首页 > 发现 > 宋词 > 浣溪沙

huàn xī shā
 浣溪沙 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 杨泽民 (yáng zé mín) 。

原上芳华已乱飞。
林间佛日却晖晖。
一花六叶殿春归。
身外色香空荏苒，鼻端消息正霏微。
禅林曲几坐忘时。

yuán shàng fāng huá yǐ luàn fēi 。
lín jiān fó rì què huī huī 。
yī huā liù yè diàn chūn guī 。
shēn wài sè xiāng kōng rěn rǎn ， bí duān xiāo xī zhèng fēi wēi 。
chán lín qū jǐ zuò wàng shí 。

宮詞一百首 一百一

—— 王建

供御香方加減頻，水沈山麝每回新。
內中不許相傳出，已被醫家寫與人。

yuán shàng fāng huá yǐ luàn fēi 。
lín jiān fó rì què huī huī 。
yī huā liù yè diàn chūn guī 。
shēn wài sè xiāng kōng rěn rǎn ， bí duān xiāo xī zhèng fēi wēi 。
chán lín qū jǐ zuò wàng shí 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

古时候的青春已经消逝如飞花。
树林中的佛光依然明亮闪烁。
一朵花开六片叶，宛如春天归来的殿堂。
身边的颜色和香气都在瞬息间消逝，而鼻尖传来的消息微弱而渐行渐远。
在禅林中弹着古曲，有几次坐忘了时间的流转。

总结：

诗人表达了时光飞逝的无常感叹，以及禅林中的宁静与佛法的光辉。花开叶落，春秋更迭，一切物象皆在变幻中渐行渐远，人生的美好瞬息即逝。佛光明亮，宛如带来智慧与启迪的引导。一朵花绽放出六片叶子，宛如春天的归来，暗示着新的生机和希望。身外的色彩和香气如梦幻般飘渺，而感知的微弱信息也在逐渐消散。诗人弹奏禅林中的曲调，有几度忘却时间，沉浸于禅定的境界中。整首诗抒发了对生命流转和内心体悟的思考。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到作者杨泽民写的 6 首名为《浣溪沙》的词：

本文作者杨泽民介绍：🔈

-- 查看更多>>

杨泽民的词：

词牌名「浣溪沙」介绍：🔈

浣溪沙，双调四十二字，上阙三句三平韵，下阕三句两平韵，一韵到底。下阕开始两句一般要求对仗。

本为唐代教坊曲名。取自西施在若耶溪浣纱故事。


双调四十二字，上阕三句三平韵，下阕三句两平韵。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。平平仄仄仄平平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。仄平平仄仄平平。

例词：
周邦彦

楼上晴天碧四垂，楼前芳草接天涯。劝君莫上最高梯。
新笋已成堂下竹，落花都上燕巢泥，忍听林表杜鹃啼。

李清照

莫许杯深琥珀浓，未成沉醉意先融，疏钟已应晚来风。
瑞脑香消魂梦断，辟寒金小髻鬟松，醒时空对烛花红！

相关诗词：