shàng lín diàn yuàn cì gōng qí jiǔ
上林殿院次公 其九 🔈

朝代:宋 (sòng)    作者: 徐积 (xú jī)

林氏家藏万帙书,五船便可当五车。
别顾客舟施坐榻,更谋官舫作行厨。
写时教子烘青竹,读处呼童捉蠹鱼。
悔不早知都借取,终身挟策灌园蔬。

平仄平○仄仄平,仄平仄仄○仄平。
仄仄仄平仄仄仄,○平平仄仄○平。
仄平○仄平平仄,仄仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄,平平仄仄仄平平。

lín shì jiā cáng wàn zhì shū , wǔ chuán biàn kě dāng wǔ chē 。
bié gù kè zhōu shī zuò tà , gèng móu guān fǎng zuò xíng chú 。
xiě shí jiào zǐ hōng qīng zhú , dú chù hū tóng zhuō dù yú 。
huǐ bù zǎo zhī dōu jiè qǔ , zhōng shēn xié cè guàn yuán shū 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
林氏家中珍藏万卷图书,一船书籍就足以当作五车之载量。别的客人都在船上设座位,而他却在船上布置了移动厨房。写作时教子弟烘干青竹,读书时则让家中小童去捕捉塘中的小鱼。他后悔没有早早地了解到这些,否则就可以一辈子怀揣着智慧去耕种园中的蔬菜。

全诗写了林氏家中藏书众多,以及他在生活中的别样安排。他以读书为乐,又让家中子弟烘竹捕鱼,展现了丰富多彩的生活态度。最后,他深感时光流逝,悔恨自己没有早早利用智慧去创造更多的价值,表达了对过去时光的反思。

赏析::
这首诗以描写徐积的朋友林氏家中藏书和其舒适生活为主题。徐积以诗意写出林氏家蓬勃富足的生活情景,形象鲜明,情感真挚。他描述林氏家藏书丰富,以五船的数量形象地展示了林氏的博学多才。此外,诗中还描绘了他们的闲适生活,包括悠然舟船、安逸榻坐、烘竹、捉鱼等,表现了他们的悠闲、愉悦的生活状态。
标签:
咏物,写景,赞美

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

为您找到徐积写的《上林殿院次公》系列:

本文作者徐积介绍:🔈

徐积(一○二八~一一○三),字仲车,楚州山阳(今江苏淮安)人。早年曾从胡瑗学(《吕氏童蒙训》)。英宗治平二年(一○六五)进士(《续资治通监长编》卷三五七)。神宗数召对,因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年(一○八六),以近臣推荐,爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙,卒,年七十六(《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》)。政和六年(一一一六)赐谥节孝处士。以孝行着闻,苏轼称之爲“古之独行也,於陵仲子不能过,然其诗文则怪而放,如玉川子(卢仝)”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。 徐积诗,以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本(简称康熙本)、影印... 查看更多>>

徐积的诗:

徐积的词:

相关诗词: