首页 > 发现 > 全宋诗 > 祁门道中即事 其一

qí mén dào zhōng jí shì qí yī
 祁门道中即事 其一 🔈

。 朝代：宋 (sòng) 。    作者： 曹彦约 (cáo yàn yuē) 。

识面山川尚可寻，跳丸日月更相侵。
语音改道家山近，行色不知春事深。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

shí miàn shān chuān shàng kě xún ， tiào wán rì yuè gèng xiāng qīn 。
yǔ yīn gǎi dào jiā shān jìn ， xíng sè bù zhī chūn shì shēn 。

祁門道中即事 其一

—— 曹彥約

識面山川尚可尋，跳丸日月更相侵。
語音改道家山近，行色不知春事深。

仄仄平平仄仄平，平平仄仄仄平平。
仄平仄仄平平仄，仄仄仄平平仄平。

shí miàn shān chuān shàng kě xún ， tiào wán rì yuè gèng xiāng qīn 。
yǔ yīn gǎi dào jiā shān jìn ， xíng sè bù zhī chūn shì shēn 。

翻译赏析 繁体原文 䪨律对照 注音对照
  • 收藏
  • 笔记
  • 收藏
  • 做笔记
🐒
译文上移👆 复位🐬 附到原文右边💸 译文下移👇
🔈

译文：

识得面貌的山川仍然能够辨认，跳跃的丸子（太阳）和月亮不断交替争辉。
言语转向了靠近道家山，行进的脚步却未察觉春天的深厚事情。

总结：

诗人以山川、日月的变化比喻人生变幻，表达了对自然和人事变迁的感慨。同时，转折表达了行者对事物关注的改变，突显了时光不待，事事难以察觉的主题。

注：翻译、赏析非标准答案，仅用作辅助理解。

为您找到曹彦约写的《祁门道中即事》系列：

本文作者曹彦约介绍：🔈

曹彦约（一一五七～一二二九），字简甫，南康军都昌（今属江西）人。孝宗淳熙八年（一一八一）进士，历建平尉、桂阳军录事参军、知乐平县，主管江西安抚司机宜文字。宁宗开禧三年（一二○七）知汉阳，嘉定元年（一二○八），提举荆湖北路常平茶盐，权知鄂州兼湖广总领，改提点刑狱，迁湖南转运判官。三年，除知潭州兼荆湖南路安抚。五年，以事罢。八年，除利州路转运判官兼知利州。十年，知隆兴府兼江南西路安抚。十五年，除兵部侍郎兼同修国史、实录院同修撰。理宗绍定元年十二月卒，年七十二。有《昌谷类稿》六十卷等，已佚。清四库馆臣据《永乐大典》辑爲《昌谷集》二十二卷。事见《鹤山大全集》卷八七《宝章阁学士通议大夫致仕曹公墓志铭》。... 查看更多>>

曹彦约的诗：

曹彦约的词：

相关诗词：