首页 > 发现 > 全宋诗 > 上林殿院次公 其三

shàng lín diàn yuàn cì gōng qí sān
 上林殿院次公 其三 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 徐积 (xú jī) 。

衰翁大半白髭须，活到明年六十余。
未死须为治河说，此生难就赈饥书。
西庵共坐诸僧榻，南郭亲逢大使车。
记得偶同诗韵否，淮东使者亦嗟歔。

平平仄仄仄平平，仄仄平平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，仄平仄仄仄平平。
平平仄仄平平仄，平仄平平仄仄平。
仄仄仄平平仄仄，平平仄仄仄平平。

shuāi wēng dà bàn bái zī xū ， huó dào míng nián liù shí yú 。
wèi sǐ xū wèi zhì hé shuō ， cǐ shēng nán jiù zhèn jī shū 。
xī ān gòng zuò zhū sēng tà ， nán guō qīn féng dà shǐ chē 。
jì de ǒu tóng shī yùn fǒu ， huái dōng shǐ zhě yì jiē xū 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：
衰翁大半已经白了髭须，活到明年就六十多岁。
未死之前必须传授治理河道的方法，此生难以完成救济饥民的使命。
在西庵共同坐在众僧的床榻上，南郭亲自遇见了重要使者的车驾。
记得曾一起编写过诗歌吗？淮东的使者也为此而感慨不已。

全诗内容大致描述一位年老的衰翁，活到六十多岁，虽然衰老却仍有为治理河道传授经验的责任。他认为此生难以完成救济饥民的使命。在西庵，他与众多僧人共坐一堂，南郭则亲自遇见重要使者的车驾。衰翁回忆起他们曾经一起编写过诗歌，淮东的使者也为此而感慨。全诗流露出对治理河道和救济贫民的关切，以及对友谊和过去的怀念。

赏析：这首古诗以作者徐积自述衰老之感，以及对治河、赈饥之志。描述了自己白发苍颜，活至六十余岁，心怀治河赈饥的愿望。回顾人生，时光流逝，但志向仍坚定。最后两句则以偶遇使者为背景，表达了与官方使者共同欣赏诗韵，但也表现出对时光流逝和人生感慨的情绪。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到徐积写的《上林殿院次公》系列：

本文作者徐积介绍：🔈

徐积（一○二八～一一○三），字仲车，楚州山阳（今江苏淮安）人。早年曾从胡瑗学（《吕氏童蒙训》）。英宗治平二年（一○六五）进士（《续资治通监长编》卷三五七）。神宗数召对，因耳聩不能出仕。哲宗元佑元年（一○八六），以近臣推荐，爲楚州教授。徽宗崇宁二年除监西京嵩山中岳庙，卒，年七十六（《节孝集》卷三二附王资深撰《节孝先生行状》）。政和六年（一一一六）赐谥节孝处士。以孝行着闻，苏轼称之爲“古之独行也，於陵仲子不能过，然其诗文则怪而放，如玉川子（卢仝）”。着有《节孝集》三十卷、附录一卷。《宋史》卷四五九有传。　徐积诗，以明嘉靖刘佑刻《节孝集》爲底本。参校明抄本、清康熙丙子山阳丘迈刻本（简称康熙本）、影印... 查看更多>>

徐积的诗：

徐积的词：

相关诗词：