jí sù yáo shì yù zhái huái yǒng lè zǎi yīn shì yù
集宿姚侍御宅怀永乐宰殷侍御 🔈

朝代:唐 (táng)    作者: 马戴 (mǎ dài)

石田虞芮接,种树白云阴。
穴闭神踪古,河流禹凿深。
樵人应满郭,僊鸟几巢林。
此会偏相语,曾供雪夜吟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

shí tián yú ruì jiē , zhòng shù bái yún yīn 。
xué bì shén zōng gǔ , hé liú yǔ záo shēn 。
qiáo rén yìng mǎn guō , xiān niǎo jǐ cháo lín 。
cǐ huì piān xiāng yǔ , céng gòng xuě yè yín 。

集宿姚侍御宅懷永樂宰殷侍御

—— 馬戴

石田虞芮接,種樹白雲陰。
穴閉神踪古,河流禹鑿深。
樵人應滿郭,僊鳥幾巢林。
此會偏相語,曾供雪夜吟。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

shí tián yú ruì jiē , zhòng shù bái yún yīn 。
xué bì shén zōng gǔ , hé liú yǔ záo shēn 。
qiáo rén yìng mǎn guō , xiān niǎo jǐ cháo lín 。
cǐ huì piān xiāng yǔ , céng gòng xuě yè yín 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文:
石田虞芮来到,种植树木遮蔽白云。
洞穴中隐匿着古老的神迹,河流中深深地凿开禹治水的功绩。
樵夫们应该会在城郭周围寻找木材,仙鸟们筑巢于林间。
这次相会特意交流,曾经为雪夜的吟咏而共享过。



总结:

诗人描绘了一个景象,石田虞芮来到一片有白云遮蔽的地方种植树木。这片地方有着隐藏的神秘洞穴,河流也是由禹王亲自凿成的。樵夫们在周围的城郭中寻找木材,而仙鸟则在林间筑巢。这次相聚是为了特意交流,回忆起过去为了雪夜而吟唱的时光。

赏析:这首诗《集宿姚侍御宅怀永乐宰殷侍御》是马戴创作的,通过诗人的文字,展现了一幅宁静幽深的山水景致。诗人首先描述了石田虞芮接,种树白云阴的景象,描绘出大自然的美丽和宁静。接着,诗人提到穴闭神踪古,河流禹凿深,这表现了大地的古老和历史悠久。樵人满郭,僊鸟巢林,则展现了乡村生活和自然界的和谐共存。最后,诗人表达了在这个美丽的景色中,曾经有人与他共同吟咏,度过了雪夜。这首诗以简洁而优美的语言,将自然景色与人文情感相融合,给人以宁静和深思之感。

注:翻译、赏析非标准答案,仅用作辅助理解。

本文作者马戴介绍:🔈

马戴,字虞臣,会昌四年进士第。宣宗大中初,太原李司空辟掌书记,以正言被斥爲龙阳尉。懿宗咸通末,佐大同军幕,终太学博士。诗集一卷,今编二卷。 查看更多>>

马戴的诗:

相关诗词:

冬中与诸公会宿姚端公宅怀永乐殷侍御 (dōng zhōng yǔ zhū gōng huì sù yáo duān gōng zhái huái yǒng lè yīn shì yù)

朝代:唐    作者: 无可

柱史静开筵,所思何地偏。
故人为县吏,五老远峰前。
宾榻寒侵树,公庭夜落泉。
会当随假务,一就白云禅。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

姚侍御见过戏赠 (yáo shì yù jiàn guò xì zèng)

朝代:唐    作者: 白居易

晚起春寒慵裹头,客来池上偶同游。
东台御史多提举,莫按金章系布裘。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

独夜伤怀赠呈张侍御 (dú yè shāng huái zèng chéng zhāng shì yù)

朝代:唐    作者: 元稹

烬火孤星灭,残灯寸焰明。
竹风吹面冷,檐雪坠阶声。
寡鹤连天呌,寒雏彻夜惊。
秪应张侍御,潜会我心情。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

过李侍御宅 (guò lǐ shì yù zhái)

朝代:唐    作者: 钱起

不见承明客,愁闻长乐钟。
马卿何早世,汉主欲登封。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

陕下厉玄侍御宅五题 垂钓亭 (shǎn xià lì xuán shì yù zhái wǔ tí chuí diào tíng)

朝代:唐    作者: 姚合

由钓起茅亭,柴扉复竹楹。
波清见丝影,坐久识鱼情。
白鸟依窗宿,青蒲傍砌生。
欲同渔父舍,须自减逢迎。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

陕下厉玄侍御宅五题 竹里径 (shǎn xià lì xuán shì yù zhái wǔ tí zhú lǐ jìng)

朝代:唐    作者: 姚合

微径婵娟里,唯闻静者知。
迹深苔长处,步狭笋生时。
高是连幽树,穷应到曲池。
纱巾灵寿杖,行乐复相宜。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

雒中寒夜姚侍御宅怀贾岛 (luò zhōng hán yè yáo shì yù zhái huái jiǎ dǎo)

朝代:唐    作者: 马戴

夜木动寒色,雒阳城阙深。
如何异乡思,更抱故人心。
微月关山远,闲堦霜霰侵。
谁知石门路,待与子同寻。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

梦苏州水阁寄冯侍御 (mèng sū zhōu shuǐ gé jì féng shì yù)

朝代:唐    作者: 白居易

扬州驿里梦苏州,梦到花桥水阁头。
觉後不知冯侍御,此中昨夜共谁游。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

宿毕侍御宅 (sù bì shì yù zhái)

朝代:唐    作者: 钱起

交情频更好,子有古人风。
晤语清霜里,平生苦节同。
心惟二仲合,室乃一瓢空。
落叶寄秋菊,愁云低夜鸿。
薄寒灯影外,残漏雨声中。
明发南昌去,回看御史骢。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。

送秦侍御外甥张篆之福州谒鲍大夫秦侍御与大夫有旧 (sòng qín shì yù wài shēng zhāng zhuàn zhī fú zhōu yè bào dài fū qín shì yù yǔ dài fū yǒu jiù)

朝代:唐    作者: 刘长卿

万里闽中去渺然,孤舟水上入寒烟。
辕门拜首儒衣弊,貌似牢之岂不怜。

仄平平仄仄,仄仄仄平平。
仄仄平平仄,平平仄仄平。
平平平仄仄,平仄仄平平。
仄仄平平仄,平仄仄仄平。