首页 > 全宋诗 > 山中泛舟觞客

shān zhōng fàn zhōu shāng kè
 山中泛舟觞客 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 文天祥 (wén tiān xiáng) 。

便作乘槎客，萧萧骨发清。
尊前山月过，笛里水风生。
半夜鱼龙沸，三秋河汉明。
雪堂眠二客，梦与白鸥盟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

biàn zuò chéng chá kè ， xiāo xiāo gǔ fā qīng 。
zūn qián shān yuè guò ， dí lǐ shuǐ fēng shēng 。
bàn yè yú lóng fèi ， sān qiū hé hàn míng 。
xuě táng mián èr kè ， mèng yǔ bái ōu méng 。

动物 龙

山中泛舟觴客

—— 文天祥

便作乘槎客，蕭蕭骨髮清。
尊前山月過，笛裏水風生。
半夜魚龍沸，三秋河漢明。
雪堂眠二客，夢與白鷗盟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

biàn zuò chéng chá kè ， xiāo xiāo gǔ fā qīng 。
zūn qián shān yuè guò ， dí lǐ shuǐ fēng shēng 。
bàn yè yú lóng fèi ， sān qiū hé hàn míng 。
xuě táng mián èr kè ， mèng yǔ bái ōu méng 。

繁体原文 收起原文 韵律对照 收起韵律 注音对照 收起注音
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

便做乘船的客人，清风吹拂着寒骨。
在船头山上，皓月悄然升起，笛声中涌动着水面的微风。
夜半时分，江中鱼龙翻腾不息，三秋之际，银河高悬明亮。
雪白的庭堂里，两位客人安然入眠，与白鸥在梦中结盟。

总结：

诗人描绘了一个乘船夜行的场景，船行清凉，月色明亮，笛声悠扬。在深夜，江水涌动，星河璀璨。庭院里两位客人安然入眠，与白鸥结下美好的梦境联盟。整首诗以清幽的意境展现了大自然与人之间的交融和共鸣。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

本文作者文天祥介绍：🔈

文天祥（一二三六～一二八三），初名云孙，字天祥，後以字爲名，改字履善，中举後又字宋瑞，号文山，吉州吉水（今属江西）人。理宗宝佑四年（一二五六）进士。开庆元年（一二五九）爲宁海军节度判官。景定二年（一二六一）除秘书正字，累迁着作佐郎兼刑部郎官。以上疏劾董宋臣，出知瑞州。五年，迁江西提刑。度宗咸淳三年（一二六七）召除尚右郎官。五年，知宁国府。六年，召除军器监兼学士院权直，以忤贾似道，罢。九年，起爲湖南提刑。十年，改知赣州。恭帝德佑元年（一二七五），元兵渡江，应诏勤王，除枢密副都承旨，浙西江东制置大使兼江西安抚大使。二年，除右丞相、枢密使，诣元军议和，被拘。押至镇江，夜亡入真州，泛海至温州。同年五月... 查看更多>>

文天祥的诗：

文天祥的词：

相关诗词：

自东门泛舟至竹西亭登崑丘入蒙谷戏题二首 其一 (zì dōng mén fàn zhōu zhì zhú xī tíng dēng kūn qiū rù méng gǔ xì tí èr shǒu qí yī)

。 朝代：宋 。    作者： 刘敞。

泛泛扁舟春水平，缘苹白芷欲齐生。
王孙自喜山中客，莫唱淮南招隐声。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

南塘泛舟会元六昆季 (nán táng fàn zhōu huì yuán liù kūn jì)

。 朝代：唐 。    作者： 韦应物。

端居倦时燠，轻舟泛廻塘。
微风飘襟散，横吹绕林长。
云澹水容夕，雨微荷气凉。
一写悁勤意，宁用诉华觞。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

江渎泛舟次吴中复韵 (jiāng dú fàn zhōu cì wú zhōng fù yùn)

。 朝代：宋 。    作者： 韩宗道。

绿锦池塘藻荇芳，拏舟清泛水风凉。
千珠翠颭圆荷雨，百和交销宝篆香。
暂驻旌麾开燕豆，只凭谈笑乐杯觞。
留连晚景殊多适，无奈黄昏送夕阳。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

常州韦郎中泛舟见饯 (cháng zhōu wéi láng zhōng fàn zhōu jiàn jiàn)

。 朝代：唐 。    作者： 李嘉佑。

主人冯轼贵，送客泛舟稀。
逼岸随芳草，回桡背落晖。
映花双节驻，临水伯劳飞。
醉与羣公狎，春塘露冕归。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

泛觞池 (fàn shāng chí)

。 朝代：唐 。    作者： 薛能。

通咽远华罇，泛觞名自君。
净看筹见影，轻动酒生纹。
细滴随杯落，来声就浦分。
便应半酣後，清冷漱兼云。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

舟行不胜节物之感 (zhōu xíng bù shèng jié wù zhī gǎn)

。 朝代：宋 。    作者： 徐瑞。

客中无酒浣羁愁，想见家山菊自秋。
记取今年重九日，大郎滩下泛孤舟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

泛宅 (fàn zhái)

。 朝代：宋 。    作者： 史尧弼。

四明有狂客，归计亦风流。
好激监湖水，泛君天上舟。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

悼念

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

陪王尚书泛舟莲池 (péi wáng shàng shū fàn zhōu lián chí)

。 朝代：唐 。    作者： 许浑。

莲塘移画舸，泛泛日华清。
水暖鱼频跃，烟秋雁早鸣。
舞疑回雪态，歌转遏云声。
客散山公醉，风高月满城。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

东鲁门泛舟二首 一 (dōng lǔ mén fàn zhōu èr shǒu yī)

。 朝代：唐 。    作者： 李白。

日落沙明天倒开，波摇石动水萦回。
轻舟泛月寻溪转，疑是山隐雪後来。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

写景 抒情 豪迈

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照

和君贶暮秋四日登石家寺阁晓泛洛舟 泛舟 (hé jūn kuàng mù qiū sì rì dēng shí jiā sì gé xiǎo fàn luò zhōu fàn zhōu)

。 朝代：宋 。    作者： 司马光。

叶下宫槐老，云飞洛浦秋。
复陪元礼棹，却望仲宣楼。
曲岸迷频转，遥山碎不流。
夷犹聊寓赏，浩荡得忘忧。
晨出露渐径，昏归月满舟。
星河散寥廓，珠贝映汀洲。
林馆回车入，壶觞秉烛游。
山公兴未尽，徒御且番休。

仄仄平平仄，平平仄仄平。
平平平仄仄，仄仄仄平平。
仄仄平平仄，平平平仄平。
仄平平仄仄，仄仄仄平平。

马

繁体原文 原文翻译 韵律对照 注音对照