枝来。
带垂钿胯花腰重,帽转金铃雪面回。
看即曲终留不住,云飘雨送向阳台。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

感王将军柘枝妓殁 (gǎn wáng jiāng jūn zhè zhī jì mò)

朝代:唐    作者: 张祜

寂寞春风旧柘枝,舞人休唱曲休吹。
鸳鸯钿带抛何处,孔雀罗衫付阿谁。
画鼓不闻招节拍,锦靴空想挫腰肢。
今来座上偏惆怅,曾是堂前教彻时。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

看常州柘枝赠贾使君 (kàn cháng zhōu zhè zhī zèng jiǎ shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 白居易

莫惜新衣舞柘枝,也从尘汚汗沾垂。
料君即却归朝去,不见银泥衫故时。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

和同州杨侍郎夸柘枝见寄 (hé tóng zhōu yáng shì láng kuā zhè zhī jiàn jì)

朝代:唐    作者: 白居易

细吟冯翊使君诗,忆作余杭太守时。
君有一般输我事,柘枝看校十年迟。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

柘枝词 (zhè zhī cí)

朝代:唐    作者: 白居易

柳闇长廊合,花深小院开。
苍头铺锦褥,皓腕捧银桮。
绣帽珠稠缀,香衫袖窄裁。
将军拄球杖,看按柘枝来。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

(zhè)

朝代:宋    作者: 陶梦桂

老矣能消几许衣,一株休论几钩丝。
垂杨舞彻鶑歌歇,且看东风舞柘枝。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

柘枝 (zhè zhī)

朝代:唐    作者: 章孝标

柘枝初出鼓声招,花钿罗衫耸细腰。
移步锦靴空绰约,迎风绣帽动飘颻。
亚身踏节鸾形转,背面羞人凤影娇。
祗恐相公看未足,便随风雨上青霄。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

观杨瑗柘枝 (guān yáng yuàn zhè zhī)

朝代:唐    作者: 张祜

促叠蛮鼍引柘枝,卷檐虚帽带交垂。
紫罗衫宛蹲身处,红锦靴柔踏节时。
微动翠蛾抛旧态,缓遮檀口唱新词。
看看舞罢轻云起,却赴襄王梦里期。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

试柘枝溪上 (shì zhè zhī xī shàng)

朝代:宋    作者: 陈造

蕙风花气雨余天,报答融和玉作船。
壮岁自能鸜鹆舞,老狂犹有柘枝颠。
羣鸿翩度昆昭锦,双凤翔从玉井莲。
起我少时豪侠兴,未甘诗客号臞仙。

平仄平平仄仄平,平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。