首页 > 全宋诗 > 寄酬前人上巳日监湖即事三首 其二

jì chóu qián rén shàng sì rì jiān hú jí shì sān shǒu qí èr
 寄酬前人上巳日监湖即事三首 其二 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 赵拚 (zhào pīn) 。

湖上初经上巳春，水边遥见碧芜新。
轻舟竞泛无涯乐，夹岸希逢不醉人。
厨酝旋斟浮蚁酽，府茶深点卧龙珍。
诗筒往复余知幸，垂老亲仁得善隣。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

hú shàng chū jīng shàng sì chūn ， shuǐ biān yáo jiàn bì wú xīn 。
qīng zhōu jìng fàn wú yá lè ， jiá àn xī féng bù zuì rén 。
chú yùn xuán zhēn fú yǐ yàn ， fǔ chá shēn diǎn wò lóng zhēn 。
shī tǒng wǎng fù yú zhī xìng ， chuí lǎo qīn rén dé shàn lín 。

动物 龙

寄酬前人上巳日鑑湖即事三首 其二

—— 趙抃

湖上初經上巳春，水邊遥見碧蕪新。
輕舟競泛無涯樂，夾岸希逢不醉人。
厨醞旋斟浮蟻釅，府茶深點卧龍珍。
詩筒往復余知幸，垂老親仁得善隣。

平仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄平平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。

hú shàng chū jīng shàng sì chūn ， shuǐ biān yáo jiàn bì wú xīn 。
qīng zhōu jìng fàn wú yá lè ， jiá àn xī féng bù zuì rén 。
chú yùn xuán zhēn fú yǐ yàn ， fǔ chá shēn diǎn wò lóng zhēn 。
shī tǒng wǎng fù yú zhī xìng ， chuí lǎo qīn rén dé shàn lín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
湖上初经上巳春，水边遥见碧芜新。
轻舟竞泛无涯乐，夹岸希逢不醉人。
厨酝旋斟浮蚁酽，府茶深点卧龙珍。
诗筒往复余知幸，垂老亲仁得善邻。

【全诗总结：】
这首诗以春天湖上的景色为背景，描绘了一幅宜人的画面。诗人乘坐轻舟，畅游湖上，欢快地嬉戏。湖水两岸郁郁葱葱，新绿初现，景色宜人。在船上，他品尝着醇美的酒，饮下后满口余香，令人陶醉。府中的茶水也是烹制得十分考究，龙井茶的色泽深沉，品质上乘。整首诗表达了诗人对美好生活的赞美，同时也感慨自己拥有亲人、友邻的幸福，幸福感溢于言表。

赏析：这首诗《寄酬前人上巳日监湖即事三首 其二》是赵拚创作的，描述了上巳春日的湖畔景致。诗中展现了诗人对自然景色的赞美和对友情的珍视。
诗人以湖上为背景，生动地描绘了春日湖畔的景象。湖水清澈，碧波荡漾，远处碧芜新绿点缀湖畔，勾勒出一幅生机盎然的画面。轻舟竞泛，湖上的人们欢快地划舟，尽情享受湖畔的乐趣，湖岸也时不时地传来欢声笑语。这些描写表现出了春天的愉悦和生气。
诗中还提到了饮酒的场景，厨酝浮蚁酽，府茶深点卧龙珍，这些词语描绘了酒宴的盛景，显示出诗人对美好时光的向往。而诗的最后两句则表达了诗人对友情的感激之情，他认为能与朋友共享美好时光是一种幸福，也是一种仁爱。
整首诗通过生动的描写和对自然景色、友情的赞美，展现出了春日湖畔的愉悦和诗人的豁达情感。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到赵拚写的《寄酬前人上巳日监湖即事三首》系列：

本文作者赵拚介绍：🔈

赵拚（一○○八～一○八四），字阅道（一作悦道），号知非子，衢州西安（今浙江衢县）人。仁宗景佑元年（一○三四）是士，除武安军节度推官。历知崇安、海陵、江原三县，通判泗洲。至和元年（一○五四），召爲殿中侍御史。嘉佑元年（一○五六），出知睦州，移梓州路转运使，旋改益州。召爲右司谏，因论事出知虔州。英宗即位，奉使契丹，还，进河北都转运使。治平元年（一○六四），出知成都。神宗立，以知谏院召还，秋，擢参知政事。熙宁三年（一○七○），因反对青苗法去位。历知杭州、青州、成都、越州，复徙杭州。元丰二年（一○七九）二月，以太子少保致仕。退居於衢。七年卒，年七十七。谥清献。有《清献集》十卷。事见《东坡集》卷三八《赵... 查看更多>>

赵拚的诗：

相关诗词：