首页 > 全宋诗 > 上巳舣舟汉口命驾凤栖成二绝句 其一

shàng sì yǐ zhōu hàn kǒu mìng jià fèng qī chéng èr jué jù qí yī
 上巳舣舟汉口命驾凤栖成二绝句 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 张商英 (zhāng shāng yīng) 。

上巳嬉游集汉阳，云收雨霁日舒光。
瑞烟和气横寥廓，何用兰亭祓不祥。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shàng sì xī yóu jí hàn yáng ， yún shōu yǔ jì rì shū guāng 。
ruì yān hé qì héng liáo kuò ， hé yòng lán tíng fú bù xiáng 。

上巳艤舟漢口命駕鳳栖成二絕句 其一

—— 張商英

上巳嬉游集漢陽，雲收雨霽日舒光。
瑞烟和氣橫寥廓，何用蘭亭祓不祥。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

shàng sì xī yóu jí hàn yáng ， yún shōu yǔ jì rì shū guāng 。
ruì yān hé qì héng liáo kuò ， hé yòng lán tíng fú bù xiáng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
上巳节时，人们欢乐地聚集在汉阳地区游玩，云彩散去，雨过天晴，阳光明媚。瑞烟氤氲，喜气洋洋地弥漫在广阔的天地之间，为什么还需要用兰亭这样的地方来进行消除不祥之事呢。
总结：这句古文描绘了上巳节时汉阳地区的欢乐景象，天气晴朗，喜气洋洋，不需要特意进行祓除不祥的仪式。

赏析：: 这首诗是张商英创作的上巳节题材诗歌，共两绝。诗人通过描述上巳节的欢乐景象，表现了节令之际的宁静和祥和。以下是对该诗的赏析：
在第一绝中，诗人描述了上巳节的情景。上巳节是中国传统的节日，通常在每年的三月三日庆祝，以庆贺清明时节。在这一天，人们通常会外出游玩，庆祝节日。诗中的"上巳嬉游"表现了人们在汉阳地区聚集在一起，享受节日的欢乐氛围。诗人通过"云收雨霁日舒光"的描写，展现了节日当天天气晴朗，光线明亮，为庆祝活动增添了更多的喜悦和活力。
诗中还出现了"瑞烟和气横寥廓"的表述，这里的"瑞烟"指的是祥瑞的烟雾，"和气"表示祥和。这些元素暗示着上巳节是一个吉祥和谐的日子，人们可以通过庆祝来祓除不祥之事。最后两句"何用兰亭祓不祥"则表达了诗人对上巳节庆典的认可，认为这个节日已经足够神圣和吉祥，不需要额外的祭祀仪式。
标签: 节令、庆祝、祥瑞、祓不祥

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到张商英写的《上巳舣舟汉口命驾凤栖成二绝句》系列：

本文作者张商英介绍：🔈

张商英（一○四三～一一二一），字天觉，号无尽居士，蜀州新津（今属四川）人。唐英弟。英宗治平二年（一○六五）进士（《名臣碑传琬琰集》下卷一六《张少保商英传》），调通川县主簿，知南川县。神宗熙宁四年（一○七一），权检正中书礼房公事。五年，权监察御史里行（《续资治通监长编》卷二二八、二三一）。贬监荆南税。元丰初，除馆阁校勘。三年（一○八○），检正中书刑房，寻责监江陵县税（同上书卷三○三、三○八）。哲宗元佑元年（一○八六），爲开封府推官。二年，出提点河东刑狱，连使河北、江南、淮南路（同上书卷三七五、四○三、四五○、四八一）。绍圣中，召爲右正言、左司谏，因事责监江宁酒税。起知洪州。元符元年（一○九八），... 查看更多>>

张商英的诗：

张商英的词：

相关诗词：