tán zhōu xí shàng zèng wǔ zhè zhī jì
潭州席上赠舞柘枝妓 🔈
姑苏太守青娥女，流落长沙舞柘枝。
坐满绣衣皆不识，可怜红脸泪双垂。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
姑蘇太守青娥女，流落長沙舞柘枝。
坐滿繡衣皆不識，可憐紅臉淚雙垂。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
- 收藏
- 做笔记
译文：
姑苏太守的女儿青娥，被迫离乡漂泊到长沙，在那里以舞柘枝为生。
她坐在那里，身着华丽的绣衣，但周围的人却都不认识她，不知道她的身份。可怜她那红润的脸庞上挂满了双垂的泪水，心情十分悲伤。
这首诗描绘了一个古代女子的遭遇。她是姑苏太守的女儿，地位应该是很高的，但却不幸流落到长沙，靠舞蹈维持生计。她身着绣衣，外表华丽，然而周围的人却无法认出她的身份，不知道她的背景。她的悲伤和无助表现在她红润的脸上的泪水上，形成了一幅令人心酸的画面。这首诗通过描写这位女子的遭遇，表达了作者对命运不公和女性处境的思考与关注。
赏析：这首诗《潭州席上赠舞柘枝妓》是殷尧藩创作的，描写了一位来自姑苏的青娥女子，在长沙的柘枝舞台上跳舞。整首诗以简洁的语言表达出了女子的境遇和情感。
首先，诗中提到了这位女子来自姑苏，而却在长沙的柘枝舞台上跳舞，这一点暗示了她的流落与异乡的孤独。她坐在席上，被绣衣围绕着，却不被他人所识别，这说明她的身份在这里并不被看重，使人感到她的孤独和无助。
接着，诗人以“可怜红脸泪双垂”来表达女子的内心情感。她的红脸可能是因为长期的舞蹈而变得绯红，而泪水双垂则表明她心情沉重，或许是因为思念故乡或者对命运的不满。
整首诗以简洁的文字勾勒出了这位女子的孤独与忧愁，同时也反映了当时女性在社会地位和生活境遇方面的困境。这首诗可以标签为“抒情”和“咏物”。
殷尧藩的诗：
相关诗词：
看常州柘枝赠贾使君 (kàn cháng zhōu zhè zhī zèng jiǎ shǐ jūn)
莫惜新衣舞柘枝，也从尘汚汗沾垂。
料君即却归朝去，不见银泥衫故时。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
感王将军柘枝妓殁 (gǎn wáng jiāng jūn zhè zhī jì mò)
寂寞春风旧柘枝，舞人休唱曲休吹。
鸳鸯钿带抛何处，孔雀罗衫付阿谁。
画鼓不闻招节拍，锦靴空想挫腰肢。
今来座上偏惆怅，曾是堂前教彻时。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
柘枝妓 (zhè zhī jì)
平铺一合锦筵开，连击三声画鼓催。
红蜡烛移桃叶起，紫罗衫动柘枝来。
带垂钿胯花腰重，帽转金铃雪面回。
看即曲终留不住，云飘雨送向阳台。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
狄倅伯通席上二首 其二 (dí cuì bǎi tōng xí shàng èr shǒu qí èr)
小妓三娇舞玳筵，芙蓉照水一枝鲜。
层冰赤脚真吾事，笑倚春风愧暮年。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
池州周员外出柘枝 (chí zhōu zhōu yuán wài chū zhè zhī)
红筵高设画堂开，小妓粧成为舞催。
珠帽着听歌遍匝，锦靴行踏鼓声来。
纤纤玉笋罗衫撮，戢戢金星钿带回。
长恐周瑜一私顾，不教闲客望瑶台。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
和同州杨侍郎夸柘枝见寄 (hé tóng zhōu yáng shì láng kuā zhè zhī jiàn jì)
细吟冯翊使君诗，忆作余杭太守时。
君有一般输我事，柘枝看校十年迟。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
试柘枝溪上 (shì zhè zhī xī shàng)
蕙风花气雨余天，报答融和玉作船。
壮岁自能鸜鹆舞，老狂犹有柘枝颠。
羣鸿翩度昆昭锦，双凤翔从玉井莲。
起我少时豪侠兴，未甘诗客号臞仙。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。