首页 > 发现 > 全宋诗 > 上林殿院次公 其七

shàng lín diàn yuàn cì gōng qí qī
 上林殿院次公 其七 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐积 (xú jī) 。

三叹枉教陪一唱，诗仙争肯伴樵夫。
金刀刮尽尘埃气，玉水洗成冰雪肤。
涸胃已慙搜思竭，乾喉兼觉出羣麤。
余篇只等功成後，留和棹歌寻五湖。

仄仄仄平平仄仄，平平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

sān tàn wǎng jiào péi yī chàng ， shī xiān zhēng kěn bàn qiáo fū 。
jīn dāo guā jìn chén āi qì ， yù shuǐ xǐ chéng bīng xuě fū 。
hé wèi yǐ cán sōu sī jié ， qián hóu jiān jué chū qún cū 。
yú piān zhī děng gōng chéng hòu ， liú hé zhào gē xún wǔ hú 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
三叹枉教陪一唱，诗仙争肯伴樵夫。

心中叹息，感觉陪伴这诗仙一唱，却难得到他愿意与樵夫为伴。

金刀刮尽尘埃气，玉水洗成冰雪肤。

用金刀刮去尘埃和烦忧，如同用玉水洗去尘垢般，变得肌肤如雪冰般晶莹。

涸胃已慙搜思竭，乾喉兼觉出羣麤。

饥肠辘辘已感到思维枯竭，干喉之中也觉得词句粗糙。

余篇只等功成後，留和棹歌寻五湖。

余下的篇章只等功成之后，然后一起留下并划船寻找五湖之地。



总结：

诗人感慨自己陪伴诗仙一唱徒然无果，渴望得到诗仙与樵夫为伴。用金刀除去心中的烦忧，如玉水般洗净肌肤。然而，思维已枯竭，词句也变得粗糙。希望剩下的篇章在成功之后，一同留下来，并在五湖之地共同寻欢。

赏析：这首古诗《上林殿院次公 其七》是徐积的作品，通过七言绝句的形式，表达了诗人对自身文学才华的自负和对时代局势的无奈感叹。诗中诗人以“三叹枉教陪一唱”开篇，表达了对自己才华横溢却无人欣赏的遗憾之情。接着，诗人以“金刀刮尽尘埃气，玉水洗成冰雪肤”一句，比喻自己在文学创作中经历了严酷的洗礼，使自己的文学作品更加纯净高尚。诗中的“涸胃已慙搜思竭，乾喉兼觉出羣麤”表达了诗人在创作过程中，饥渴于创作的渴望，却感到无奈于时代的局限和群众的冷漠。最后两句“余篇只等功成後，留和棹歌寻五湖”，表现了诗人怀揣文学抱负，期待未来能有所成就，留下美好的诗篇，游历五湖，享受诗人的自由情怀。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐积写的《上林殿院次公》系列：

本文作者徐积介绍：🔈

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印... 查看更多>>

徐积的诗：

徐积的词：

相关诗词：