shàng sì
上巳 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 崔颢 (cuī hào)

巳日帝城春,倾都祓禊晨。
停车须傍水,奏乐要惊尘。
弱柳障行骑,浮桥拥看人。
犹言日尚早,更向九龙津。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

sì rì dì chéng chūn , qīng dōu fú xì chén 。
tíng chē xū bàng shuǐ , zòu yuè yào jīng chén 。
ruò liǔ zhàng xíng qí , fú qiáo yōng kàn rén 。
yóu yán rì shàng zǎo , gèng xiàng jiǔ lóng jīn 。

动物

上巳

—— 崔顥

巳日帝城春,傾都祓禊晨。
停車須傍水,奏樂要驚塵。
弱柳障行騎,浮橋擁看人。
猶言日尚早,更向九龍津。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄仄平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,仄仄仄平平。

sì rì dì chéng chūn , qīng dōu fú xì chén 。
tíng chē xū bàng shuǐ , zòu yuè yào jīng chén 。
ruò liǔ zhàng xíng qí , fú qiáo yōng kàn rén 。
yóu yán rì shàng zǎo , gèng xiàng jiǔ lóng jīn 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
巳日,帝都春光明媚,举行了盛大的祓禊仪式。
停车的时候要靠近水边,奏乐的时候要让尘土扬起。
柔弱的柳树掩护着行人和骑手,浮桥上拥挤了观看的人群。
虽然说白天还很早,但是我们还要继续前往九龙津。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

还为您找到 16 首名为《上巳》的诗:

本文作者崔颢介绍:🔈

崔颢,汴州人。开元十一年,登进士第。有俊才,累官司勳员外郎。天宝十三年卒。诗一卷。 查看更多>>

崔颢的诗:

相关诗词: