首页 > 发现 > 全宋诗 > 上林殿院次公 其八

shàng lín diàn yuàn cì gōng qí bā
 上林殿院次公 其八 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐积 (xú jī) 。

两人外迹本相疏，何故孤孤为病夫。
未报已慙公面目，有情顾入我肌肤。
将身荷负嫌躯小，引臂鎸熔要骨麤。
尽力吟哦吟不尽，此时寒雨满淮湖。

仄平仄仄仄平平，平仄平平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄平平仄仄平平。

liǎng rén wài jì běn xiàng shū ， hé gù gū gū wèi bìng fū 。
wèi bào yǐ cán gōng miàn mù ， yǒu qíng gù rù wǒ jī fū 。
jiāng shēn hé fù xián qū xiǎo ， yǐn bì juān róng yào gǔ cū 。
jìn lì yín é yín bù jìn ， cǐ shí hán yǔ mǎn huái hú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
两人外表貌相疏，为何孤单地成为病夫。我尚未回报，已经感到羞愧公众的目光。有情之人却顾及我内心的痛苦。我身负着轻薄的形体，却承载着沉重的责难。伸出手臂，血脉中的骨骼如同被铁磨成的坚硬。尽心地吟唱，却无法尽情地吟唱，此时，寒雨满满地湿润着淮湖。



总结：

本诗描绘了两人之间的外在疏离和内心孤寂的形象。诗人以自嘲的口吻表达了自己尚未有所回报的愧疚感，同时抒发了有情人顾及自己痛苦的情感。他感叹自己身负轻薄的体格，却承受着沉重的责难，力图全力吟唱却无法尽情发泄。最后以寒雨满湖的景象作为结尾，营造了一种凄凉的氛围。整首诗表达了诗人内心的矛盾与苦闷，以及对现实境遇的反思与无奈。

《上林殿院次公 其八》是徐积的一首古诗，诗中表达了诗人的孤独、内疚以及对感情的深情思考。
在这首诗中，诗人首先提到两人之间的外貌差异，形成了一种疏离感。他感到自己与另一人似乎有些疏远，这种感觉使他感到痛苦。
接下来，诗人提到了未报已感到愧疚，似乎是他没有能够对另一人表达自己的感情，这让他感到内疚。他希望能够将感情传达给对方，进入对方的心灵。
诗人继续描述了自己的身体，将身体比喻为小而微弱，似乎是为了表达自己的渺小和无力。他还提到了引臂鎸熔要骨麤，这种形象语言可能表示他的内心焦躁和挣扎。
最后，诗人吟咏寒雨满淮湖，这可能象征了他内心的冷漠和孤独。整首诗透露出诗人对感情的渴望和痛苦，以及对自己无能为力的无奈之情。
标签:
抒情、自我反思、内心矛盾、孤独。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐积写的《上林殿院次公》系列：

本文作者徐积介绍：🔈

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印... 查看更多>>

徐积的诗：

徐积的词：

相关诗词：