首页 > 发现 > 全宋诗 > 上林殿院次公 其一

shàng lín diàn yuàn cì gōng qí yī
 上林殿院次公 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐积 (xú jī) 。

身虽老矣心弥壮，义必为之世所谙。
新着绣衣行殿内，又骑骢马使淮南。
升堂避席非常礼，就室迂身共燕谈。
更问熊熊与老老，应咍稚女拜而参。

平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄仄仄，平平仄仄仄平平。

shēn suī lǎo yǐ xīn mí zhuàng ， yì bì wèi zhī shì suǒ ān 。
xīn zhe xiù yī xíng diàn nèi ， yòu qí cōng mǎ shǐ huái nán 。
shēng táng bì xí fēi cháng lǐ ， jiù shì yū shēn gòng yàn tán 。
gèng wèn xióng xióng yǔ lǎo lǎo ， yìng hāi zhì nǚ bài ér cān 。

颂德仕途 马

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
身虽老矣心依然坚强，我坚守正义必定被世人所认知。

初次穿着崭新的绣衣，我踏入皇宫内行走，又骑着骢马前往淮南传达命令。

升堂时，我避席不寻常的独特礼节，回到住处时，我身心愉悦地与宾客畅谈共饮。

进一步询问，年轻的年轻的熊熊和老老的老老，都应该向聪明可爱的稚女拜谢并恳请指教。



总结：

诗人年事虽高，但内心依然坚韧不拔，义气深重，为人正直。他踏入官场，受到礼遇，但仍保持谦逊和亲近人民的态度。他对智者和老人的敬重，也对年轻人的教诲表示愿意虚心接受。这首诗表现了诗人高尚的品格和崇高的道德观念。

赏析：
这首古诗描绘了作者徐积虽然年事已高，但心志仍旺盛，秉持着坚定的理想和信仰，为人所敬仰。他穿着新衣，步入殿内，再次骑着骢马前往淮南，表现出他依然在奉公执政，不负担重责。在宴会上，他以谦逊之态避席，言谈间亲和自然，展现了他处世谦和、豁达的品质。他还问及长者和幼女，展现了他对人生的思考和对传统的尊敬。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐积写的《上林殿院次公》系列：

本文作者徐积介绍：🔈

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印... 查看更多>>

徐积的诗：

徐积的词：

相关诗词：