shàng gāo shì yù
上高侍御 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 喻凫 (yù fú)

旧隐白云峰,生涯落叶同。
关河一栖旅,杨柳十东风。
迹处龙锺内,声居汩没中。
酬恩若有地,宁止杀微躬。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

jiù yǐn bái yún fēng , shēng yá luò yè tóng 。
guān hé yī qī lǚ , yáng liǔ shí dōng fēng 。
jì chù lóng zhōng nèi , shēng jū gǔ méi zhōng 。
chóu ēn ruò yǒu dì , níng zhǐ shā wēi gōng 。

动物

上高侍御

—— 喻鳧

舊隱白雲峰,生涯落葉同。
關河一棲旅,楊柳十東風。
迹處龍鍾內,聲居汩沒中。
酬恩若有地,寧止殺微躬。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

jiù yǐn bái yún fēng , shēng yá luò yè tóng 。
guān hé yī qī lǚ , yáng liǔ shí dōng fēng 。
jì chù lóng zhōng nèi , shēng jū gǔ méi zhōng 。
chóu ēn ruò yǒu dì , níng zhǐ shā wēi gōng 。

  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
我曾隐居在白云峰,我的生活就像随风飘落的落叶一样无常。
穿越过关山河流,作为一名漂泊旅人,经历了无数次东风拂过杨柳的时光。
我的足迹深深植根于皇宫内部,我的声音则常常淹没在汩汩的人群中。
如果有机会回报恩情,我宁愿放下手中的杀戮,保全微薄的身世。



总结:

这首诗描述了一个隐居者的生活经历。他曾在白云峰隐居,生活如同随风飘落的落叶一样无常。后来他成为了一名漂泊旅人,穿越关山河流,经历了无数次东风拂过杨柳的时光。尽管他的足迹深深植根于皇宫内部,但他的声音常常被淹没在喧嚣的人群中。如果有机会回报恩情,他宁愿停止手中的杀戮,保全微薄的身世。这首诗表达了隐居者内心的思考和对命运的思索。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者喻凫介绍:🔈

喻凫,毘陵人。登开成五年进士第,终乌程尉。诗一卷。 喻凫,毘陵人。登开成五年进士第,终乌程尉。诗一卷。 查看更多>>

喻凫的诗:

相关诗词:

送秦侍御外甥张篆之福州谒鲍大夫秦侍御与大夫有旧 (sòng qín shì yù wài shēng zhāng zhuàn zhī fú zhōu yè bào dài fū qín shì yù yǔ dài fū yǒu jiù)

朝代:唐    作者: 刘长卿

万里闽中去渺然,孤舟水上入寒烟。
辕门拜首儒衣弊,貌似牢之岂不怜。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

上元侍饮楼上三首呈同列 其一 (shàng yuán shì yǐn lóu shàng sān shǒu chéng tóng liè qí yī)

朝代:宋    作者: 苏轼

澹月疏星遶建章,仙风吹下御炉香。
侍臣鹄立通明殿,一朵红云捧玉皇。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

姚侍御见过戏赠 (yáo shì yù jiàn guò xì zèng)

朝代:唐    作者: 白居易

晚起春寒慵裹头,客来池上偶同游。
东台御史多提举,莫按金章系布裘。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

宣州九日闻崔四侍御与宇文太守游敬亭余时登响山不同此赏醉後寄崔侍御二首 二 (xuān zhōu jiǔ rì wén cuī sì shì yù yǔ yǔ wén tài shǒu yóu jìng tíng yú shí dēng xiǎng shān bù tóng cǐ shǎng zuì hòu jì cuī shì yù èr shǒu èr)

朝代:唐    作者: 李白

九卿天上落,五马道傍来。
列戟朱门晓,褰帏碧嶂开。
登高望远海,召客得英才。
紫绶懽情洽,黄花逸兴催。
山从图上见,溪即镜中回。
遥羡重阳作,应过戏马台。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

梦苏州水阁寄冯侍御 (mèng sū zhōu shuǐ gé jì féng shì yù)

朝代:唐    作者: 白居易

扬州驿里梦苏州,梦到花桥水阁头。
觉後不知冯侍御,此中昨夜共谁游。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

独夜伤怀赠呈张侍御 (dú yè shāng huái zèng chéng zhāng shì yù)

朝代:唐    作者: 元稹

烬火孤星灭,残灯寸焰明。
竹风吹面冷,檐雪坠阶声。
寡鹤连天呌,寒雏彻夜惊。
秪应张侍御,潜会我心情。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

中秋月彩如昼寄上南海从翁侍御 (zhōng qiū yuè cǎi rú zhòu jì shàng nán hǎi cóng wēng shì yù)

朝代:唐    作者: 无可

海静天高景气殊,鲸睛失彩蚌潜珠。
不知今夜越台上,望见瀛洲方丈无。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

集宿姚侍御宅怀永乐宰殷侍御 (jí sù yáo shì yù zhái huái yǒng lè zǎi yīn shì yù)

朝代:唐    作者: 马戴

石田虞芮接,种树白云阴。
穴闭神踪古,河流禹凿深。
樵人应满郭,僊鸟几巢林。
此会偏相语,曾供雪夜吟。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

戏高侍御七首 六 (xì gāo shì yù qī shǒu liù)

朝代:唐    作者: 段成式

诈嫌嚼贝磨衣钝,私带男钱压鬓低。
不独邯郸新嫁女,四枝鬟上插通犀。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。

中秋寄南海梁侍御 (zhōng qiū jì nán hǎi liáng shì yù)

朝代:唐    作者: 李羣玉

海静天高景气殊,鲸晴失彩蚌潜珠。
不知今夜越台上,望见瀛洲方丈无。

仄仄仄平平,平平仄仄平。
平平仄平仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平仄仄仄,平仄仄平平。