首页 > 发现 > 全宋诗 > 山中自赋

shān zhōng zì fù
 山中自赋 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文天祥 (wén tiān xiáng) 。

□□□□□□□，门外苍松一水修。
不必清高逼巢许，只教潇洒胜由求。
空花自满三千界，老树相看五百秋。
坐有鹰扬人物在，怕牵昨梦上渔舟。

？？？？？？？，平仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平○平仄○平平。
○平仄仄○平仄，仄仄○○仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○仄仄仄平平。

□ □ □ □ □ □ □ ， mén wài cāng sōng yī shuǐ xiū 。
bù bì qīng gāo bī cháo xǔ ， zhī jiào xiāo sǎ shèng yóu qiú 。
kōng huā zì mǎn sān qiān jiè ， lǎo shù xiāng kàn wǔ bǎi qiū 。
zuò yǒu yīng yáng rén wù zài ， pà qiān zuó mèng shàng yú zhōu 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

山水之间，门外矗立着苍翠的松树，一泓清澈的水悠然修护。
不必过于自傲自高，只需教人潇洒不拘泥于俗务。
虚幻的花朵自我陶醉于广阔的三千世界，年迈的树木经历了五百个秋天相互凝视。
坐下之时，有着鹰一般昂扬不凡的人物在场，但也担心牵扯起昔日的梦境，登上渔舟，重又徜徉其中。

总结：

诗人以山水为背景，描绘了一幅宁静美丽的景象。他呼唤着人们不要过于高傲自大，而是要保持潇洒不羁的心态。虚幻的事物如花朵在广阔的世界中自得其乐，而老树则见证了无数次的秋天。在这宁静之中，有一位昂扬不凡的人物，但他也担心被过去的梦想所困扰。整首诗意境深远，通过山水的描绘，表达了人生的随遇而安和内心的追求。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗：

文天祥的词：

相关诗词：

偶赋 (ǒu fù)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

勇退知几自古难，人情宦路险於山。
劝君休唱眉间曲，放我山中自在闲。

？？？？？？？，平仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平○平仄○平平。
○平仄仄○平仄，仄仄○○仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

答梅圣俞灵乌赋 (dá méi shèng yú líng wū fù)

。 朝代：宋 。    作者： 范仲淹。

危言迁谪向江湖，放意云山道岂孤。
忠信平生心自许，吉凶何恤赋灵乌。

？？？？？？？，平仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平○平仄○平平。
○平仄仄○平仄，仄仄○○仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

雨中再赋海山楼诗 (yǔ zhōng zài fù hǎi shān lóu shī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

百尺阑干横海立，一生襟抱与山开。
岸边天影随潮入，楼上春容带雨来。
慷慨赋诗还自恨，徘徊舒啸却生哀。
灭胡猛士今安有，非复当年单父台。

？？？？？？？，平仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平○平仄○平平。
○平仄仄○平仄，仄仄○○仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

张评事涉秦居士系见访郡斋即同赋中字 (zhāng píng shì shè qín jū shì xì jiàn fǎng jùn zhāi jí tóng fù zhōng zì)

。 朝代：唐 。    作者： 戴叔伦。

轺车忽枉辙，郡府自生风。
遣吏山禽在，开罇野客同。
古墙抽腊笋，乔木扬春鸿。
能赋传幽思，清言尽至公。
城欹残照入，池曲大江通。
此地人来少，相欢一醉中。

？？？？？？？，平仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平○平仄○平平。
○平仄仄○平仄，仄仄○○仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赋松山 (fù sōng shān)

。 朝代：宋 。    作者： 周密。

山中深结屋，山上并栽松。
自有冰霜意，全无尘土容。
晓风香九里，夜月翠千峯。
切勿污秦爵，山林有素封。

？？？？？？？，平仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平○平仄○平平。
○平仄仄○平仄，仄仄○○仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

赋山茶示陈慧甫三首 其二 (fù shān chá shì chén huì fǔ sān shǒu qí èr)

。 朝代：宋 。    作者： 张明中。

檀心绦蕊压墙低，南海山根巧自移。
浓艳未应输石醋，吹香底用倩风姨。

？？？？？？？，平仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平○平仄○平平。
○平仄仄○平仄，仄仄○○仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

东坡除夜三十九遂引乐天行年三十九岁暮日斜时之句赋诗余亦於生朝有感 (dōng pō chú yè sān shí jiǔ suì yǐn lè tiān xíng nián sān shí jiǔ suì mù rì xié shí zhī jù fù shī yú yì wū shēng cháo yǒu gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 姜特立。

昔人三十九，已叹日斜时。
吾今七十六，屈指一倍之。
岂唯桑榆晚，正自入崦嵫。
灰中炭暗尽，岂不心自知。
且饮生朝酒，更赋梅山诗。

？？？？？？？，平仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平○平仄○平平。
○平仄仄○平仄，仄仄○○仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

元范尊兄示及十梅诗风格清新意寄深远吟玩累日欲和不能昨夕自白鹿玉涧归偶得数语 赋梅 (yuán fàn zūn xiōng shì jí shí méi shī fēng gé qīng xīn yì jì shēn yuǎn yín wán lèi rì yù hé bù néng zuó xī zì bái lù yù jiàn guī ǒu dé shù yǔ fù méi)

。 朝代：宋 。    作者： 朱熹。

君欲赋梅花，梅花若为赋。
绕树百千回，句在无言处。

？？？？？？？，平仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平○平仄○平平。
○平仄仄○平仄，仄仄○○仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

十三日再赋二首其一以赞使君是日对花赋此韵诗笔落纵横而郡中修水战之具方大阅於燕公楼下也其一自叙所感忆年十五在杭州始识此花皆三丈高木尝赋诗焉 其一 (shí sān rì zài fù èr shǒu qí yī yǐ zàn shǐ jūn shì rì duì huā fù cǐ yùn shī bǐ luò zòng héng ér jùn zhōng xiū shuǐ zhàn zhī jù fāng dà yuè wū yàn gōng lóu xià yě qí yī zì xù suǒ gǎn yì nián shí wǔ zài háng zhōu shǐ shí cǐ huā jiē sān zhàng gāo mù cháng fù shī yān qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 陈与义。

我丈风流元佑枝，晴轩雨雹笔端迷。
从容文武一时了，赋罢木犀观水犀。

？？？？？？？，平仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平○平仄○平平。
○平仄仄○平仄，仄仄○○仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照

挟文薛君自赋五首克己读书安贫择交训子为题戒其子婿王叔俨万里索和 其三 (xié wén xuē jūn zì fù wǔ shǒu kè jǐ dú shū ān pín zé jiāo xùn zǐ wèi tí jiè qí zǐ xù wáng shū yǎn wàn lǐ suǒ hé qí sān)

。 朝代：宋 。    作者： 程公许。

赋予有常分，非关智力求。
违行能自信，显晦复何忧。
瓢饮贤顔子，瓜畴隠邵侯。
胸中吉祥宅，何处不天游。

？？？？？？？，平仄○平仄仄平。
仄仄平平仄平仄，平○平仄○平平。
○平仄仄○平仄，仄仄○○仄仄平。
仄仄平平平仄仄，仄○仄仄仄平平。

原文翻译 韵律对照 注音对照