首页 > 发现 > 全宋诗 > 山行即事

shān xíng jí shì
 山行即事 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 周密 (zhōu mì) 。

小艇轻舆野兴长，涧芹山蕨入奁香。
雨销蝶粉何郎瘦，日醉蜂脾小杜狂。
科斗水肥春浸谷，杜鹃花发晓剶桑。
诗成自写村家壁，底用奚奴负锦囊。

仄仄平平仄仄平，仄平平仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。
平仄仄平平仄仄，仄平平仄仄平平。
平平仄仄平平仄，仄仄平平仄仄平。

xiǎo tǐng qīng yú yě xīng cháng ， jiàn qín shān jué rù lián xiāng 。
yǔ xiāo dié fěn hé láng shòu ， rì zuì fēng pí xiǎo dù kuáng 。
kē dòu shuǐ féi chūn jìn gǔ ， dù juān huā fā xiǎo chuán sāng 。
shī chéng zì xiě cūn jiā bì ， dǐ yòng xī nú fù jǐn náng 。

翻译赏析 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

小船如轻轿般在野外自由驰骋，溪水边的芹菜和山间的蕨菜弥漫着芳香。雨水冲刷得蝴蝶的粉色更加浅薄，何郎因此显得消瘦。白日里，醉酒的蜜蜂沉醉在花蜜中，小杜鹃却因为春水的浸润而狂放开来。
田地的水分肥沃，春天将谷物浸润得丰硕。杜鹃花在黎明时分绽放，如同割裂了桑树的剑一般。当诗篇完成之时，我自己亲手写在村舍的墙壁上，还使用着奚奴所负的锦囊来装载着。
全诗写景描写具体，意境深远。主要写了野外的生态景色，以及其中的蝶、蜂、杜鹃等生物在自然环境中的状态。通过描写春天的花草、昆虫的状态，传达了大自然的生机勃勃和美好。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

还为您找到 3 首名为《山行即事》的诗：

本文作者周密介绍：🔈

周密（一二三二～一二九八），字公谨，号草窗、苹洲、弁阳老人、华不注山人、四水潜夫等，祖籍济南（今属山东），南渡後居湖州（今属浙江）。以荫监建康府都钱库。理宗景定二年（一二六一）入浙西安抚司幕（《癸辛杂识》後集），因剔除毗陵民田浮额忤时宰，遂以母病归。度宗咸淳初爲两浙运司掾属（《清容居士集》卷三三《师友渊源录》）。十年（一二七四），监丰储仓（《癸辛杂识》前集、续集卷上）。端宗景炎间知义乌县（清嘉庆《义乌县志》卷八）。宋亡家破，居杭州。元大德二年卒，年六十七。生平撰述甚多，有《草窗韵语》一至六稿，卷首有咸淳七年陈存序，系宋亡前作品；另有《苹洲渔笛谱》、《草窗词》、《武林旧事》、《齐东野语》、《癸辛... 查看更多>>

周密的诗：

周密的词：

相关诗词：