shàng sì rì luò àn dú yóu jì chén yǒng níng
上巳日洛岸独游寄陈永宁 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 张耒 (zhāng lěi)

风雩感贤游,嘉节偶乘兴。
人稀好鸟语,麦秀春野静。
澄波漾清洛,游子渡明镜。
南山夜来雨,云日淡相应。
解鞍憩高柳,览物动新咏。
优游徒侣喜,丰熟蔬果盛。
官闲省文檄,俗古少喧竞。
乘闲辄独游,兹焉乐吾性。

平平仄平平,平仄仄○○。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄○○。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,平平仄平仄。

fēng yú gǎn xián yóu , jiā jié ǒu chéng xìng 。
rén xī hǎo niǎo yǔ , mài xiù chūn yě jìng 。
chéng bō yàng qīng luò , yóu zǐ dù míng jìng 。
nán shān yè lái yǔ , yún rì dàn xiāng yìng 。
jiě ān qì gāo liǔ , lǎn wù dòng xīn yǒng 。
yōu yóu tú lǚ xǐ , fēng shú shū guǒ shèng 。
guān xián shěng wén xí , sú gǔ shǎo xuān jìng 。
chéng xián zhé dú yóu , zī yān lè wú xìng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
风和阳光吹拂着感悟着贤良之士,他们品德高尚,心情舒畅。
稀少的人群中有美妙的鸟语声,金色的麦田在春天里静谧优美。
清澈的河水波光粼粼,游子乘船渡过明亮如镜子的河面。
南山夜晚降下细雨,云彩淡淡,与日光相辉映。
解开马鞍,憩息在高大的柳树下,眺望四周的景物,心中涌动着新的诗篇。
快乐地闲逛着的伙伴们欣喜万分,丰收的蔬果丰盛可口。
官员们闲暇时省察文书公文,而民间少有喧嚣争吵。
抓住闲暇时光,常常独自漫游,此时我快乐地发挥着自己的天性。
总结:这篇古文描绘了一幅宁静和谐的田园风景,风景如画,人们心情舒畅。文字间流露出对自然、诗词和闲适生活的向往,以及对喧嚣纷扰的现世之境的超脱。

赏析:这首诗《上巳日洛岸独游寄陈永宁》由唐代诗人张耒创作,表现了作者在上巳节这个传统的节日里,独自游赏洛水美景的愉悦心情。
首句“风雩感贤游,嘉节偶乘兴。”表现了作者因着春天的气息和上巳节的佳节之际,感受到游玩的兴致,此时正是出游的好时节。接着描述了周围的环境,人稀、鸟语悠扬,春野静谧,让人感受到了宁静和和谐的氛围。
第二句“澄波漾清洛,游子渡明镜。”描绘了洛水澄澈的景象,仿佛游子在明镜之中穿行,与自然相融。这里使用了“明镜”这一意象,强调了景色的清澈和明亮。
接下来的几句“南山夜来雨,云日淡相应。”表现了自然界的景色和气象的变化,增加了诗篇的层次感。雨后的南山,云淡日光透过云层,呈现出迷人的景色。
作者随后在诗中描述了自己解鞍憩息、观赏自然,并感叹身处自然之中的愉悦。最后一句“乘闲辄独游,兹焉乐吾性。”表达了作者在自然中独自游赏的乐趣,强调了个人的宁静和愉悦感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者张耒介绍:🔈

张耒(一○五四~一一一四),字文潜,人称宛丘先生,祖籍亳州谯县(今安徽亳州),生长於楚州淮阴(今江苏淮阴西南)。爲诗文服膺苏轼,与黄庭坚、晁补之、秦观并称苏门四学士。神宗熙宁六年(一○七三)进士,授临淮主簿。元丰元年(一○七八),爲寿安尉。七年,迁咸平丞。哲宗元佑元年(一○八六),以太学录召试馆职,历秘书丞、着作郎、史馆检讨。元佑末,擢起居舍人。哲宗亲政,以直龙图阁学士出知润州,未几,改宣州。绍圣三年(一○九六),管勾明道宫。四年,坐党籍落职,谪监黄州酒税。元符二年(一○九九),改监复州酒税。徽宗即位,起通判黄州,迁知兖州,召爲太常少卿,出知颍州、汝州。崇宁元年(一一○二),因党论复起,贬房州... 查看更多>>

张耒的诗:

张耒的词:

相关诗词:

奉和裴令公三月上巳日游太原龙泉忆去岁禊洛见示之作 (fèng hé péi lìng gōng sān yuè shàng sì rì yóu tài yuán lóng quán yì qù suì xì luò jiàn shì zhī zuò)

朝代:唐    作者: 白居易

去岁暮春上巳,共泛洛水中流。
今岁暮春上巳,独立香山下头。
风光闲寂寂,旌斾远悠悠。
丞相府归晋国,太行山碍幷州。
鹏背负天龟曳尾,云泥不可得同游。

平平仄平平,平仄仄○○。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄○○。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,平平仄平仄。

动物

上巳洛中寄王九迥 (shàng sì luò zhōng jì wáng jiǔ jiǒng)

朝代:唐    作者: 孟浩然

卜洛成周地,浮杯上巳筵。
鬬鸡寒食下,走马射堂前。
垂柳金堤合,平沙翠幕连。
不知王逸少,何处会羣贤。

平平仄平平,平仄仄○○。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄○○。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,平平仄平仄。

写景 怀友

上巳日 (shàng sì rì)

朝代:宋    作者: 孙永

海内中和日,云间上巳辰。
笙歌九天半,花木十洲春。

平平仄平平,平仄仄○○。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄○○。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,平平仄平仄。

上巳日永崇里言怀 (shàng sì rì yǒng chóng lǐ yán huái)

朝代:唐    作者: 崔涂

未敢分明赏物华,十年如见梦中花。
游人过尽衡门掩,独自凭栏到日斜。

平平仄平平,平仄仄○○。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄○○。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,平平仄平仄。

江永 其一 (jiāng yǒng qí yī)

朝代:宋    作者: 陈杰

江之永兮,朝宗于海。
匪江永兮,洛水攸会。
洛书其系兮,曷敢不爱。

平平仄平平,平仄仄○○。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄○○。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,平平仄平仄。

赋王立之承奉园亭 永日亭 (fù wáng lì zhī chéng fèng yuán tíng yǒng rì tíng)

朝代:宋    作者: 释道潜

长安贵富人,岁月马上迁。
岸巾怡永日,心事独翛然。

平平仄平平,平仄仄○○。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄○○。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,平平仄平仄。

和春深二十首 十五 (hé chūn shēn èr shí shǒu shí wǔ)

朝代:唐    作者: 白居易

何处春深好,春深上巳家。
兰亭席上酒,曲洛岸边花。
弄水游童櫂,湔裾小妇车。
齐桡争渡处,一匹锦标斜。

平平仄平平,平仄仄○○。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄○○。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,平平仄平仄。

上巳游东禅诗 (shàng sì yóu dōng chán shī)

朝代:宋    作者: 王逵

紫陌破清晨,雕鞍映画轮。
因修洛阳禊,重忆永和春。
锦绣荀香度,楼台梵宇新。
忙中得闲暇,来见解空人。

平平仄平平,平仄仄○○。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄○○。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,平平仄平仄。

寄酬前人上巳日监湖即事三首 其二 (jì chóu qián rén shàng sì rì jiān hú jí shì sān shǒu qí èr)

朝代:宋    作者: 赵拚

湖上初经上巳春,水边遥见碧芜新。
轻舟竞泛无涯乐,夹岸希逢不醉人。
厨酝旋斟浮蚁酽,府茶深点卧龙珍。
诗筒往复余知幸,垂老亲仁得善隣。

平平仄平平,平仄仄○○。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄○○。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,平平仄平仄。

动物

和刘尉赤岸上巳 其一 (hé liú wèi chì àn shàng sì qí yī)

朝代:宋    作者: 张商英

教池天气不胜情,携手聊同陌上行。
洛禊嬉游修故事,楚歌欢笑集村氓。
慕潘珍果盈车掷,挑卓幽琴满座倾。
为报兰亭王逸少,且无今日管弦声。

平平仄平平,平仄仄○○。
平平仄仄仄,仄仄平仄仄。
平平仄平仄,平仄仄平仄。
平平仄平仄,平仄仄○○。
仄平仄平仄,仄仄仄平仄。
平平平仄仄,平仄平仄仄。
平平仄平仄,仄仄仄平仄。
○平仄仄平,平平仄平仄。