首页 > 发现 > 全宋诗 > 上巳

shàng sì
 上巳 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文天祥 (wén tiān xiáng) 。

昔自长淮树去帆，今从燕蓟眺东南。
泥沙一命九分九，风雨六年三月三。
地下故人那可作，天涯游子竟何堪。
便从饿死伤迟暮，面对西山已发惭。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī zì cháng huái shù qù fān ， jīn cóng yàn jì tiào dōng nán 。
ní shā yī mìng jiǔ fēn jiǔ ， fēng yǔ liù nián sān yuè sān 。
dì xià gù rén nà kě zuò ， tiān yá yóu zǐ jìng hé kān 。
biàn cóng è sǐ shāng chí mù ， miàn duì xī shān yǐ fā cán 。

上巳

—— 文天祥

昔自長淮樹去帆，今從燕薊眺東南。
泥沙一命九分九，風雨六年三月三。
地下故人那可作，天涯遊子竟何堪。
便從餓死傷遲暮，面對西山已發慚。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
平平仄仄仄平仄，平仄仄平仄仄平。
仄仄仄平仄仄仄，平平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xī zì cháng huái shù qù fān ， jīn cóng yàn jì tiào dōng nán 。
ní shā yī mìng jiǔ fēn jiǔ ， fēng yǔ liù nián sān yuè sān 。
dì xià gù rén nà kě zuò ， tiān yá yóu zǐ jìng hé kān 。
biàn cóng è sǐ shāng chí mù ， miàn duì xī shān yǐ fā cán 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

昔日从长淮的树旁放起船帆，如今却站在燕山到蓟门之间眺望东南方向。
人的一生，命运有九成九是由于泥沙和自然力量所决定，只有一成是个人的努力。经历了六年的风风雨雨，三个月的春夏秋。
埋在地下的故人已经无法再做什么事了，而在天涯漂泊的游子终究难以承受。
虽然可以选择在饿死和受伤之间，但在晚年受伤还是饿死，面对着西山已经发出惭愧的情感。
这首诗总结：了人生的无常和不可预测，强调了人事无常的现实。同时也表达了对逝去的过往和未来的担忧。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《上巳》的诗：

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗：

文天祥的词：

相关诗词：