zhè
🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 陶梦桂 (táo mèng guì)

老矣能消几许衣,一株休论几钩丝。
垂杨舞彻鶑歌歇,且看东风舞柘枝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo yǐ néng xiāo jǐ xǔ yī , yī zhū xiū lùn jǐ gōu sī 。
chuí yáng wǔ chè yīng gē xiē , qiě kàn dōng fēng wǔ zhè zhī 。

—— 陶夢桂

老矣能消幾許衣,一株休論幾鉤絲。
垂楊舞徹鶑歌歇,且看東風舞柘枝。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

lǎo yǐ néng xiāo jǐ xǔ yī , yī zhū xiū lùn jǐ gōu sī 。
chuí yáng wǔ chè yīng gē xiē , qiě kàn dōng fēng wǔ zhè zhī 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:

老了能消耗多少衣物,一根树枝足够评价几钩丝线。
垂柳摇曳间传来鸟儿的歌声,且观察东风吹拂柘枝的舞姿。

总结:

诗人在晚年时思考着衣物的消耗与物质的珍贵,以及人生中微小事物与重要价值之间的关系。垂柳摇曳舞动,鸟儿歌声伴随着东风吹拂柘枝,生动描绘了自然景观。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者陶梦桂介绍:🔈

陶梦桂(一一八○~一二五三),字德芳,隆兴府(今江西南昌)人。宁宗嘉定十三年(一一二○)进士,调德安府司户参军。辟爲安陆军节度推官。入荆南、四川安抚司幕。历知吉州万安、鄂州武昌县,通判辰州、岳州。官至朝请郎。理宗嘉熙三年(一二三九),命知容州,未赴。闲居十五年,宝佑元年卒,年七十四。有《平塘陶先生诗》三卷(卷三爲附录),今仅存民国宜秋馆翻刻清雍正十二年修补明崇祯元年裔孙陶文章刊本。事见本集卷三宋罗必先《故知容州朝请陶公墓志铭》及近人李之鼎跋。 陶梦桂诗,以宜秋馆翻刻本(藏浙江图书馆)爲底本,底本明显错譌酌予订正。 查看更多>>

陶梦桂的诗:

相关诗词:

和彦猷在华亭赋十题依韵 柘湖 (hé yàn yóu zài huá tíng fù shí tí yī yùn zhè hú)

朝代:宋    作者: 韩维

柘湖沦此地,柘山岿其濒。
复惊秦时女,化作湖上神。
世事喜反覆,孰能识涯津。
物变虽万殊,不惑固有人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

偶书二首 其一 (ǒu shū èr shǒu qí yī)

朝代:宋    作者: 程俱

我身如甘柘,既压无复味。
一为老所压,乃与枯柘类。
岀家既後时,止观若昏睡。
唯於读诵中,味出甘柘外。
不作算沙人,依语不依义。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

柘冈 (zhè gāng)

朝代:宋    作者: 王安石

万事纷纷只偶然,老来容易得新年。
柘冈西路花如雪,回首春风最可怜。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

看常州柘枝赠贾使君 (kàn cháng zhōu zhè zhī zèng jiǎ shǐ jūn)

朝代:唐    作者: 白居易

莫惜新衣舞柘枝,也从尘汚汗沾垂。
料君即却归朝去,不见银泥衫故时。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

潭州席上赠舞柘枝妓 (tán zhōu xí shàng zèng wǔ zhè zhī jì)

朝代:唐    作者: 殷尧藩

姑苏太守青娥女,流落长沙舞柘枝。
坐满绣衣皆不识,可怜红脸泪双垂。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

抒情 咏物

和同州杨侍郎夸柘枝见寄 (hé tóng zhōu yáng shì láng kuā zhè zhī jiàn jì)

朝代:唐    作者: 白居易

细吟冯翊使君诗,忆作余杭太守时。
君有一般输我事,柘枝看校十年迟。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

闻虏人败于柘皋作口号十首 其七 (wén lǔ rén bài yú zhè gāo zuò kǒu hào shí shǒu qí qī)

朝代:宋    作者: 庞谦孺

闻道诸军遣背嵬,柘皋合战打头回。
不烦宣抚亲提剑,铁塔前锋一布摧。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

柘湖 (zhè hú)

朝代:宋    作者: 赵湘

盐邑沦此地,柘山岿其濒。
复惊秦时女,化作湖上神。
世事喜反覆,孰能识涯津。
物变虽万殊,不惑固有人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

柘湖 (zhè hú)

朝代:宋    作者: 刘攽

南海浮柘山,尝试问水滨。
桑海变未久,婉娈兹为神。
昔闻仇池穴,上有牛女津。
物理宁可穷,空惊舟檝人。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。

柘枝词 (zhè zhī cí)

朝代:唐    作者: 白居易

柳闇长廊合,花深小院开。
苍头铺锦褥,皓腕捧银桮。
绣帽珠稠缀,香衫袖窄裁。
将军拄球杖,看按柘枝来。

仄仄平平仄仄平,仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄,仄仄平平仄仄平。